Емблема «Просвіта»Prosvita.DigitalWiedza · Ludzie · Przyszłość
Strona · s. 9strona oryginału ↗

„Kindrat” — o przyjaciołach, którzy nie umierają

Слово Просвіти, №16 за 2018 рік

Olha Żmudowska Dokumentalny film „Kindrat”, którego premierowy pokaz odbył się niedawno, to kolejny przejaw twórczości Borysa Humeniuka. Film, podobnie jak jego „wojenne” wiersze, przypomina modlitwę, ale nie pokorną, błagalną, lecz modlitwę wstrząsu, oburzenia i niezgody na to, co Ukraina przeżywa obecnie. Poeta, prozaik i dziennikarz Borys Humeniuk stał się inspiratorem i autorem pomysłu filmu o Wasylu Kindrackim, który zginął 28 maja 2015 roku w strefie ATO. Zastępca dowódcy batalionu OUN o pseudonimie bojowym „Kindrat” przed wojną był zawodowym dziennikarzem, więc znaczną część kadrów nakręcił Kindracki. Portret Bohatera, kontynuując pracę przerwaną jego śmiercią, postanowił stworzyć jego bojowy towarzysz broni, znany pisarz, autor książek „Wiersze z wojny” i „Blokpost”, Borys Humeniuk. Borys Humeniuk zaznacza, że film miał wejść na ekrany już w zeszłym roku, ale z powodu pewnych przyczyn twórczych i technicznych premierowy pokaz odbył się dopiero w marcu 2018 roku. To jego pierwszy film, i szczerze przyznaje: „Odnoszę się do niego tak, jak do swoich książek. A film „Kindrat” to kontynuacja pracy rozpoczętej przez samego Wasyla Kindrackiego. Rzecz w tym, że Kindrat na froncie prowadził wideodziennik bojowych dni. Część tego nagrania zachowała się, i to stało się podstawą filmu dokumentalnego. Na froncie Wasyl Kindracki starał się być nie tylko dobrym żołnierzem, ale także profesjonalnym dziennikarzem. Po jego śmierci zostałem z jego kamerą, na której są nagrania wykonane przez niego. Kindrat filmował Piski, żołnierzy naszego batalionu, a chłopcy w zamian filmowali jego. To właśnie jest podstawa filmu”. Zdjęcia do filmu (reżyseria — Jurij Pupyryn) o Wasylu Kindrackim rozpoczęły się ...kręcono w Piskach, Butiwce, Wodianem w obwodzie donieckim, a także w obwodzie iwanofrankowskim, w Mykołajowie w obwodzie lwowskim. „Kindrat zginął w wieku 52 lat. A my znaliśmy się przez pół roku. Chcieliśmy wyjaśnić, jak ukształtował się jako patriota, mężczyzna gotowy oddać życie za swój kraj. Dlatego pojechaliśmy do jego domu rodzinnego, gdzie się urodził – we wsi Strupkiw w rejonie kołomyjskim w obwodzie iwanofrankowskim. Niestety, rodziców już nie ma, ale żyje jego pierwsza nauczycielka, bracia i siostry, matka chrzestna. A mieszkał w Mykołajowie w obwodzie lwowskim. Tam zostali żona, córka i syn. Rozmawialiśmy z przyjaciółmi, kolegami z grupy. Dla każdego z nich jest swój Kindrat” – powiedział pisarz. Borys Humeniuk liczy na to, że film będą emitować ukraińskie stacje telewizyjne. Chce też zaprezentować film o Wasylu Kindrackim na festiwalu filmowym w Europie. Obecnie premiera filmu odbywa się w obwodowych miastach Ukrainy. Wasyl Kindracki w latach 90. pracował jako korespondent gazety „Rozdolski Budowniczy”, następnie był redaktorem gazety „Wisnyk Rozdilla”. W latach 2005–2010 kierował Mykołajowską Administracją Rejonową w obwodzie lwowskim. Aktywnie uczestniczył w życiu społeczno-politycznym regionu i kraju, wychowywał dwoje dzieci. Brał również udział w Rewolucji Godności, a w listopadzie 2014 roku wstąpił w szeregi ochotniczego batalionu OUN. Walczył w miejscowości Piski, a od maja 2015 roku – we wsi Wodiane w rejonie jasynuwackim w obwodzie donieckim. 25 maja 2015 roku żołnierz zawiesił państwową flagę i flagę OUN na wieży szybu kopalni we wsi Wodiane, skąd było widać Donieck i którą stale ostrzeliwali przeciwnicy. A już dwa dni później Wasyl Kindracki zginął podczas ostrzału rosyjskich bojowników pozycji „Szachta” w pobliżu Wodianego.

«Слово Просвіти», CC BY 4.0; machine translation from Ukrainian by Prosvita.Digital · PDF w Wikimedia Commons ↗ · Tłumaczenie maszynowe

Емблема «Просвіта»Prosvitianyn