Емблема «Просвіта»Prosvita.DigitalWiedza · Ludzie · Przyszłość
Strona · s. 3strona oryginału ↗

Apel do obywateli Ukrainy i Ukraińców całego świata organizacji społecznej „Inicjatywa społeczna na rzecz budowy pomnika Iwana Franki w Kijowie”

Слово Просвіти, №15 за 2017 рік

Szanowni i drodzy nasi bracia i siostry! Informujemy, że 15 grudnia 2016 r. ukraińscy pisarze, rzeźbiarze, artyści, naukowcy, przedsiębiorcy, działacze społeczni i polityczni utworzyli grupę inicjatywną na rzecz budowy pomnika Iwana Franki w Kijowie. 14 marca 2017 r. zarejestrowano organizację społeczną „Inicjatywa społeczna na rzecz budowy pomnika Iwana Franki w Kijowie” (ISRBPIFK OS) i utworzono jej Zarząd. My, członkowie Zarządu — Serhij Hałczenko, Lilija Hrynewycz, Stanisław Dowhyj, Mykoła Żułynskyj, Petro Zasenko, Dmytro Pawłyczko, Jarosław Jackiw, uznajemy Iwana Frankę za twórcę fundamentów ukraińskiej państwowości, Mykoła CYMBAŁIUK W tym roku Komitet rozpatrzył zgłoszenia 11 kandydatów. Zwycięzcami, po wnikliwym i obiektywnym rozpatrzeniu osiągnięć każdego z nich, zostało tylko pięcioro. W kategorii „Sztuka” laureatami zostali jednocześnie dwaj: Mykoła BUTKOWSKYJ, malarz, wykładowca tutejszego kolegium kultury i sztuki oraz Mykoła BURAWSKYJ, artysta ludowy Ukrainy, dyrektor artystyczny Kijowskiego Akademickiego Teatru Ukraińskiego Folkloru „Berehynia”. W kategorii „Nauka” — Heorhij FILIPCZUK, członek Rady Głównej Towarzystwa „Proświta”, współprzewodniczący OS „Ukraińska Alternatywa”, akademik NAPU za aktywną działalność społeczno-polityczną, oświatową, naukową oraz szereg prac z ostatnich lat z zakresu budowy państwa, pedagogiki, edukacji: „Zrównoważony rozwój i ekologizacja społeczeństwa”; „Filozofia edukacji ekologicznej zrównoważonego rozwoju”; „Nauczyciel przedmiotów artystycznych w dyskursie mistrzostwa pedagogicznego”; „Edukacja narodowa: osobowość i społeczeństwo”; „Narodowotwórcza rola edukacji”; „Ducha nie gaście” (w 3 częściach — 2014, 2015, 2016), „Edukacyjny ukrainocentryzm Heorhija Filipczuka”; „Tożsamość narodowa: wymiar kulturowo-oświatowy”. W kategorii „Edukacja” — Hałyna DACIUK, dziennikarka, działaczka społeczna, redaktorka naczelna głównej redakcji audycji informacyjno-edukacyjnych TO „Kultura” Narodowej Kompanii Radiowej Ukrainy za serię audycji radiowych i książkę „Anioły niebiańskiej sotni”. W kategorii „Literatura” — Witalij MACKO, doktor nauk filologicznych, kierownik katedry języka i literatury ukraińskiej Chmielnickiej Akademii Humanistyczno-Pedagogicznej za książki z ostatnich lat: „Był z nami (Poeta Borys Mamajsur we wspomnieniach i listach)”; uniwersalnym geniuszem, który swoją twórczością literacką i naukową, filozoficznym i proroczym myśleniem utwierdził Ukrainę jako naród europejski. Uważamy, że radziecka, moskiewsko-imperialna władza próbowała umniejszyć narodową i światową wielkość Iwana Franki. Wiele jego utworów było zakazanych do publikacji, a niektóre opublikowane przedstawiano w zniekształconej formie. Lekceważący, wulgarny stosunek Lenina do Franki determinował politykę wyjałowienia istoty ducha wielkiego Kamieniara. Niestety, do tej pory w stolicy Ukrainy nie ma godnego pomnika, który podkreślałby zasługi Iwana Franki dla narodu ukraińskiego. Mamy nadzieję, że usłyszy nas każde ukraińskie serce, które uświadomiło sobie swoją przynależność do narodu Iwana Franki. Szewczenko zrodził, a Franko wychował ukraiński naród. Tak mówili ukraińscy dysydenci, za co zostali nazwani wrogami ludu. Iwan Franko kochał Kijów, bywał w Kijowie, głęboko znał literaturę epoki książęcej, kijowskiej naszej państwowości. Utwory Iwana Franki to europejska energia narodowa przyszłości naszego narodu. Tutaj podajemy numer konta w banku. Prosimy przy wpłacaniu darowizny o podawanie swojego imienia i nazwiska. Konto: 26008052637482 MFO: 320649 EDRPOU: 41210532 Nazwa: ISRBPIFK OS Bank: PAT KB Prywat Bank Cel płatności: pomoc charytatywna, nazwisko, imię. My, członkowie Zarządu, już wpłaciliśmy swoje środki i nadal będziemy publikować nazwiska patriotów-darczyńców. Ponadto lista wszystkich darczyńców zostanie złożona w fundamencie pomnika. Dmytro PAWŁYCZKO, Przewodniczący Zarządu

«Слово Просвіти», CC BY 4.0; machine translation from Ukrainian by Prosvita.Digital · PDF w Wikimedia Commons ↗ · Tłumaczenie maszynowe

Емблема «Просвіта»Prosvitianyn