Strona · s. 11strona oryginału ↗
Marchenko Nina Mychajliwna, 7.02.1929 – 15.04.2011
Слово Просвіти, №16 за 2011 рік
...in einen fordernden Glauben, den ihr Sohn ihr als Vermächtnis hinterlassen hatte. Nina Mychajliwna ordnete und veröffentlichte die ergreifenden und wahrhaftigen Bücher „Briefe an die Mutter aus der Gefangenschaft“, „Schaffen und Leben“, „Glauben – und nichts als das!“. Sie trat oft mit tiefgründigen und lehrreichen Erzählungen über ihren Sohn auf. Um sie scharten sich junge Menschen, die lernten, die bürgerlichen Tugenden zu verstehen, die auf tätiger Liebe beruhen. Für Nina Mychajliwna war es nicht einfach nur das Gedenken an ihren Sohn – es war die Fortsetzung seines Werkes, die Erziehung ehrlicher und mutiger Bürger, deren Wort von Liebe zur Ukraine und von Glauben an Gott erfüllt ist. Praktisch war es eine Schule bürgerlicher Aktivität und Verantwortung für das Schicksal der Heimat. Für die Bücher über ihren Sohn wurde Nina Mychajliwna mit dem Olena-Teliha-Preis ausgezeichnet und außerdem mit dem Orden „Für Mut“ I. Klasse geehrt. Sie gehörte zu jenen tatkräftigen, angesehenen Bürgern, die ein Beispiel des Dienens geben und im Gedächtnis der Generationen weiterleben. Von der Verstorbenen wurde am 17. April, am Palmsonntag, in der Kirche Mariä Verkündigung neben der Patriarchalkathedrale der UAOK Abschied genommen. Nina Marchenko wurde in Hatne beigesetzt.
Im Gebet verneigen wir uns für die Ruhe ihrer guten Seele: Jewhen und Walerija Swerstjuk, Osyp und Nadija Sinkewytsch, Wiktor und Kateryna Juschtschenko, Walentyna Popeljuch (Stus), Walentyna Tschornowil, Mykola Plachotniuk, Athena Paschko, Alla Marchenko, Semen Gluzman, Raisa Rudenko, Petro Vins, Andrij Hryhorenko, Raisa Moroz, die Familie Antonenko-Dawydowytsch, Natalija Kucher, Wasyl Ow
«Слово Просвіти», CC BY 4.0; machine translation from Ukrainian by Prosvita.Digital · PDF w Wikimedia Commons ↗ · Tłumaczenie maszynowe
