Strona · s. 15strona oryginału ↗
Aby głębiej poznać „Niezapomnianą melodię” Olhy Roszkewycz i Iwana Franki
Слово Просвіти, №16 за 2018 рік
Bohdan ZALIZNIAK, kierownik centrum prasowego dziennikarstwa naukowego Zachodniego Centrum Naukowego NAN Ukrainy i MON Ukrainy, członek NSPU i NSŻU, m. Lwów. We Lwowskim Narodowym Muzeum Literacko-Pamięciowym Iwana Franki zaprezentowano książkę Tetiany Kostenko „Olha Roszkewycz i Iwan Franko”, która ujrzała światło dzienne w wydawnictwie PAIS (dyrektor — Ihor Pasławski). Dlaczego Tetiana Kostenko przygotowała ją właśnie w 2017 roku? A dlatego, że Ukraińcy właśnie w tym roku obchodzili 160. rocznicę urodzin Olhy Roszkewycz. Książka o działalności tłumaczki i folklorystki Olhy Roszkewycz-Ozarkewycz, jej relacjach z Iwanem Franką na podstawie korespondencji. Czytelnik znajdzie w tekście mało znane fakty z życia Olhy i rodziny Roszkewyczów, jej męża — Wołodymyra Ozarkewycza, a także współpracowników Iwana Franki — Mychajła i Anny Pawłyków. Wiola Czernijenko, kierownik funduszu ekspozycyjnego, serdecznie witając obecnych, w szczególności studentów Lwowskiego Kolegium Infrastruktury Transportowej, zaznaczyła, że „książka jest bardzo ciekawa i żywa”. Przekonałem się o tym również ja, autor materiału, ponieważ udało mi się zapoznać z książką. Tetiana Kostenko, dziennikarka, pisarka, ciekawie opowiedziała i o Lolinie, gdzie Olha odpowiedziała France wzajemnością, i o Mykłaszowie, gdzie do dziś zachował się bu
«Слово Просвіти», CC BY 4.0; machine translation from Ukrainian by Prosvita.Digital · PDF w Wikimedia Commons ↗ · Tłumaczenie maszynowe
