Емблема «Просвіта»Prosvita.DigitalWiedza · Ludzie · Przyszłość
Strona · s. 11strona oryginału ↗

Wielkanocne orędzie Patriarchy Kijowskiego i całej Rusi-Ukrainy Filareta

Слово Просвіти, №15 за 2012 рік

Do Przewielebnych arcypasterzy, bogobojnych pasterzy, czcigodnego duchowieństwa oraz wszystkich wiernych Ukraińskiej Cerkwi Prawosławnej Patriarchatu Kijowskiego. Drodzy bracia i siostry! CHRYSTUS ZMARTWYCHWSTAŁ! Największym złem, jakie istnieje na świecie, jest śmierć. Ludzie umierają nie dlatego, że życie staje się dla nich ciężkie, lecz dlatego, że przez grzech pierwszego człowieka, Adama, śmierć weszła w ich naturę. Człowiek nie chce umierać nawet wtedy, gdy ciężko choruje i z powodu starości staje się niezdolny do pracy. Dlaczego nie chce umierać? Dlatego, że jego natura została stworzona przez Boga do życia wiecznego. Będąc wolnym, człowiek wybrał nie życie, a śmierć: przez grzech Adama śmierć uszkodziła ludzką naturę, której człowiek nie mógł odnowić. Nie mogli tego uczynić także aniołowie, ponieważ to nie oni stworzyli ludzką naturę. Człowieka stworzył Bóg! Dlatego odnowić, CHRYSTUS ZMARTWYCHWSTAŁ! „Niech niebiosa godnie się weselą, ziemia niech się raduje, niech świętuje cały świat widzialny i niewidzialny, Chrystus bowiem zmartwychwstał — radość wieczna!” Jutrznia Zmartwychwstania, Kanon Paschy. W tym uroczystym dniu Zmartwychwstania Chrystusowego Jego Cerkiew, napełniona niebiańskim światłem, wysławia Pana, który zwycięsko wychodzi z zapieczętowanego grobu. „Światłość w ciemności świeci i ciemność jej nie ogarnęła” — głosi w tę paschalną noc ewangelista Jan (J 1, 5). Tak jak ciemność nie może zatrzymać ani ograniczyć światła, tak samo śmierć i grób nie zdołały zatrzymać Źródła życia — naszego Zbawiciela, który napełnia dziś Wszechświat swoim światłem i swoją łaską. „Niech niebiosa godnie się weselą, ziemia niech się raduje!” Dziś radość i wesele jednoczą niebo i ziemię w jedną paschalną Liturgię, w której brzmią także nasze wielkanocne pieśni. W swoim zmartwychwstaniu Zbawiciel, który zwycięża śmierć, przywraca jedność duszy i ciała ludzkiej istocie, a wraz z tym zbiera w jedno całe widzialne i niewidzialne stworzenie, które było wyobcowane między sobą przez grzech człowieka. Grzech jest największym nieszczęściem człowieka, bo pozbawia go przyjaźni z Bogiem, wnosi podział i niezgodę w społeczeństwo, zadaje cierpienia wszystkiemu, co stworzone. Świadczy o tym święty Paweł, gdy w Liście do Rzymian mówi: „Oczekując wyzwolenia od niewoli skażenia, ku wolności chwały dzieci Bożych… całe stworzenie aż dotąd jęczy i wzdycha w bólach rodzenia” (por. Rz 8, 21–22). Zmartwychwstały Chrystus przynosi dziś dzieciom Bożym długo oczekiwaną wolność, a wraz z nimi jednoczy w jedną całość cały Wszechświat. Oto dlaczego w tym dniu niebiosa i ziemia razem godnie się radują i weselą! Swoim zwycięskim wyjściem z grobu Pan usuwa wszelkie przeszkody do jedności Wszechświata ze swoim Stwórcą. Wychodząc z Otchłani, łamie bramy śmierci — to, co oddziela, a