Strona · s. 16strona oryginału ↗
TYGODNIK OGÓLNOUKRAIŃSKIEGO TOWARZYSTWA «PROŚWITA» imienia TARASA SZEWCZENKI
Слово Просвіти, №15 за 2008 рік
Walentyna DAWIDENKO Założyciel: Ogólnoukraińskie Towarzystwo “Proświta” imienia Tarasa Szewczenki Świadectwo rejestracji KV nr 4066 z dnia 02.03.2000 r. Szef-redaktor Pawło MOWCZAN Pięć malowniczych miasteczek wybrzeża liguryjskiego (tam woda ma kolor szmaragdowy, jakby podświetlona miękkim blaskiem od wewnątrz, a zdumiewające tarasy i tajemnicze groty w kamienistych zboczach można zobaczyć tylko z morza, i w tym tkwi szczególny urok krajobrazu) — to krajobraz kulturowy Cinque Terre. Widziałam tę jaskrawą panoramę barw Ligurii latem, a fotograf Ferdinando Scianna uwiecznił je w czarno-białej klasyce sztuki fotograficznej, podkreślając, że królewski tron należy tu do Natury, choć jest to zdumiewające w naszych czasach. Lecz na zdjęciu innego autora znajduje się obiekt przemysłowy i właśnie ta okoliczność uderzyła mnie najbardziej. Przecież wraz z unikalnymi krajobrazami oraz zabytkami historii i architektury, jak się okazało, niektóre wybitne obiekty przemysłowe również mogą być wpisane na Listę światowego dziedzictwa UNESCO. Wystawa “UN.IT UNESCOITALIA. 41 zabytków światowego dziedzictwa w dziełach 14 fotografów”, którą zaprezentowały Włoski Instytut Kultury na Ukrainie oraz Narodowy Rezerwat “Sofia Kijowska”, po raz kolejny przedstawiła pouczający przykład najtroskliwszego stosunku Włochów do swojego narodowego bogactwa —
«Слово Просвіти», CC BY 4.0; machine translation from Ukrainian by Prosvita.Digital · PDF w Wikimedia Commons ↗ · Tłumaczenie maszynowe
