Strona · s. 4strona oryginału ↗
Wspomnienie o rodaku
Слово Просвіти, №17 за 2012 рік
był obywatelem nowo proklamowanej Ukraińskiej Republiki Ludowej i zgłosił się do drugiej sotni Bohdanowskiego pułku Armii UNR. Później znany jako aktywny żołnierz pułku Czarnych Zaporożców Dywizji Żelaznej. Musiał walczyć z białymi i czerwonymi bandytami w różnych zakątkach Ukrainy. Nawet kilkakrotnie trafiał do niewoli, z której cudem się wydostawał. W tragicznym 1920 roku, kiedy naród ukraiński ostatecznie utracił niepodległe państwo, Walentyn Sim’jancew, podobnie jak tysiące jego bojowych towarzyszy broni, znalazł się w polskim obozie dla internowanych żołnierzy. Po zwolnieniu wiosną 1923 roku mieszkał w Czechosłowacji, gdzie zdobył wykształcenie inżyniera-hydrotechnika, potem w Niemczech, Austrii, a w 1949 roku przeniósł się do USA, gdzie zmarł 15 lutego 1992 roku. Syn naszego rodaka Radomir Sim’jancew, który mieszkał w czeskich Podębradach, pozostawił ciekawe i treściwe wspomnienia o życiu na emigracji innej wybitnej postaci, związanej w młodości z Charkowszczyzną — Dmytra Antonowycza. Walentyn Sim’jancew o swoim burzliwym i dramatycznym życiu pozostawił „Wspomnienia Bohdanowca” (1963), „Czasy studenckie” (1973), „Lata kozakowania 1917—
1923” (1976), „Роки в Америці”. Ten cykl wspomnień stał się chyba pierwszym w diasporze pod względem zakresu obejmowanego materiału historycznego i biograficznego. Na emigracji nasz rodak zasłynął jako rzeźbiarz, grafik-plakacista i portrecista; o artyście Walentynie Siem’jancewie mowa w biograficznym słowniku S. Bilokonia „Sztuka Ukrainy” (1997). We wspomnieniach wydanych w 1976 roku Walentyn Siem’jancew napisał: „I czym bym usprawiedliwił swoje życie, gdyby dobry los nie dał mi mojego kozactwa?” Niestety, niewielu było Ukraińców, którzy myśleli podobnie, i to jest główna przyczyna tego, że Ukraina znalazła się wówczas w niewoli. Lecz nawet godnej fotografii jednego z wielu bojowników o Ukrainę zapewne dziś już nie sposób znaleźć (jego wspomnienia z portretami z okresu starszego wieku ukazywały się na słabej bazie drukarskiej). Nie przedstawiono też jego osoby w publikacjach naszych badaczy, poświęconych burzliwemu okresowi walk o wyzwolenie. Mimo to wśród wielu ukraińskich bohaterów spośród rodowitych mieszkańców Charkowszczyzny, których w czasach sowieckich napiętnowano jako „petlurowców”, Walentynowi Siem’jancewowi przypada nie ostatnie miejsce.
«Слово Просвіти», CC BY 4.0; machine translation from Ukrainian by Prosvita.Digital · PDF w Wikimedia Commons ↗ · Tłumaczenie maszynowe
