Емблема «Просвіта»Prosvita.DigitalWiedza · Ludzie · Przyszłość
Strona · s. 1strona oryginału ↗

TYGODNIK OGÓLNOUKRAIŃSKIEGO TOWARZYSTWA «PROŚWITA» imienia TARASA SZEWCZENKI PAWŁO MOWCZAN: «UKRAIŃSKIE INTERESY NARODOWE — PONAD WSZYSTKO!» Mykoła Tomenko: “Nie można czynić języka ukraińskiego popularnym hasłami deputowanych” str. 3

Слово Просвіти, №16 за 2005 рік

POGLĄD Członkowie Proświty nigdy nie byli statystami w tym smutnym politycznym i moralno-społecznym krajobrazie, w którym ludności ukraińskiej wyznaczono miejsce postronnych obserwatorów nieodwracalnych procesów degradacji moralnej i etnicznego zamierania, duchowego upadku oraz przyzwyczajania się do tego, że powszechnie przyjęte Boże przykazania nie istnieją. Nie uznaliśmy prawa silniejszych do podporządkowywania słabszych, przeciwstawialiśmy się temu uniwersalnemu socjaldarwinizmowi, który powołany jest do formowania ekonomicznego i kulturowego systemu wybranych, przy którym naród nazywa się biomasą, odłącza od normalnej konsumpcji rynkowej, wypycha w strefę gospodarki naturalnej, w strefę żebractwa i kryminalnej subkultury, którą tak aktywnie nam narzucano w ciągu ostatnich lat poprzez wszystkie środki masowego przekazu, zamiast prawdziwego rozwoju narodowego. To dzięki także naszej pracy Ukraińcy milionkrotnie wykrzyknęli: “Nie!” temu systemowi, w którym narodowemu, ukraińskiemu nie wyznaczono żadnego miejsca, poza emblematyką; powiedzieliśmy “Nie!” kryminalitetowi, kłamstwu, pełzającej kontrrewolucji językowej; powiedzieliśmy “Nie!” moskiewskim popom, polittechnologom, doradcom i moskiewskim oszczercom; powiedzieliśmy “Nie!” kosmopolitycznej rozmytości społeczno-państwowej, moralnemu oziębieniu, narodowemu upodleniu… “Nie!” — kobzonom, śmierdzielom, długonosom, udawaczom-królikom, tarapunszczyźnie i tarabarszczyźnie. Powiedzieliśmy — “Dość!” umiejętnie zorganizowanej degradacji społeczno-ekonomicznej, przy której wyznacza się nam zawężoną i bezperspektywiczną, wykluczoną przestrzeń dla marginalnych typów w szarawarach i z osełedcami, którym nigdy nie uda się dorównać kulturze warstwy panującej… Na archetypowym, komórkowym poziomie w końcu poczuliśmy zagrożenie dla naszego narodowego bytu i wyszliśmy na place, skonsolidowawszy się wokół jedynej akceptowalnej postaci Wiktora Juszczenki. Zdołaliśmy przezwyciężyć podsycany z zewnątrz gułajpolski chaos, małorosyjską niższość i chachłackie płaszczenie się… Naród, tak jak w 1991 r., potwierdził, że jest konsekwentny i nieugięty w dążeniu do ostatecznej realizacji we wszystkich aspektach swojego bytu: płaszczyznach ekonomicznej, politycznej, społecznej, kulturowej. Właśnie w kulturze, w odróżnieniu od ekonomii z jej zimną statystyką, skoncentrowane są metakody narodu, jego energetyczne zasilanie, jego system wartości, który mobilizuje naród, zobowiązuje, skłania do moralnego wzniesienia, do przezwyciężenia świadomości potocznej. I niezmiennym, decydującym czynnikiem, który wpływa na poziom kulturowy narodu, jest język. Bez pełnowartościowego funkcjonowania języka ukraińskiego we wszystkich sferach życia narodu nie możemy mówić o jego kulturowej samowystarczalności. Właśnie z uświadomienia roli tego czynnika zaproponowałem przeprowadzenie przesłuchań parlamentarnych na temat stanu języka ukraińskiego w niepodległym państwie ukraińskim, które poprzedziły inne, nie mniej ważne przesłuchania parlamentarne, poświęcone kryzysowi kultury ukraińskiej. Nie wyobrażam sobie ani działalności oświatowej, ani dzisiejszej rozmowy w oderwaniu od problematyki językowej, która, moim zdaniem, wciąż pozostaje na marginesie priorytetów nowej władzy. Lekcje rewolucji ukraińskiej są pouczające także tym, że w pełni ukazały skutki sowietyzacji poprzedniego okresu, który dbał o pojawienie się nowego, uformowanego w ostatnim dziesięcioleciu, konsumpcyjnego typu człowieka. Człowieka czysto cielesnego, z wygaszoną duchowością. Społeczeństwo konsumpcyjne, które aktywnie formowało się na Ukrainie na przełomie tysiącleci, reaktywowało wśród młodzieży cechy człowieka cielesnego z zaakcentowanymi bicepsami, seksualną rozwiązłością, snajperską zręcznością i duchową pustką, dla którego za pomocą elektronicznych mediów desakralizuje się takie pojęcia, jak “ojczyzna”, “wiara”, “patriotyzm”, “rodzina”, “naród”. …Narodowe wykorzenienie, sowieckość poprzedniej władzy, a także, niestety, obecne oznaki narodowej obojętności wielu przedstawicieli obecnej, świadczą o tym, że problemy kulturowe i nadal będą na peryferiach zainteresowań społecznych. Zakończenie na s. 4—5 «Proświta» w przededniu VII zjazdu str. 8—9 Czasopismo “Seło”, rok 1918 str. 10 Serhij Bohdan napisał piosenkę dla ludzi o podobnych poglądach Dobrowolne datki na “Cerkiew Kobzarową”: MBF “Ukraińska Rodzina” str. 14 R/r nr 26045200145101 w Podolskiej filii AKB “Kijów”, MFO 320401 ZKPO 21709106 Magia słowa Swiatosława Maksymczuka Str. 15 ŁĄCZNIE NA KONCIE CERKWI TARASA — 650 295 hrywien 93 kopiejki.

«Слово Просвіти», CC BY 4.0; machine translation from Ukrainian by Prosvita.Digital · PDF w Wikimedia Commons ↗ · Tłumaczenie maszynowe

Емблема «Просвіта»Prosvitianyn