Strona · s. 16strona oryginału ↗
ZAPOWIEDŹ
Слово Просвіти, №15 за 2008 рік
dziedzictwa przyrodniczego i kulturowego. Przecież najwięcej zabytków wpisanych na Listę światowego dziedzictwa znajduje się właśnie we Włoszech. I kiedy zwróciłam się o wyjaśnienia do kuratora wystawy, odpowiedzialnego ze strony Włoch za Listę światowego dziedzictwa UNESCO doktora Manuela Guido, czy nie dzięki wysiłkom odpowiednich instytucji państwowych to się stało (a moim zdaniem taką wytrwałość można tylko pochwalić – gdybyż jeszcze w Ukrainie!), odpowiedział on równie starannie, jak wcześniej zrobił dla dziennikarzy wykład o historii powstania Listy światowego dziedzictwa. Okazuje się więc, że odpowiada to obiektywnym charakterystykom – a wymagania wobec kandydatów są bardzo wysokie, gdyż za zachowanie obiektów, które już widnieją na tej Liście, odpowiada cała światowa wspólnota. Zatem we Włoszech takich zabytków, które spełniają kryteria wymagane do wpisania na Listę, jest znacznie więcej, lecz, jak zaznaczył doktor Manuel Guido, Włosi nie lobbują za uzupełnianiem Listy wyłącznie ich zabytkami, zdając sobie sprawę, że w innych krajach również są nie mniej godne i takie, które wymagają ochrony. Ta wystawa wzrusza także traktowaniem tematu. Fot artyści, którym zaproponowano oddanie obrazu wybitnych zabytków, zrobili to każdy we własnym stylu twórczym. Tak samo, jak zwykły widz patrzy na zabytek historyczny czy krajobraz nie wzrokiem profesjonalisty-architekta lub projektanta, a przez kalejdoskop swoich emocji i nastroju, tak na fotografiach Gabriele Basilico świat jest nieco wyobcowany i smutny (kadry osady robotniczej Crespi d'Adda), a wizja dziedzictwa fotografa Mimmo Jodice, który zaznajamia z rodzinnym Neapolem, zawsze niesie echo minionych epok. Na wystawie są zdjęcia, P.o. redaktora naczelnego Walentyna DAWŁYDENKO Kolegium redakcyjne Lubow HOŁOTA, Jarema HOJAN, Pawło MOWCZAN, Ołeksandr PONOMARIW, Iwan JUSZCZUK Pierwszy zastępca redaktora naczelnego Nina HNATIUK 279-49-47 Zastępca redaktora naczelnego Petro ANTONENKO 279-49-47 Zastępca redaktora naczelnego ds. produkcji Natala SKRYNNYK 278-01-30 (tel/faks)
«Слово Просвіти», CC BY 4.0; machine translation from Ukrainian by Prosvita.Digital · PDF w Wikimedia Commons ↗ · Tłumaczenie maszynowe
