Strona · s. 7strona oryginału ↗
CZARNY ŻAL
Слово Просвіти, №16 за 2005 рік
Sady dopiero zakwitały, A skowronek przyleciał na pola — Na Ukrainę chmury spadły Straszniejsze od tornada — czarny żal.
Nie było ran, nie było krwi, Ani grzmotu, ani granatów, A w dąbrowie zamilkły Na gałęziach gniazda ptaszątek.
Zasmuciły się trawy, kwiaty, Nie wiedząc, co je czeka, Odleciały w ciepły kraj dzieci, I ludzkość zrozumiała, że życie —
Jest wyższe od wszelkich postępów, Jest najwyższym celem na świecie, Byle nie znać takich stresów, Byle pokonać Czarny Żal!
«Слово Просвіти», CC BY 4.0; machine translation from Ukrainian by Prosvita.Digital · PDF w Wikimedia Commons ↗ · Tłumaczenie maszynowe
