Strona · s. 1strona oryginału ↗
Donbass „rollt“ auf Krim-Kurs. Wer die Anführer sind, ihre Pläne und Szenarien
Слово Просвіти, №15 за 2014 рік
Unter dem Gesang „Russische kommen...“ besetzen sie die Gebäude der Kreis- und Stadtabteilungen der Miliz, die Stadträte, den SBU, Flughäfen, Fernsehsender und alles, worauf sie gerade Lust haben. Sie dringen ein, reißen die staatliche Flagge der Ukraine herunter, hissen die Trikolore der Russischen Föderation und die Fahne der „Donezker Republik“ – einer aufgelösten gesellschaftlichen Organisation, gegen deren Anführer Dworjadkina und Purgin ein Strafverfahren nach Artikel 109 und 110 des Strafgesetzbuches der Ukraine eingeleitet wurde. Offiziere der RF ernennen neue Milizchefs und Stadtoberhäupter anstelle derer, die die Stürmung der Gebäude durch bis an die Zähne bewaffnete Besetzer nicht unterstützt haben. Gnadenlos schlagen sie jeden, der dagegen ist, unabhängig davon, ob es sich um einen Milizionär, einen Beamten oder einfach zufällige Bürger handelt, die auf der Straße den betrunkenen und verrohten Terroristen begegnet sind. Sie schlagen die Verteidiger der Gebäude, wie es in Mariupol geschehen ist. Sie schlagen vor den Augen der Miliz, die nicht eingreift!!!
Fobka Marmasowa, die auf Bitte Hubarjews und der Demonstranten den Stadtrat aufforderten, eine außerordentliche Sitzung einzuberufen und alle Punkte des Ultimatums zu beschließen. Dies wurde umgehend getan; man brachte den Beschluss und verlas ihn vor Hubarjew. Punkt 2 dieses Dokuments lautet: „Die Initiative zur Durchführung eines Referendums auf dem Gebiet des Donezker Gebiets über das weitere Schicksal des Donbass unterstützen und die Abgeordneten des Donezker Gebietsrates auffordern, das oben genannte Referendum auf dem Gebiet des Donezker Gebiets unverzüglich anzusetzen“. Und o Wunder: Am Montag, dem 3. März, um 10 Uhr, tritt die Sitzung des Donezker Gebietsrates mit einem einzigen Tagesordnungspunkt zusammen – alle Punkte des Ultimatums Hubarjews, des Kommandeurs der „Volksmiliz Donbass“, zu beschließen. Doch der Ratsvorsitzende Fedoruk tritt zurück, und die Sitzung ist gezwungen, zunächst einen Vorsitzenden zu wählen; gewählt wird Schyschazkyj, der zuvor vom Posten des Vorsitzenden der Donezker Gebietsverwaltung entlassen worden war. Zur Sitzung bringt der Leiter der Gebietsmiliz, General Romanow, Hubarjew mit einigen Dutzend Demonstranten, die die weitere Durchführung der Sitzung verhindern, erklären, das Gebäude sei von bewaffneten Demonstranten umzingelt, und verlangen, über ihr Ultimatum abzustimmen (obwohl alle Forderungen des Ultimatums bereits im vorbereiteten Beschluss enthalten waren) und für ihn zu stimmen – für den „Volks“-Gouverneur anstelle von Schyschazkyj. Die Sitzung wird geschlossen. Die Abgeordneten laufen auseinander. Die Demonstranten aber stürmen nach zwei Stunden des Zerstörens von Türen, Fenstern und Zäunen zum ERSTEN MAL die Donezker Gebietsverwaltung. Beide „Beschlüsse“ – des Stadtrats und des Gebietsrats – wurden von der Staatsanwaltschaft beim Verwaltungsgericht angefochten, und ihre Wirkung wurde ausgesetzt. Die Staatsanwaltschaft ist heute die einzige Struktur, die nicht von Terroristen kontrolliert wird. Am 5. März wurde die „Volksmiliz“ aus dem Donezker Gebietsrat geführt, in dem sich auch die Gebietsverwaltung befindet; sie hatte zwei Tage lang den Sitzungssaal des Gebietsrats besetzt gehalten. Man meldete eine Verminung, entfernte die russische Trikolore vom Gebäude und hisste wieder die ukrainische Flagge. Prorussische Aktivisten schlugen die Fenster im zweiten Stock der Gebietsverwaltung in Donezk ein, und etwa dreißig Separatisten gelangten auf diesem Weg ins Innere des Gebäudes. Und bereits am 5. März eroberten dieselben Personen das Gebäude erneut im Sturm, stiegen auf das Vordach über dem Eingang, hängten ein Banner der verbotenen Organisation „Donezker Republik“ sowie drei Flaggen der Russischen Föderation auf, rissen die ukrainischen Staatsflaggen herunter und warfen sie weg. Die Zahl der Demonstranten beträgt insgesamt nur 500 Personen. Sie fordern den Austritt des Donbass aus der Ukraine und erkennen als ihren „Volksgouverneur“ den auf der Kundgebung „gewählten“ Kommandeur der „Volksmiliz Donbass“, Pawlo Hubarjew, an.
