Емблема «Просвіта»Prosvita.DigitalWiedza · Ludzie · Przyszłość
Strona · s. 11strona oryginału ↗

«UPA W PYTANIACH I ODPOWIEDZIACH GŁÓWNEGO DOWÓDCY»

Слово Просвіти, №17 за 2008 рік

W Połtawie, w obwodowej bibliotece uniwersalnej im. I. P. Kotlarewskiego, społeczny komitet ds. upamiętnienia Symona Petlury zaprezentował książkę Głównego Dowódcy Ukraińskiej Powstańczej Armii Wasyla Kuka „UPA w pytaniach i odpowiedziach Głównego Dowódcy”. O historii powstania książki oraz o Wasylu Kuku opowiedzieli przedstawiciel organizacji społecznej „Sojusz »Majdan«” Taras Tokar oraz kierownicy połtawskich organizacji obwodowych Ukraińskiej Partii Ludowej i Ludowego Ruchu Ukrainy Serhij Sołowiej i Ołeh Pustowhar. Połtawski „majdanowiec” Taras Tokar mówi, że wszystko zaczęło się od forum internetowego na stronie „Majdan” (maidan.org.ua). Odwiedzający stronę zadawali pytania Wasylowi Kukowi, a on na nie odpowiadał. Z czasem aktywiści „Sojuszu »Majdan«” postanowili uporządkować materiały z forum i wydać je w formie książki. Książka ta ujrzała światło dzienne we Lwowie jesienią ubiegłego roku, już po śmierci Głównego Dowódcy. Część nakładu, którą otrzymano w Połtawie na prezentację, została wydrukowana na zamówienie lwowskiej organizacji obwodowej Ukraińskiej Partii Ludowej z inicjatywy przewodniczącego Lwowskiej Organizacji Obwodowej UPL Bohdana Kozaka. W książce znajduje się wiele ilustracji, jest też zdjęcie połtawianina Kyryła Osmaka — urodzonego w Szyszakach, Prezydenta Ukraińskiej Głównej Rady Wyzwoleńczej, której podlegała UPA. „Znałem Wasyla Kuka. Jeszcze pracując jako zastępca dyrektora gimnazjum dla uzdolnionych dzieci w Szyszakach, zapraszałem go na spotkanie z uczniami, które odbyło się w 2001 roku — powiedział podczas prezentacji przewodniczący Połtawskiej Organizacji Obwodowej UPL Serhij Sołowiej. — Doświadczenie kontaktu z Głównym Dowódcą przekonuje, że to naprawdę wybitny człowiek”. Kilka egzemplarzy wydania „UPA w pytaniach i odpowiedziach Głównego Dowódcy” Serhij Sołowiej przekazał Połtawskiej Obwodowej Bibliotece Uniwersalnej im. I. Kotlarewskiego, a Ołeh Pustowhar obiecał, że trafi ona również do rejonów Połtawszczyzny. Połtawski miejski społeczny komitet ds. upamiętnienia Symona Petlury świętujących dysydentów. D. Jusyp opowiedział o tych, którzy nie chcieli pogodzić się z nienawidzącym ludzi systemem komunistycznym i zrobili wszystko, aby pomóc historii wydać temu reżimowi ostateczny wyrok i utwierdzić prawo człowieka do swojej godności. 20 lat „od dzwonka do dzwonka” odbył w moskiewskich obozach koncentracyjnych Dmytro Kwećko, który początkowo został skazany na karę śmierci. 198 dni głodował poeta, więzień sumienia Jarosław Lesiw w ramach protestu przeciwko łamaniu praw człowieka oraz nieludzkim warunkom przetrzymywania więźniów politycznych za drutem kolczastym. Więzienia i obozy koncentracyjne, szpitale psychiatryczne i specjalne szpitale przedwcześnie wpędziły do grobu poetę Tarasa Melnyczuka. Ale nikt nie wyraził skruchy. Teraz mężowie czynu pozostają razem z nami — bohaterowie nie umierają. Wszak każda kropla krwi przelana za Ukrainę jest święta — taki jest lejtmotyw książki „Dzwony Drogi Mlecznej” Dmytra Jusypa.

«Слово Просвіти», CC BY 4.0; machine translation from Ukrainian by Prosvita.Digital · PDF w Wikimedia Commons ↗ · Tłumaczenie maszynowe

Емблема «Просвіта»Prosvitianyn