Strona · s. 6strona oryginału ↗
ABSURDY SOCJALISTY
Слово Просвіти, №16 за 2005 рік
Cóż, choć zabij, nie widzę ani patriotyzmu, ani interesów społecznych! Jawne janczarstwo. Dlaczego O. Morozowi tak przeszkadza język ojczysty? Czyżby laury Kuczmy, który zapoczątkował tę haniebną aferę z dwujęzycznością, nie dawały mu spokoju, że tak zawzięcie bierze się za dokończenie niedokończonego przez tego kosmopolitę, który bezwstydnie hańbi publicznie Ukraińców, twierdząc: „Wszyscy my Ukraińcy jesteśmy przygłupawi…” Więc Moroz, widocznie, postanowił, że jednego ojczystego za mało, macie wam, niedołęgi, jeszcze i rosyjski, żeby na rosyjskich przekleństwach nabrać rozumu. Moroz powinien był twardo stanąć w obronie języka ojców. Wesprzeć Prezydenta i rząd. A gdzie tam! Tylko dwa! Nie wiem jak komu, ale jak dla mnie, ten wybryk — to pierwsza wielka akcja sabotażu przeciwko nowej władzy. Czyż ten projekt konsoliduje, jednoczy narody Ukrainy?! W żadnym wypadku! To — ustawa o rozłamie, to — projekt rozpadu państwa! Pytanie, czy wystarczy mądrości, rozwagi i patriotyzmu Radzie Najwyższej, aby zablokować ten absurd. Bo za nim będą socjaliści, komuniści, „esdeki”-wyzyskiwacze oraz regionaliści-separatyści, poruszy się piąta kolumna rosyjskich szowinistów na Ukrainie. Czas Prezydentowi i rządowi raz i na zawsze położyć kres spekulowaniu kartą rusofilów domowej roboty! Czy może być coś podobnego w Rosji?! Żeby etniczny Rosjanin natarczywie bronił nieojczystego dla niego języka ukraińskiego?! To — niemożliwe! Zostałby od razu wysłany do szpitala psychiatrycznego i ślad by po nim zaginął! WERSY Z LISTÓW * * * Ju. KYRYCZENKO, inwalida wojenny II gr., m. Ługańsk Maria JAKUBOWSKA, m. Lwów Moim głównym celem jest wychowywanie dzieci. I nie tylko swoich. Wszystkie moje wysiłki — to przede wszystkim udowodnić młodzieży, że ukraińskie słowo było, jest i będzie. Oni wiedzą, że ono było. Oni wiedzą, że, być może, ono jest. Ale oni nie wiedzą, czy będzie ono. Wiecie wy, i wiem ja! Słowu — być! Naszym zadaniem, jak ja je widzę, — to nie tylko wypowiadać piękne ukraińskie słowa, zebrane według tematu, ale przekazać przyszłemu pokoleniu znaczenie tych słów. Mogę nalegać na to, że najważniejsze nasze zadanie: przekonać młodzież, że ukraińskie słowo — to podpora życia i naszej przyszłości.
«Слово Просвіти», CC BY 4.0; machine translation from Ukrainian by Prosvita.Digital · PDF w Wikimedia Commons ↗ · Tłumaczenie maszynowe
