Strona · s. 2strona oryginału ↗
JURIJ KOSTENKO MEINT: «MAN SOLLTE NICHT ERWARTEN, DASS DAS VERFASSUNGSGERICHT DIE LETZTE INSTANZ WIRD»
Слово Просвіти, №17 за 2007 рік
„Die Erklärungen von Olena Lukasch, die im Verfassungsgericht (KS) die Interessen der Regierung vertritt, über eine endgültige Entscheidung des KS bereits in der kommenden Woche sprechen nicht zugunsten des KS“, meint der Vorsitzende der Ukrainischen Volkspartei Juri Kostenko. Vor zwei Wochen hatten führende ukrainische Medien im Zusammenhang mit einer früheren Erklärung von O. Lukasch auf das „Durchsickern von Informationen aus nichtöffentlichen Sitzungen des KS“ hingewiesen. Nach den Worten des UNP-Vorsitzenden erinnern die Sitzungen des KS schon seit langem an ein Puppentheater: „Der Gerichtsmechanismus, der zur Regelung gesellschaftlicher Beziehungen geschaffen wurde, hat sich in einen Mechanismus zur Manipulation der öffentlichen Meinung verwandelt.“ Wie Juri Kostenko erklärte, zeugen davon sowohl Korruptionsskandale um führende Figuren des KS als auch die heutige Erklärung des Vertreters des Präsidenten im KS, Wolodymyr Schapowal, der beabsichtigt, zurückzutreten, da das Gericht kein „unbedingtes Vertrauen in der Gesellschaft“ genieße. Noch „frisch im Gedächtnis sind die ‚Verdienste‘ des KS gegenüber der Gesellschaft – zum Beispiel die ‚Segnung‘ der dritten Amtszeit des Ex-Präsidenten Leonid Kutschma“, erinnert Juri Kostenko. Seinen Worten zufolge hingen die Entscheidungen des KS üblicherweise davon ab, „welchem Machtzweig er diente“. Angesichts des gesellschaftlichen Misstrauens gegenüber dem KS bei der Verteidigung des Vorrangs des Rechts, „kann die Entscheidung des Gerichts nicht nur verfassungsrechtlich sein, sondern muss politisch-rechtlich sein“, betont Kostenko. Der UNP-Vorsitzende erklärte, dass „man nicht erwarten sollte, dass das KS die letzte Instanz wird“. „Man muss nach einer Lösung auf politisch-rechtlicher Ebene suchen – in einem Kompromiss zwischen dem Präsidenten und dem Regierungschef. Im Rahmen dieses Kompromisses könnte eine Reihe gesetzgeberischer Entscheidungen getroffen sowie ein Termin für vorgezogene Wahlen vereinbart werden“, erklärte Juri Kostenko.
Pressezentrum der UNP
«Слово Просвіти», CC BY 4.0; machine translation from Ukrainian by Prosvita.Digital · PDF w Wikimedia Commons ↗ · Tłumaczenie maszynowe
