Емблема «Просвіта»Prosvita.DigitalWiedza · Ludzie · Przyszłość
Strona · s. 16strona oryginału ↗

„Każdy zabytek kultury niesie ducha i smak epoki, stoi za nim obraz pokoleń”.

Слово Просвіти, №15 за 2008 рік

15 kwietnia w studiu Domu Nagrań (ul. Łeonida Perwomajśkoho 5a, stacja metra „Kłowśka”) w ramach transmisji na żywo audycji „Radiokanał »Kultura« prezentuje” odbędzie się spotkanie autorskie z pisarzem Wiktorem Baraniwem. Do udziału w audycji zaproszeni zostali: Anatolij Dimarow, Iwan Dziuba, Jurij Muszketyk, Iwan Dracz, Wołodymyr Jaworiwśkyj, Wałentyna Dawydenko, Wołodymyr Panczenko, artystka ludowa Ukrainy Tamara Stratijenko, popularni piosenkarze Iryna Szynkaruk oraz Ołeh Marcynkiwśkyj. Prowadzący — Mychajło Słaboszpyćkyj. Początek o godzinie 17. Sekretarz odpowiedzialny Iryna SZEWCZUK Dział literatury Ulana HLIBCZUK 270-55-57 Dział języka Swiatosław MIZERNiUK 279-39-55 Dział korekty Iryna STELMACH Ołena SZuLHA 278-63-69 Skład komputerowy Iryna SZEWCZUK Ołeh BESSKYJ 278-63-69 Redaktor internetowy Jewhen BUKET 279-39-55 Zdjęcia Ołesia Dmytrenka Redaktor dyżurny Ulana HLIBCZUK Księgowość 279-41-46 Adres redakcji: ul. Chreszczatyk 10-B, m. Kijów, 01001 E-mail: slovo_prosvity@ukr.net http://slovoprosvity.org.ua Wydrukowano z gotowych form fotograficznych w kombinacie „Presa Ukrajiny” w środę. Zam. nr 3301215 Nakład — 30000 Korespondencja z czytelnikami — tylko na łamach gazety. Odpowiedzialność za wiarygodność informacji ponoszą autorzy. Zdjęcia Ołesia Dmytrenka Redakcja zastrzega sobie prawo do redagowania i skracania tekstów. Przy korzystaniu z naszych publikacji powołanie się na „Słowo Proświty” jest obowiązkowe. Indeks gazety „Słowo Proświty” — 30617 Cena prenumeraty, uwzględniając usługi pocztowe: na miesiąc — 3,94 hrywny, na 3 miesiące — 11,32 hrywny, na 6 miesięcy — 21,64 hrywny. 0 8 0 1 5 4 820095 780016 Ukrainie, profesor, akademik Nicola Franco Balloni, „dla wielu włoskich architektów od dawna Państwa kraj był laboratorium twórczym, a nierzadko i drugą ojczyzną. W szczególności większość renesansowych i barokowych budowli XVIII-XIX wieku w historycznym centrum Lwowa, którego zespół wpisano na Listę światowego dziedzictwa UNESCO, powstała dzięki natchnionej pracy plejady architektów-Włochów, którzy mieszkali i pracowali we Lwowie, przyjmując miejscowe nazwiska: Piotra Włocha, Piotra Krasowskiego, Piotra Barbona, Pawła Rzymianina, Ambrożego Przychylnego. Chciałbym wyrazić szczerą nadzieję na to, że dzięki wspólnym wysiłkom ukraińskich i włoskich instytucji inne wybitne zabytki wspólnej historii i kultury naszych narodów, którymi są Twierdza Genueńska w Sudaku oraz Cerkiew św. Andrzeja w Kijowie — perła europejskiego baroku, stworzona przez Bartolomeo Francesco Rastrellego, również zostaną jak najszybciej uznane przez UNESCO za światowe dziedzictwo ludzkości”. Każdy zabytek kultury niesie nie tylko ślad twórczego natchnienia, charakter pisma mistrza, ale także ducha i smak epoki, stoi za nim obraz pokoleń. Kijowskie parkingi i centra fitness już niszczą naszą duchową więź ze świtową epoką budowniczych Sofii. A wieki i wiosny nad Cinque Terre tylko dodają piękna zachowanym skarbom. zrobione całkiem niedawno, i którym jest kilkadziesiąt lat, jak Koloseum lat sześćdziesiątych ubiegłego wieku, całkowicie zaniedbane i zarośnięte chaszczami. A malownicza pokusa ulubionych miejsc może skłonić i matematyka do uwiecznienia wszystkich pór roku w ogrodzie botanicznym, jak to zrobił Marco Le Simple z Veneto. Dla kijowian pocieszające jest to, że włoska wystawa rozpoczyna swoją podróż po świecie właśnie od Ukrainy. I, jak podkreślił inspirator akcji, dyrektor Włoskiego Instytutu Kultury na Ukrainie, profesor, akademik Nicola Franco Balloni. Doktor Manuel Guido i dyrektor Włoskiego Instytutu Kultury Nicola Franco Balloni IMPRESJE

«Слово Просвіти», CC BY 4.0; machine translation from Ukrainian by Prosvita.Digital · PDF w Wikimedia Commons ↗ · Tłumaczenie maszynowe

Емблема «Просвіта»Prosvitianyn