Strona · s. 5strona oryginału ↗
KTO TWORZY MUZYKĘ, TEN JESZCZE ZA NIĄ PŁACI?
Слово Просвіти, №16 за 2004 рік
Wyniki ankiety przeprowadzonej wśród rodzimych piosenkarzy, muzyków i działaczy show-biznesu dotyczącej żądań nielegalnych opłat za emisję w telewizji i radiu rodzimych produktów wideo i audio (teledysków, nagrań, fonogramów). Liczba ankietowanych: ponad dwustu. Metody ankietowania: anonimowe, ustne, osobiste. Skład grupy ankietowanej: producenci i menedżerowie zespołów muzycznych oraz wykonawców, piosenkarze, muzycy, autorzy, kompozytorzy, zdobywcy Grand Prix, zwycięzcy i laureaci międzynarodowych oraz ogólnoukraińskich festiwali i konkursów, zasłużeni i ludowi artyści Ukrainy. Liczba uczestników ankiety, do których nie zwracano się z żądaniami zapłaty — 5 osób. Odsetek ankietowanych, od których przedstawiciele organizacji telewizyjnych i radiowych (w ten lub inny sposób) żądali pieniędzy za emisję — 97,5 %. “Kiss FM”), 107 (radio “Europa Plus”), 107,9 (“Nasze Radio”)… Odsetek rodzimego produktu muzycznego średnio wynosi — nie więcej niż 10 %. Wyciągi ze “Sprawozdania Narodowej Rady Ukrainy ds. Telewizji i Radiofonii za 2002 rok”: — z części “Zawartość programowa kanałów organizacji telewizyjnych i radiowych”: “Współczesna struktura elektronicznych środków masowego przekazu jest decydująca dla sytuacji na wewnętrznym rynku produktów telewizyjnych i radiowych. Obecnie jest on chaotyczny, pstry i w znacznym stopniu nie odpowiada zasadom moralnym i tradycjom narodu ukraińskiego…”; “…Za 2002 rok Narodowa Rada zgodnie z art. 32 Ustawy Ukrainy “O Narodowej Radzie Ukrainy ds. Telewizji i Radiofonii” zastosowała sankcje wobec 6 firm telewizyjno-radiowych”.
«Слово Просвіти», CC BY 4.0; machine translation from Ukrainian by Prosvita.Digital · PDF w Wikimedia Commons ↗ · Tłumaczenie maszynowe