Während der ganzen Zeit stehen etwa 300 Angehörige der Strafverfolgungsbehörden, die das Gebäude angeblich „bewachen“, nach wie vor in der Nähe des Eingangs zum Gebäude des Gebietsrats und der Gebietsverwaltung und sehen ruhig und schweigend zu, wie das Gebäude besetzt wird, die ukrainischen Staatsflaggen geschändet werden und so weiter. Die Separatisten haben die Buchhaltung, das Veteranenzimmer und die Schatzkammer verwüstet, und zum zweiten Mal hat die Miliz nachts die Räume von 70 Personen befreit, die sich im Gebietsrat aufhielten. Der dritte Sturm und die Besetzung fanden am 6. April nach einer Kundgebung auf dem Lenin-Platz unter den Rufen „Russland!“, „Krim-Donbas-Russland!“, „Putin, hilf!“ statt und dauern bis heute an. Das Szenario ist dasselbe. Die Blockade von Straßen, die Schändung der ukrainischen Flagge, das Hissen staatlicher Symbole Russlands und der „Donezker Republik“. Am 7. April „nahmen“ sie das Gebäude des Gebietssicherheitsdienstes der Ukraine zusammen mit den Autos des Leiters und seines Stellvertreters, der Uniform, in die sie sich umgekleidet hatten, und 200 Kalaschnikow-Sturmgewehren, die auf den Autos der Führung des SBU in die Donezker Gebietsverwaltung gebracht wurden. Die Miliz verschwand, ruhig werden Molotow-Cocktails, Sand, Reifen, Bewehrungsstahl und Lebensmittel herangeschafft. Kurz gesagt, alles, was bewaffnete Banditen brauchen. Und unsere Volksabgeordneten von der PR erzählen weiterhin Märchen davon, dass dies „unsere friedlichen Donezker sind, die für ihre Rechte kämpfen: für eine zweite Staatssprache, für einen Föderalismus“.
Fortsetzung auf S. 5
s. 5 · strona oryginału ↗
Fortsetzung. Beginn auf S. 1. Auf seltsame Weise liefen Lewtschenko und Achmetow, als angekündigt wurde, dass in der Nacht von Montag auf Dienstag die Räumlichkeiten erneut geräumt werden sollten, angeblich zu Verhandlungen zu ihnen und ließen die Operation platzen. Auf seltsame Weise besuchte Julija Tymoschenko am Montag, dem 7. April, Donezk, die nach einem Treffen mit Achmetow erklärte, sie habe in Donezk „friedliche“ Menschen gesehen und die Situation müsse mithilfe von Friedensverhandlungen gelöst werden! Und am 11. April ergoss sich in Donezk bereits ein gewaltiger Schwall an Desinformation und Lügen von den Bürgermeistern von Donezk, Luhansk, Charkiw und dem Unterhändler Achmetow über die Ohren von Jazenjuk, Nalywajtschenko, Jarema, Awakow und anderen, dass dies einfache Bewohner seien, die FRIEDLICH fordern: die Einführung einer zweiten Amtssprache (und das bei Abwesenheit der ersten); die Verabschiedung eines Gesetzes über die Durchführung eines lokalen Referendums; das Einschalten russischer Kanäle; die Dezentralisierung der Macht im Hinblick auf die finanzielle und wirtschaftliche Unabhängigkeit von Kyjiw. Und kein Wort darüber, dass dies keine friedlichen, sondern bis an die Zähne bewaffnete Terroristen sind, die nicht friedlich die Räumlichkeiten des SBU besetzt und Waffen erbeutet haben, und kein Wort darüber, dass diese „friedlichen Jungs“ AUSSCHLIESSLICH unter den Flaggen der Russischen Föderation arbeiten und nicht einfach nur ein Referendum fordern, sondern ein Referendum über den Anschluss an die Russische Föderation. Und dass diese „Friedlichen“ töten und verstümmeln, nur weil Menschen blau-gelbe Symbole tragen, wie es am 13. März auf dem Lenin-Platz in Donezk geschah! Und dass zu diesem Zeitpunkt bereits Offiziere der Russischen Föderation im Donbas arbeiteten. Sie sagten nichts davon. Und das vergeblich. Denn das Szenario, das die Oligarchen der Ukraine geplant hatten, nämlich ein Donezker Pachanat zu schaffen, damit Kyjiw sich nicht in ihre Aktivitäten einmischt, ist bereits gescheitert. Die Kontrolle über dieses Publikum ist ihnen entglitten. Das zeigten die Ereignisse in Slowjansk, Horliwka und anderen Städten, wo Offiziere der Russischen Föderation in Tarnkleidung Polizeichefs ernennen, Mitglieder der Partei der Regionen aus