Емблема «Просвіта»Prosvita.DigitalWiedza · Ludzie · Przyszłość
Strona · s. 15strona oryginału ↗

28 września 1860 roku do metropolity petersburskiego i nowogrodzkiego Izydora zwrócił się inspektor Niżyńskiego Liceum Prawniczego, pisarz Pyłyp Morachewski, z prośbą o protekcję wydania Pisma Świętego w języku ukraińskim dla 12 milionów prawosławnych chrześcijan, którzy nie mają własnej Ewangelii.

Слово Просвіти, №16 за 2005 рік

— Bogu co boskie, a cesarzowi co cesarskie. Każdy powinien żyć według swego powołania — cytował i wyjaśniał przedsiębiorca Mykoła Szkurko. Język ukraiński łączył z objaśnieniami, dobierał synonimy. W 1581 roku w Akademii Ostrogskiej wydano Biblię Ostrogską. Głównym tłumaczem i redaktorem był Herasim Smotrycki. To

«Слово Просвіти», CC BY 4.0; machine translation from Ukrainian by Prosvita.Digital · PDF w Wikimedia Commons ↗ · Tłumaczenie maszynowe

Емблема «Просвіта»Prosvitianyn