Strona · s. 8strona oryginału ↗
Goście z innego świata
Слово Просвіти, №15 за 2018 рік
Afisz Kijowskiej Akademickiej Pracowni Sztuki Teatralnej „Suzirja” wzbogacił się niedawno o liryczny spektakl „I niebo, i ziemia” na podstawie sztuki M. Sebastiana „Bezimienna gwiazda”. To opowieść o dziewczynie-widmie, która niczym iskra przemknęła przez życie głuchego miasteczka i jego mieszkańców. To spektakl o tym, że łatwiej odkryć na niebie nową gwiazdę, niż zrozumieć i zatrzymać przy sobie ukochaną na ziemi… Nowa inscenizacja stała się reżyserskim debiutem zasłużonej artystki Ukrainy Julii Wołczkowej. Reżyserka skróciła sztukę i zmniejszyła liczbę postaci. Nadało to spektaklowi większego dynamizmu i właśnie taki wariant idealnie pasował do przytulnej sceny „Suzirja”. Jednocześnie pani Julia wykonuje rolę Mony. Ten wizerunek jest głównym w inscenizacji. Odnosi się wrażenie, że gra ona własny los, tak naturalna na scenie jest jej bohaterka. Aktorce udało się subtelnie oddać wewnętrzny świat postaci. W jej wykonaniu Mona to niezwykle romantyczna natura, która zawitała do prowincjonalnego miasteczka z innego świata, a być może nawet z innej galaktyki. W przeciwieństwie do niej Grig w wykonaniu Vadi
«Слово Просвіти», CC BY 4.0; machine translation from Ukrainian by Prosvita.Digital · PDF w Wikimedia Commons ↗ · Tłumaczenie maszynowe