den Ämtern der Stadträte vertreiben, ihre eigenen Leute einsetzen und den Anschluss an die Russische Föderation fordern, statt die Schaffung einer Föderation. Auch Putin hat es eilig und zeigt, dass die Handlanger, dank derer die Krim illegal an die Russische Föderation angeschlossen wurde, für ihn nicht mehr nötig sind. Deshalb gibt es auf der Konferenz der Partei der Regionen, die man nach den Ereignissen in Slowjansk dringend für den 16. April in Donezk einzuberufen beschloss, nur eine Wahl: die Kyjiwer Regierung anzuerkennen und gemeinsam mit ihr das Nest der russischen Diversanten auszurotten, die sich, wie alle Medien schreiben, in der Swjatohirsk-Lawra des Moskauer Patriarchats aufhalten. Aber dafür muss man sofort handeln, seine Haltung zu den Aktionen der bewaffneten Terroristen zum Ausdruck bringen und nicht erzählen, dass dies friedliche Bewohner seien. Und die Regierung in Kyjiw darf nicht mehrere Tage hintereinander Antiterroroperationen ankündigen, Ultimatums stellen und absolut nichts tun. HEUTE GEHT ES OHNE GEWALTANWENDUNG NICHT MEHR, obwohl man dies vom 1. März bis zu den Ereignissen vom 12. März in Slowjansk hätte tun können, als eine bis an die Zähne bewaffnete Gruppe GRÜNER MÄNNCHEN in Tarnkleidung und Sturmhauben in zwei Kleinbussen ankam, die Gitter aus den Fenstern brach, die Fenster einschlug und unter Einsatz von Tränengas die Räumlichkeiten und Waffen in Besitz nahm. Von solchen friedlichen Demonstranten haben sie Jazenjuk am Vorabend in Donezk belogen! Und versichert, dass man mit ihnen nur Friedensverhandlungen führen müsse. Achmetows Erklärung, dass er sich für eine friedliche Beilegung der russisch-ukrainischen Krise einsetze, erschien unmittelbar nach dem Angriff Russlands auf die Ukraine, aber es ist unklar, an wen sie gerichtet war. Putins Aggressoren wurden darin nicht erwähnt, die Abgeordneten des Donezker Gebiets- und Stadtrats auch nicht... An wen appellierte der Oligarch also? Es ist sinnlos zu raten, und zwar aus folgendem Grund. Fast seit Beginn der Straßenproteste in Kyjiw rief auch Achmetow zum Frieden auf. Und ebenfalls völlig abstrakt. In der Tat wurden jedoch gerade unter seinen Friedensaufrufen zum „Antimaidan“ scharenweise eingeschüchterte Staatsbedienstete aus dem Donbas herangekarrt, und später Männer mit bandenhaftem Aussehen, obwohl er die Ausreise der Kriminellen nach Kyjiw hätte verhindern können. Aber er verhinderte sie nicht. Seine heutigen Aufrufe zur friedlichen Beilegung des Konflikts im Gebiet Donezk zeigten, dass dies nur ein verbaler Vorhang ist, um Zeit für die Terroristen zu gewinnen, und nicht, um sie zu beruhigen, wie es Ihor Kolomojskyj im Gebiet Dnipropetrowsk getan hat. Eigene Gerichte, eigene Polizei, eigene Steuerverwaltung und Tausende von Fußballfans, die immer noch „Schlagt die Chocholen“ rufen, sind natürlich genug, um das Kreml-Szenario zu stoppen, das von „Putins Touristen“ und der lokalen Kriminalität umgesetzt wird. Aber sie tun es nicht. Genauso wenig wie die Kyjiwer Regierung, die Achmetow trotz offensichtlicher Fakten aufrichtig glaubt, selbst dann, wenn bereits das Blut nicht von Donezker Euromaidan-Aktivisten fließt, sondern von Polizisten wie dem Chef der Horliwka-Polizei Andrij Kryschtschenko und anderen, die ihrem Eid treu geblieben sind. Selbst dann, wenn bereits der SBU-Hauptmann Hennadij Belytschenko getötet und neun weitere während der Durchführung der Antiterroroperation in Slowjansk verwundet wurden... Es ist an der Zeit, Spezialisten auf die Posten der Leiter der Sicherheitsministerien zu berufen, die adäquat auf die Ereignisse reagieren würden, anstatt sich mit Absprachen im Namen der zukünftigen Wahlen des Präsidenten der Ukraine zu beschäftigen, die möglicherweise gar nicht stattfinden werden. Marija OLIJNYK, 15. April 2014, Donezk
«Слово Просвіти», CC BY 4.0; machine translation from Ukrainian by Prosvita.Digital · PDF w Wikimedia Commons ↗ · Tłumaczenie maszynowe
