Strona · s. 7strona oryginału ↗
OLIMPIADA UCZNIOWSKA
Слово Просвіти, №16 за 2008 рік
poetyckich. Uczniów uczy się przede wszystkim historii literatury (co bez wątpienia jest potrzebne), a nie przejmowania się życiem bohaterów literackich. Można więc przeczytać podręcznik i wiedzieć, o czym mowa, lecz po dialogu nie pozostaje estetyczne przeżycie bólu i radości. Z języka ukraińskiego uczestnicy olimpiady osiągają lepsze wyniki niż z literatury. Jednak i tutaj są problemy. Niestety, nauczyciele polonistyki często zapominają, że język nie może funkcjonować bez kontekstu społeczno-politycznego, historycznego i kulturoznawczego. Powinni nauczyć dziecko myśleć swobodnie, unikając schematów i szablonów. Uczestnicy olimpiady wypowiadali się na temat procesów komputeryzacji. Musimy uświadomić sobie rolę i możliwości funkcjonalne technologii elektronicznych, rozumiejąc, że żadna maszyna elektroniczno-obliczeniowa nie rozwiąże wszystkich problemów. Znaczną część zadań, które zaproponowano uczestnikom olimpiady, stanowiły testy. Ponadto uczniowie pisali wypracowania z literatury i języka, analizowali utwory artystyczne, wykorzystując niestandardowe myślenie i intuicję filologiczną. System oparty wyłącznie na testach nie zapewni stuprocentowego wyboru najbardziej bystrych i najzdolniejszych, a często zawodzi. Tymczasem wypracowanie odzwierciedla sposób myślenia ucznia, jego zdolność orientowania się w różnych sytuacjach. Uczniowie z całej Ukrainy, którzy zwyciężyli na etapie obwodowym olimpiady z języka ukraińskiego i literatury, rozmawiali z filologami. Każde zadanie, które członkowie jury proponowali uczestnikom, było ukierunkowane na samodzielne badawcze rozwiązanie. Uczniowie, którzy przyjeżdżają na olimpiadę, mają zabrać do domu wyłącznie najlepsze wrażenia. W tym roku wszystko zostało przemyślane i opracowane w najmniejszych szczegółach dzięki szefowi Zarządu Edukacji i Nauki Iwano-Frankiwskiej Obwodowej Administracji Państwowej Z. Bolyuk, dyrektorowi Iwano-Frankiwskiego Obwodowego Liceum dla Uzdolnionych Dzieci z Terenów Wiejskich I. Rachiyowi oraz wielu metodykom Iwano-Frankiwskiego Obwodowego Instytutu Doskonalenia Pedagogicznego.
«Слово Просвіти», CC BY 4.0; machine translation from Ukrainian by Prosvita.Digital · PDF w Wikimedia Commons ↗ · Tłumaczenie maszynowe
