Емблема «Просвіта»Prosvita.DigitalWiedza · Ludzie · Przyszłość
Strona · s. 14strona oryginału ↗

Chrystus Zmartwychwstał — Zbawiciel świata, Rozradujcie się — starzy i dzieci, Rozweselcie się, każda duszo, Teraz smucić się nie wolno…

Слово Просвіти, №17 за 2005 рік

...najlepszy strój, a głowy zdobili wiankami lub przystrajali kwiatami. Chłopcy zbierali się przy cerkwi i rozpoczynali chłopięce zabawy: „Dzwonnicę”, „Wieżę”. Następnego dnia oblewali dziewczęta wodą, „aby uroda nie więdła”, a dziewczęta oblewały chłopców, żeby im gospodarstwo się udawało, i obdarowywały ich pisankami. Ten zwyczaj był znany na całej Ukrainie, dlatego ten poniedziałek zyskał nazwę „polewany” lub „oblewany”. Ta tradycja wiąże się z dawnym wiosennym obrzędem oczyszczenia wodą. Na Lwowszczyźnie kawalerowie w nocy z niedzieli na poniedziałek obchodzili domy Fot. Romana Kobalczyńska

«Слово Просвіти», CC BY 4.0; machine translation from Ukrainian by Prosvita.Digital · PDF w Wikimedia Commons ↗ · Tłumaczenie maszynowe

Емблема «Просвіта»Prosvitianyn