Strona · s. 4strona oryginału ↗
W PRAWNEJ MGLE
Слово Просвіти, №16 за 2008 рік
Ziemiański „deryban” (rozkradanie) zaczyna się od prawnej mgły i niekończących się debat nad kwestiami gruntowymi na najwyższych szczeblach władzy. Dopóki klany lobbują na władczym olimpie swoje interesy, „ziemiańska mgła” tylko gęstnieje. Rząd przyjmuje rozporządzenie w sprawie sprzedaży gruntów o przeznaczeniu nierolniczym wyłącznie poprzez aukcje. Prezydent wstrzymuje działanie rozporządzenia, motywując to tym, że w takim, rządowym wariancie, aukcje to ta sama korupcja. Prawna mgła umożliwia sprytnym geszefciarzom łowienie „złotej rybki” w „mętnej wodzie” na szczeblach lokalnych. Przykład daje stolica. Niedawno Sąd Rejonowy dzielnicy Szewczenkowskiej wstrzymał wykonanie decyzji Rady Miasta Kijowa z 1 października 2007 roku — do czasu rozpatrzenia co do istoty pozwu dotyczącego tej decyzji. Napięcie w sądzie rośnie, posiedzenia przekładano już trzykrotnie. I nie ma się co dziwić: stawką jest astronomiczna suma — 10 miliardów dolarów. Właśnie taka, według szacunków ekspertów, jest wartość dwóch tysięcy hektarów kijowskiej ziemi, które rada miasta rozdała bezpłatnie na mocy tej decyzji. W Iwano-Frankiwsku wokół ziemi wybuchł prawdziwy medialny skandal. Na wniosek miejskiego komitetu wykonawczego sąd zakazał obwodowemu kanałowi telewizyjnemu „Hałyczyna” emisji filmu dokumentalnego „Za kulisami władzy”. Mer miasta oświadczył, że taśma kompromituje jego oraz miejski komitet wykonawczy. U podstaw filmu leży wynik pracy stworzonej w ubiegłym roku przez radę miasta specjalnej komisji ds. zbadania afer gruntowych w mieście. Jeszcze pół roku temu komisja opublikowała swoje wnioski w książce „Co za kulisami władzy miejskiej?”. A oto film, nakręcony na podstawie tej książki, mimo zapowiedzi w telewizji, tak i nie wszedł na ekrany. To, że w obwodzie rozdają ziemię i budują, co komu się podoba, stwierdził nawet przewodniczący rady obwodowej M. Palijczuk, który oświadczył, że władza zmuszona będzie nawet wyburzać samowole budowlane, nakładając kary na deweloperów. W Jałcie, kurortowej stolicy Krymu, samowolnie zajęto działkę pod budowę sklepu z armaturą sanitarną wprost w malowniczym skwerze z cennymi gatunkami drzew i krze-
«Слово Просвіти», CC BY 4.0; machine translation from Ukrainian by Prosvita.Digital · PDF w Wikimedia Commons ↗ · Tłumaczenie maszynowe
