Емблема «Просвіта»Prosvita.DigitalWiedza · Ludzie · Przyszłość
Strona · s. 13strona oryginału ↗

Ach, w polu klon (drzewo…

Слово Просвіти, №17 за 2008 рік

KLON to drzewo kultowe, amulet; symbol dobrobytu, porządku, jedności, pewnego spokoju i przytulności, trwałości, dobroci, męskiego piękna. Na świecie rośnie około 200 gatunków klonów. Najpopularniejszy klon występuje w Kanadzie (w Quebecu, największej prowincji), gdzie stał się w tym odległym kraju, „od morza do morza”, podstawowym elementem herbu i flagi. Na naszych ziemiach rośnie przede wszystkim w lasach mieszanych; jest ozdobą miast i wsi, parków, skwerów i ludzkich podwórek. W niektórych miejscowościach uważano klon za święty, ponieważ nie uderzał w niego piorun. Klon był schronieniem duchów przyrody, rusałek. Sobotę przed Zielonymi Świętami (Trójcą) na Wschodnim Polesiu nazywano klonem, klonową sobotą. Na Czernihowszczyźnie wierzono, że w gałęziach klonu, którymi przystrajano chatę na Zielone Święta, chowają się dusze zmarłych, odwiedzające swój ród. Po Zielonych Świętach tych gałęzi nie wolno było wyrzucać, zazwyczaj je palono. Gdzieniegdzie klon wykorzystywano jako drzewo kupalne, do kukły Mareny (Połtawszczyzna), chłopcy plietli sobie wianki z liści klonowych (dziewczęta – z polnych kwiatów). Z klonu wyrabiano drewniane naczynia

«Слово Просвіти», CC BY 4.0; machine translation from Ukrainian by Prosvita.Digital · PDF w Wikimedia Commons ↗ · Tłumaczenie maszynowe

Емблема «Просвіта»Prosvitianyn