Емблема «Просвіта»Prosvita.DigitalWiedza · Ludzie · Przyszłość
Strona · s. 5strona oryginału ↗

GORĄCY TEMAT

Слово Просвіти, №15 за 2008 рік

15 dolarów za metr kwadratowy. Trzy lata temu wytrzymaliśmy bardzo ciężką walkę, ponieważ organizacja budżetowa takich pieniędzy nie ma. Uchwała rządu reguluje opłatę 1 hrywny rocznie za jakiekolwiek pomieszczenie, bo jesteśmy organizacją niekomercyjną, która świadczy usługi bezpłatnie. Minęły trzy lata, OAO przechodzi w ręce właściciela z Rosji. Ostrzeżono nas, że musimy zwolnić pomieszczenie. Ale zrobić tego nie możemy i nie mamy dokąd przenieść biblioteki. 30 stycznia odwiedzili nas rajderzy, chcieli wyważyć drzwi w dziale automatyzacji. Przed nimi obroniliśmy się, wzywając milicję. A przedtem przewodnicząca rady nadzorczej OAO „Ukrgazprojekt” Oksana Musijenko powiedziała, że nie ma o czym ze mną rozmawiać. Od 1974 roku nikt takich oświadczeń nie składał. Zwróciliśmy się do Sekretariatu Prezydenta. Jest polecenie Wiktora Bałohy dla Turczynowa, aby sprawdzić prawidłowość prywatyzacji, on z kolei zlecił to Funduszowi Mienia Państwowego. W Kijowie ten fundusz kierowany jest przez W. Zburżyńskiego i ta sytuacja go drażni, bo za jego zgodą naruszono Ustawę Ukrainy „O bibliotekach i bibliotekarstwie”. Artykuł 14 Ustawy stwierdza, że jeśli pomieszczenie, w którym pracuje biblioteka, jest prywatyzowane, to organ, który podejmuje decyzję o prywatyzacji, musi wybudować bibliotece pomieszczenie lub zapewnić inne. Ale fundusz nigdy nie przyzna, że prywatyzację przeprowadzono nielegalnie. Zwróciliśmy się do Prezydenta, Premiera, a potem dowiedzieliśmy się, że „Ukrgazprojekt” złożył pozew do sądu. Zaczęliśmy szukać ochrony. Bronić naszych interesów zgodził się adwokat Andrij Fedur. Ponieważ nie planowaliśmy środków na obronę, poprosiliśmy o przeniesienie rozprawy z 11 marca na kwiecień. Ale 11 marca bez naszego udziału sędzia Oksana Jarmak jednoosobowo podjęła decyzję o eksmisji biblioteki. Zaskarżyliśmy ją w Sądzie Apelacyjnym Kijowa i czekamy na jego decyzję. Za radą naszego adwokata zwróciliśmy się do Prokuratury Generalnej Ukrainy, prokuratury Kijowa, mera miasta. Na poprzedniej konferencji prasowej był sekretarz Rady Kijowskiej Ołeś Dowhyj, on również nam sprzyja. Ale prawo chroni nie nasze prawa, a prawa właściciela. Tymczasem przyjęto decyzję Rady Kijowskiej o włączeniu budowy pomieszczenia biblioteki do programu rozwoju biblio-

«Слово Просвіти», CC BY 4.0; machine translation from Ukrainian by Prosvita.Digital · PDF w Wikimedia Commons ↗ · Tłumaczenie maszynowe

Емблема «Просвіта»Prosvitianyn