Strona · s. 8strona oryginału ↗
LISTA OFIARODAWCÓW NA CERKIEW TARASA, KTÓRZY WPŁACILI ŁĄCZNE KWOTY
Слово Просвіти, №16 за 2004 рік
Tarnopolski oddział obwodowy towarzystwa „Proświta” oraz Związek Ukrainek (kolędowanie bożonarodzeniowe we wsi Wielki Głęboczek w rejonie tarnopolskim):
Kamieńska „Proświta”, miasto Dnieprodzierżyńsk (przez Hraboweckiego N. N.)
Sahajdak M. I. 10,00 Sahajdak M. M. 5,00 Sahajdak O. R. 5,00 Sahajdak T. B. 5,00 Sahajdak P. M. 5,00 Młynowski I. 5,00 Howda B. 5,00 Nej W. 5,00 Borowy D. F. 5,00 Czubaty J. W. 10,00 Hac H. P. 20,00 Kowerko I. P. 30,00 Prydatkewycz H. W. 20,00 Morawska S. M. 10,00 Romanyszyn B. R. 10,00 Muł M. J. 5,00 Ołeksewycz S. J. 20,00 Szczupaczynśka M. L. 5,00 Hurał J. W. 5,00 Rudakewycz S. H. 5,00 Urban R. M. 5,00 Marczuk O. D. 5,00 Połyhacz A. W. 5,00 Zwarycz J. J. 5,00 Wakuła M. W. 5,00 Zwarycz J. O. 6,00 Huk M. I. 10,00 Zakytniuk H. S. 5,00 Zakytniuk M. B. 5,00 Zakytniuk N. B. 2,00 Połotnianko H. O. 5,00 Kopacz O. A. 5,00 Kyryluk W. S. 5,00 Kiptyk D. I. 10,00 Krywyj S. I. 5,00 Semenyna S. M. 7,00 Balicki W. M. 10,00 Onysko W. I. 5,00 Howda S. W. 20,00 Motało W. W. 2,00
Łukowska S. W. 5,00 Bencal H. M. 10,00 Szpak H. I. 4,00 Palamar B. P. 2,00 Komarczuk J. D. 5,00 Kunic N. D. 5,00 Molinśkyj W. A. 5,00 Strembićkyj W. O. 5,00 Woznyj B. S. 12,00 Kudryk O. B. 8,00 Zahałuk L. M. 5,00 Chrapko S. I. 10,00 Sendećkyj M. P. 20,00 Sendećkyj B. M. 10,00 Hłubocka O. W. 10,00 Serdiuk L. D. 5,00 Bazan H. J. 5,00 Paszczak I. S. 5,00 Kutnyj W. S. 5,00 Suchećkyj M. H. 5,00 Bidna N. D. 5,00 Ordynas U. M. 5,00 Ordynas J. I. 5,00 Kutnyj J. H. 15,00 Hesjuk M. I. 10,00 Wasylyna H. W. 10,00 Zwarycz O. P. 10,00 Kuć M. P. 10,00 Serdiuk J. S. 15,00 Bereza W. M. 5,00 Hajda Z. M. 20,00 Motało M. S. 5,00 Kohut A. I. 10,00 Lalak D. 2,00 Krywyj O. S. 10,00 Ołeksewycz J. P. 5,00 Hac S. M. 5,00 Koczenasz S. I. 5,00 Dejneka H. P. 10,00 Wakuła I. I. 5,00
Stojkewycz A. R. 5,00 Kopacz W. I. 10,00 Zwarycz M. S. 10,00 Wowczyszyn-Motało L. P. 20,00 Kaczaluba N. J. 20,00 Szymanśkyj I. 5,00 Zwarycz S. 5,00 Żytar S. 5,00 Jakymczuk L. 10,00 Szeliga F. 5,00 Bryniak H. 5,00 Kwas U. 5,00 Słobus L. M. 5,00 Martyniuk H. M. 5,00 Szałaj N. W. 5,00 Kozak M. S. 5,00 Herasym B. 10,00 Pik I. P. 5,00 Butkowśka I. I. 5,00 Kobylśka B. W. 10,00 Krupka Z. M. 5,00 Hac I. J. 6,00 Harmatij M. M. 5,00
Krupśka O. W. 10,00 Fedun W. W. 10,00 Bezkosta J. W. 10,00 Mazepa H. I. 10,00 Jaśkiw Z. L. 10,00 Kulczynśkyj J. I. 10,00 Panćiw M. 10,00 Dupełko O. W. 10,00 Kohut M. W. 5,00 Ordynas B. W. 10,00 Ordynas L. B. 10,00 Połyhacz M. W. 2,00 Stadnićka S. 10,00 Wolyanyk B. H. 5,00 Kudryk J. 5,00 Hirniak M. 5,00 Kuch A. 4,00 Mychajluk N. M. 5,00 Koszułynśkyj I. J. 2,00 Sahajdak J. A. 4,00 Wrublewśka M. R. 4,00 Dryhusz N. I. 115,27 Razem: 1062,27
Pyłypenko R. 20,00 Kuźmina O. 10,00 Hrabowećkyj N. 20,00 Piankowa O. 10,00 Hrabowećka S. 10,00 Hrabowećka O. 10,00 Kuczer L. 10,00 Kuczer W. 10,00 Kuczer J. 10,00 Perekopśkyj I. 10,00 Perekopśkyj A. 10,00
Dorohan Ołena 1,00 Kancedał Dmytro 1,00 Katrycz Jewhenija 2,00 Katrycz Tetiana Iwaniwna 10,00 Knysz Ołeksej 1,00 Kuc Daryna 1,00
Perekopśkyj J. 10,00 Czornomaz O. 25,00 Czornomaz W. 25,00 Lach S. 10,00 Dowhaluk 5,00 Morozowa O. 5,00 Uczniowie szkoły zawodowej nr 15 20,00 Krawczuk M. 5,00 Miszyna M. 5,00 Razem: 240,00
Rachuba Kateryna 2,00 Stawrow Jewhen 1,00 Trojan Tetiana 5,00 Charczenko Olha 3,00 Czawdar Ołena 1,00 Czełebijew Mykoła 1,00 Szwydkowa Inna 2,00
Od szkoły w Czerwonopolu w rejonie berdiańskim obwodu zaporoskiego
«Слово Просвіти», CC BY 4.0; machine translation from Ukrainian by Prosvita.Digital · PDF w Wikimedia Commons ↗ · Tłumaczenie maszynowe
