Strona · s. 1strona oryginału ↗
Tarasowej cerkwi być! Niedaleko czerwone jajeczko!! Ogólnoukraiński tygodnik kulturologiczny 15 (652), 12–18 kwietnia 2012
Слово Просвіти, №15 за 2012 рік
Borys Olijnyk, przewodniczący Ukraińskiego Funduszu Kultury
Z pierwszych pracowników w funduszu zostało czworo: Roman Łuń, Wiktor Żenczenko, Dmytro Janko i ja, grzesznik. Oto już dwadzieścia pięć lat ciągniemy główny ciężar uczciwie, ofiarnie, bezinteresownie… Dlatego choćby punktowo nakreślmy to, co przeżył, przetrwał i dokonał Ukraiński Fundusz Kultury, który, założony jeszcze w starym ustroju, wziął na siebie rolę grupy przełomu ku nowemu, demokratycznemu, prawnemu społeczeństwu. I w istocie był wśród tych przebiśniegów, które zwiastowały wiosnę niepodległości. Wśród założycieli naszej organizacji byli aktywni współpracownicy — wybitni działacze literatury i sztuki Oles Honczar, Ołeksandr Biłasz, Iwan Karabyc, Oleksa Kolomijec, Petro Tronko, którzy już odeszli w wieczność, a także ci, którzy do dziś współpracują z Funduszem Kultury: Anatolij Awdijewskyj, Wołodymyr Browczenko, Dmytro Hnatiuk, Mykoła Łukiw, Myhajło Szewczenko, Jurij Muszketyk, Petro Tołoczko. Obecne pokolenia nawet nie wyobrażają sobie, jak trudno było przełamywać kliszę i stereotypy w poglądach znacznej grupy ówczesnych partyjnych i urzędniczych działaczy, którzy sferę duchową uważali za nadbudowę, którą trzeba pilnie strzec, by nie zeszła na jakieś wypaczenie.
Daleko nie wszyscy wiedzą, że do założenia wielu obecnie działających stowarzyszeń społecznych przyczynił się Ukraiński Fundusz Kultury. Byliśmy bezpośrednio zaangażowani w organizację zebrania założycielskiego historyczno-oświatowego towarzystwa „Memoriał” oraz w projektowanie pomnika ofiar represji w Bykowni. Ukraiński Fundusz Kultury już w 1990 roku, przy wielotysięcznym tłumie, jako pierwszy, jeszcze przed decyzjami rządowymi, poświęcił krzyż na Kurhanie Żałoby ku pamięci ofiar Hołodomoru 1932–1933, gdzie właśnie tam, na obrzeżach Łubien, przy Mharskim Świętym Przemienieniu
«Слово Просвіти», CC BY 4.0; machine translation from Ukrainian by Prosvita.Digital · PDF w Wikimedia Commons ↗ · Tłumaczenie maszynowe
