Strona · s. 16strona oryginału ↗
TYGODNIK OGÓLNOUKRAIŃSKIEGO TOWARZYSTWA „PROSWITA” im. Tarasa Szewczenki
Слово Просвіти, №16 за 2008 рік
Białe płótno ma lśniącą aurę kryształowej czary: czeka na wypełnienie deszczem barw, muzyką opowieści lub medytacyjną ciszą, kiedy serce artysty przemawia do naszego serca bez słów… Członkini-korespondentka Akademii Sztuk Ukrainy, zasłużona działaczka sztuki Ukrainy Wira Barynowa-Kuleba nazwała swoją nową wystawę „Dawność i dzisiejszość”.
— Zdjęłam z szesnastego piętra mojej pracowni 63 prace. Te płótna narodziły się we mnie dawno. Cieszę się, że żyłam w tamtych czasach, obrazy niosą wielkie doświadczenie życiowe. Urodziłam się na chutorze w rejonie hadziackim na Połtawszczyźnie. Już jako trzyletnia malowałam kredą na kominach pieca — mama mnie tego nauczyła. Ona przedstawiała to, co odczuwa kobieta-chłopka: chatę, dziewczęta w wyszywankach, które żęły żyto, wiązały snopy, plotły wianki albo niosły wodę w wiadrach na drągu. Ona wyszywała barwne ręczniki. Moja mama do szkoły nie chodziła, piśmienność opanowała samodzielnie. I na cokolwiek spojrzy — znajduje jakiś obraz: malowała wszystko, co piękne, o szczęściu macierzyństwa i szczęściu pracy na ziemi. Nas wszystkie dzieci malowały (a było nas pięcioro, lecz pierwsze umarło podczas głodu). Pewnego razu mama przyjechała do mnie do Kijowa. Były czasy Breżniewa, a ja malowałam obraz o wojnie, psychologicznie ciężki, bo sama to przeżyłam. Przedstawiłam żołnierza, który jakby podniósł się z ziemi, i kobiety, które były na polu, rzuciły się, by rozpoznać, czy to nie ich syn albo mąż. Mama popatrzyła i powiedziała: „Córuniu, nie maluj tak ciężkich obrazów. Boli cię to robić”. — „Ale co mam malować?” — „Maluj radość”. — „A czym jest radość?” — „Kwiatami i dziećmi”. Tak zaczęłam malować martwe natury z kwiatami. Pamiętam, jak Mykoła Petrowycz Hłuszczenko mówił nam, kiedy malowaliśmy z natury: „Nigdy nie malujcie to,
Założyciel: Ogólnoukraińskie Towarzystwo „Proswita” im. Tarasa Szewczenki. Świadectwo rejestracyjne KV nr 4066 z 02.03.2000 r.
Redaktor naczelny Pawło MOWCZAN
«Слово Просвіти», CC BY 4.0; machine translation from Ukrainian by Prosvita.Digital · PDF w Wikimedia Commons ↗ · Tłumaczenie maszynowe
