Strona · s. 5strona oryginału ↗
Do Ministra Kultury Jewhena Nyszczuka
Слово Просвіти, №15 за 2017 рік
Szanowny Panie Ministrze! Niezwykle zdziwiła mnie i zaniepokoiła odmowa Ministerstwa w sprawie przyznania środków na opłacenie wynajmu Teatru im. Iwana Franki podczas uroczystości z okazji zamknięcia XVII Międzynarodowego Konkursu Języka Ukraińskiego im. P. Jacyka 16 maja. W Regulaminie Międzynarodowego Konkursu Języka Ukraińskiego im. P. Jacyka, zarejestrowanym w Ministerstwie Sprawiedliwości Ukrainy 15 lipca 2008 roku pod nr 643/15334 zaznaczono, że „Organizatorami Konkursu są Ministerstwo Oświaty i Nauki Ukrainy oraz Liga Ukraińskich Mecenasów. Do udziału w organizacji i przeprowadzeniu Konkursu angażuje się Ministerstwo Kultury i Turystyki Ukrainy, Ministerstwo Spraw Zagranicznych Ukrainy, Ministerstwo Obrony Ukrainy, Narodowa Akademia Nauk Ukrainy, przedstawiciele związków twórczych, organizacji społecznych i oświatowych, światowej ukraińskiej diaspory”. Ministerstwo wypełniało swój obowiązek, opłacając wynajem teatru na to wydarzenie, w którym wielokrotnie brali udział prezydenci państwa, przewodniczący Rady Najwyższej oraz inni wysocy rangą urzędnicy. Nawet w czasach prezydentury Wiktora Janukowycza mieliśmy ze strony Ministerstwa wsparcie dla naszego projektu. Do Pana wiadomości podaję następującą informację. Międzynarodowy Konkurs Języka Ukraińskiego im. P. Jacyka to największy i najbardziej rezonujący projekt na Ukrainie i w diasporze przez wszystkie lata naszej niepodległości. Biorą w nim udział miliony uczniów szkół, studentów, uczniów szkół zawodowych oraz kadetów placówek edukacyjnych Ministerstwa Obrony, światowa ukraińska diaspora. Nieprzypadkowo na scenie teatru obok flag Ukrainy stoją flagi kilkudziesięciu państw (tych, w których również odbywa się nasz językowy maraton). Pańskim ekspertom, którzy decydują, które projekty sfinansować, a które zignorować, również przydałoby się to wiedzieć. Bo nasuwa mi się pytanie, gdzie oni żyją, co wiedzą o problemach budowania narodu i katastrofalnym stanie języka państwowego w państwie ukraińskim i czy może dotrzeć do ich zrozumienia to, że nasz projekt jest skierowany na podniesienie społecznego prestiżu języka państwowego w państwie ukraińskim, a zatem i na wychowanie patriotyzmu. Pan, proszę wybaczyć, jako neofita na stanowisku ministerialnym, może tego nie rozumieć, ale powinni Panu podpowiedzieć Pana doradcy, że z budżetu państwa Ministerstwu przydzielane są celowo środki „na wsparcie języka ukraińskiego”. Gdzie podziewa je Ministerstwo? Nie chce się tak myśleć, ale łapię się na podejrzeniu, że w Pana Ministerstwie włada jej wysokość korupcja, bo macie „swoich” i „nie swoich”. I do „nie swoich” zaliczono nas z naszym narodowotwórczym projektem. Odbieram ignorowanie przez Ministerstwo naszego patriotycznego projektu jako niepokojący symptom: w Ministerstwie Kultury nie ma ani śladu jakichkolwiek narodowych sentymentów, i przy tym chcę zapytać, czy to naprawdę Ministerstwo Kultury Ukrainy i czy Pan jest rzeczywiście ukraińskim ministrem? Czy, jako aktor, tylko gra Pan jego rolę? Z poważaniem, Mychajło SŁABOSZPYCKYJ, dyrektor wykonawczy Ligi Ukraińskich Mecenasów, przewodniczący Rady Koordynacyjnej Międzynarodowego Konkursu Języka Ukraińskiego im. P. Jacyka, laureat Narodowej Nagrody im. T. Szewczenki
«Слово Просвіти», CC BY 4.0; machine translation from Ukrainian by Prosvita.Digital · PDF w Wikimedia Commons ↗ · Tłumaczenie maszynowe