to oznacza, że pokonać w ludzkiej naturze śmierć mógł tylko jej Stwórca, czyli Bóg. Ze swego człowieczeństwa Syn Boży wcielił się, stał się człowiekiem, cierpiał na krzyżu, umarł i trzeciego dnia zmartwychwstał — i w ten sposób pokonał śmierć w ludzkiej naturze. Gdyby Syn Boży nie wcielił się i nie stał człowiekiem, nie umarłby; a gdyby nie umarł, to i nie zmartwychwstałby, i nie zwyciężyłby śmierci w ludzkiej naturze. A to oznacza, że śmierć nadal panowałaby nad rodem ludzkim. Dziś świętujemy „śmierci uśmiercenie… innego, wiecznego życia początek…” (pieśń 7 Kanonu Paschalnego). W dniach paschalnych w świątyniach podczas nabożeństw nieustannie brzmią słowa „Chrystus Zmartwychwstał!”, na które odpowiadamy: „Prawdziwie Zmartwychwstał!”. Jeśli ktoś nie ma wiary w Zmartwychwstanie Chrystusowe, to po co odpowiadać „Prawdziwie Zmartwychwstał!”? Nie trzeba mówić nieprawdy! Dlaczego się radujemy?! Przecież zmartwychwstał Chrystus, a nie my. W tym właśnie rzecz, że zmartwychwstanie Chrystusowe bezpośrednio dotyczy każdego z nas. Tak jak przez cielesnego praojca ludzkości Adama, który wprowadził w ludzką naturę śmierć, podlegli prawu śmierci wszyscy ludzie, złączeni z nim przez cielesne narodzenie — tak w duchowym praojcu Jezusie Chrystusie zmartwychwstaną wszyscy, duchowo odrodzeni przez Niego, złączeni z Nim wiarą (zob. 1 Kor 15, 20–22, 47–48). To, co stało się z Adamem, przeszło na cały rodzaj ludzki. Dlatego to, co stało się z Jezusem Chrystusem, w swoim czasie dokona się nad całą ludzkością. Apostoł Paweł jasno i pewnie świadczy: „Jak w Adamie wszyscy umierają, tak w Chrystusie wszyscy będą ożywieni” (1 Kor 15, 22). Umieramy dlatego, że jesteśmy spokrewnieni z umarłym Adamem, a zmartwychwstaniemy dlatego, że przez chrzest złączyliśmy się ze zmartwychwstałym Chrystusem. Podświadomie radujemy się z tego, że Syn Boży, Pan nasz Jezus Chrystus, odnowił naszą upadłą naturę, a to oznacza, że zmartwychwstaniemy ciałami do życia wiecznego. Zmarli nadal istnieją duszą, ponieważ została ona stworzona jako nieśmiertelna ze swojej natury. Ale żyjąc na ziemi, człowiek czyni dobro lub zło nie tylko duszą, lecz także ciałem — dlatego ciało również powinno albo doznawać błogosławieństwa, albo cierpieć w wieczności, stosownie do tego, jakie życie prowadził na ziemi. Dlatego nie powinno nas niepokoić pytanie: zmartwychwstaniemy czy nie. Jeśli Bóg powiedział: zmartwychwstaną wszyscy ludzie — znaczy to, że tak się stanie. Zmartwychwstanie każdy człowiek, niezależnie od tego, czy w to wierzy, czy nie. Powszechne zmartwychwstanie zależy nie od człowieka, a od Boga, od Jego wszechmocy. Zbawiciel nasz Jezus Chrystus stanowczo obiecał: „…Ja żyję, a wy żyć będziecie” (J 14, 19). Przeważająca większość ludzi nie myśli o życiu wiecznym, o zmartwychwstaniu. Poświęcają się temu, co tymczasowe, ziemskie,

«Слово Просвіти», CC BY 4.0; machine translation from Ukrainian by Prosvita.Digital · PDF w Wikimedia Commons ↗ · Tłumaczenie maszynowe

Емблема «Просвіта»Prosvitianyn