Strona · s. 14strona oryginału ↗
PIEŚŃ PROŚWITY
Слово Просвіти, №16 за 2005 рік
Jak połączyć medycynę z pracą proświtańską, jak stać się najlepszym przyjacielem wnuka i ukrainizować pacjentów? O tym i o innych sprawach opowiada przewodniczący miejskiej czernihowskiej „Proświty” BOHDAN Serhij Illicz. Nie wyrzekajmy się swego, nie wyrzekajmy się swego, proświcianie! Jasny dzień, — widzi Bóg, — na Ukrainie nastanie, nastanie. Wiara i los własny Ukraińcowi gwiazdą się stanie. Nie wyrzekajmy się swego, nie wyrzekajmy się swego, nie wyrzekajmy się swego, proświcianie! Refren: Oświeć nas, Boże. Oświeć. My to światło niesiemy w światy. (dwukrotnie) Skarb dziadów — nasz zwyczaj — Podarujemy w spadku skrzydlaty. Charakterników żartobliwie bronić praw Ukraińców do języka ojczystego i utwierdzać język ukraiński jako jedyny państwowy poprzez kontrolę nad oficjalnym wysławianiem się urzędników państwowych oraz kółka „Pielęgnujmy język ojczysty”, stawiać przed organami państwowymi pytania o język i treść programów telewizyjnych dla dzieci, domagać się przekazania ukraińskiemu kościołowi świątyni Sritenskiej w Pryłukach, zainicjować wymianę rektorów Czernihowskiego i Niżyńskiego uniwersytetów pedagogicznych, którzy nie zapewniają patriotycznego wychowania studentów, stworzyć sieć kolporterów ukraińskiej książki, a gdzie można, i punkty jej sprzedaży. Jeszcze nie we wszystkich rejonach obwodu działają komórki „Proświty” (nie ma ich, w szczególności w rejonach semenowskim, kozieleckim, tałalaiowskim), przygasła aktywność prośwician w Niżynie, Nowogrodzie Siewierskim, Borznie. Potrzeba, aby w każdym mieście, miasteczku i wsi, w każdej placówce oświatowej działały komórki „Proświty”, które podnosiłyby wśród ludzi poczucie ukraińskiej godności narodowej, odradzały ukraińskie tradycje narodowe i obrzędy, niosły wiedzę o najnowszych osiągnięciach współczesnej nauki, aktywizowały życie kulturalne i społeczne. Do pracy w „Proświcie” należy energiczniej przyciągać młodzież, i nie tylko przyciągać, ale i uczyć ją. Prośwician szczególnie boli to, że w niepodległej Ukrainie nadal trzeba bronić praw języka ukraińskiego. Przecież dbać o bezwarunkowe przestrzeganie praw państwa, w szczególności artykułu 10 Konstytucji Ukrainy oraz decyzji Sądu Konstytucyjnego Ukrainy z dnia 14 grudnia 1999 roku, zobowiązane są przede wszystkim organy państwowe. Tymczasem właśnie te organy państwowe, zwłaszcza na szczeblach rejonowych, systematycznie je naruszają. Pozycja „Proświty” w obronie praw narodowych Ukraińców, w budowaniu państwa ukraińskiego powinna być wyważona i ofensywna — podkreślali mówcy. Właśnie takie cechy są właściwe wieloletniemu przewodniczącemu Czernihowskiego obwodowego zjednoczenia „Proświty” Wasylowi Czepurnemu — pracownikowi z jasną głową i gorącym sercem. Został on ponownie wybrany na to stanowisko na nową kadencję. Niech Bóg pomaga! I. P. JUSZCZUK, członek Zarządu Głównego Ogólnoukraińskiego Towarzystwa „Proświta” im. Tarasa Szewczenki
«Слово Просвіти», CC BY 4.0; machine translation from Ukrainian by Prosvita.Digital · PDF w Wikimedia Commons ↗ · Tłumaczenie maszynowe
