Strona · s. 16strona oryginału ↗
ZAPOWIEDŹ
Слово Просвіти, №17 за 2007 рік
Zdjęcie Ołeksandra Łytwynenki Redaktor naczelna Lubow HOŁOTA Kolegium redakcyjne Lubow HOŁOTA, Jarema HOJAN, Pawło MOWCZAN, Anatolij POHRIBNYJ, Ołeksandr PONOMARIW, Iwan JUSZCZUK Pierwszy zastępca redaktora naczelnego Ołeksander SZOKAŁO 279-49-47 Zastępca redaktora naczelnego Petro ANTONENKO 279-49-47 Zastępca redaktora naczelnego ds. produkcji Natalija SKRYNNYK 278-01-30 (tel./faks) Sekretarz odpowiedzialna Iryna SZEWCZUK stanu z rozwiązywaniem „wiecznych” zadań mieszkańców Ziemi: pokonywaniem nędzy, chorób, niesprawiedliwości społecznej, ręcznie wywołanych „zapaści” gospodarczych i technogennych, bezdomności pewnej klasy współobywateli, dla których własny dach nad głową to po prostu „fatamorgana”… Dzisiaj budowniczowie są w stanie wznosić najbardziej komfortowe mieszkania i pałace dla was, drodzy bracia na tej Planecie. Wszystko, co niezbędne (w wymiarach tegoż ogółu), mamy: nowoczesną bazę techniczną, sprawdzony potencjał fachowy, rozwiązania projektowe, oznaczone „certyfikatem” indywidualnego talentu autora, pewne możliwości inwestycyjne… Ale czy nasze dzieła — mieszkalne, publiczne, tech-
«Слово Просвіти», CC BY 4.0; machine translation from Ukrainian by Prosvita.Digital · PDF w Wikimedia Commons ↗ · Tłumaczenie maszynowe
