Strona · s. 8strona oryginału ↗
ZWROCENIE do dziennikarzy pracujących w środkach masowego przekazu Ukrainy
Слово Просвіти, №16 за 2005 рік
Ogólnoukraińskie Towarzystwo «Proświta» im. Tarasa Szewczenki zwraca się do dziennikarzy Ukrainy, pracowników mediów, radia i telewizji. Wspierajcie i wyjaśniajcie te konkretne działania nowej władzy, które przekonująco świadczą o realizacji programu kandydata na Prezydenta Wiktora Juszczenki, nie pozostawajcie bierni, obojętnymi obserwatorami egoistycznych, antyludowych, a niekiedy także antynarodowych działań wczorajszej skorumpowanej władzy, która przebiera się za demokratyczną, ludowładczą opozycję, stawiając szalony opór zmianom zachodzącym w ukraińskim społeczeństwie. Troszcząc się o los Ukrainy, skupcie swój twórczy wysiłek i możliwości na wspieraniu państwowej i społecznej ochrony narodowych interesów Ukrainy, utrwalaniu idei narodowej, państwowego języka ukraińskiego. Stańmy razem w przeciwstawieniu się agresywnemu naporowi szowinistycznych, kosmopolitycznych i janczarskich sił, wszelkich „federalistów”, którzy pracują na rozbicie Ukrainy, zwłaszcza na jej Południu i Wschodzie. Proświtianie są gotowi wspierać masową pracę demokratycznej prasy, jej starania, by stać się głosem patriotycznej opinii publicznej, udostępniając łamy gazet i antenę konstruktywnym propozycjom obywateli, dotyczącym demokratycznych przemian w naszym kraju. Podnoście skuteczność środków masowego przekazu, zapraszając do wypowiedzi znanych uczonych, pisarzy, działaczy kultury, mężów stanu, dyplomatów, których poglądy i działalność wspierają niezależne państwo ukraińskie, jego interesy narodowe, europejską drogę rozwoju Ukrainy. Wzywamy do ścisłego jednoczenia i konsolidacji wszystkich demokratycznych, patriotycznych sił dziennikarskich poprzez wzajemne wsparcie, organizowanie wspólnych przedsięwzięć propagandowych: konferencji naukowo-praktycznych, „okrągłych stołów”, dni mediów itp. Niech język naszych mediów naśladuje najlepsze wzory ukraińskiego języka literackiego, staje się prawdziwą bronią w obronie narodowego języka wielkiego narodu, narzędziem, za pomocą którego twórczy pracownicy gazet i czasopism, radia i telewizji stworzą prawdziwy obraz naszej teraźniejszości, przekażą wszystkią prawdę życia swoim czytelnikom, obywatelom Ukrainy. Bądźmy razem!
«Слово Просвіти», CC BY 4.0; machine translation from Ukrainian by Prosvita.Digital · PDF w Wikimedia Commons ↗ · Tłumaczenie maszynowe
