Емблема «Просвіта»Prosvita.DigitalWiedza · Ludzie · Przyszłość
Strona · s. 14strona oryginału ↗

Nie ma zagadki talentu…

Слово Просвіти, №17 за 2012 рік

Jest wieczna zagadka miłości — tak mówił Hryhir Tiutiunnyk. Te słowa najpełniej charakteryzują laureata Nagrody Szewczenkowskiej Stepana HANŻĘ. Niedawno obchodził on jubileusz 70-lecia. W artyście żyje ogromna miłość do sztuki ludowej oraz pragnienie tworzenia. Od ćwierć wieku artysta przy warsztacie w swoim mieszkaniu własnoręcznie tka dywany, samodzielnie zgłębiając tajniki tej dawnej sztuki. W tkactwie dywanowym odkryć, znaleźć i twórczo wcielić w życie coś naprawdę nowego jest bardzo trudno, lecz panu Stepanowi się to udaje. Wystawa „Dywanowy świat Stepana Hanży” w galerii Narodowego Związku Mistrzów Sztuki Ludowej Ukrainy to nie tylko namacalne potwierdzenie, ale unikalne zjawisko w sztuce dekoracyjno-użytkowej. Ulana WOLYKOWSKA Zdjęcie Ołesia DMYTRENKI Wszystkie autorskie dywany Stepana Hanży przesiąknięte są kolorytem Podola, każdy element jest niepowtarzalny. Wyraża się to zarówno w treści, jak i w formie, ornamentyce oraz stylistyce. Artysta w pracach „Według podolskich motywów”, „Zza góry, zza limanu”, „Kozaccy muzycy”, „Pawie”, „W pochód z północy” wykorzystuje symbole narodowe: drzewo życia, kalinę, kozaków, troistych muzyków, berehynie i inne. A centralnym obrazem dywanowego świata Stepana Hanży jest bohater-obrońca Kozak Mamaj. Z jednej strony autor przestrzega dawnych tradycji tkactwa, z drugiej — tworzy swój własny świat, łącząc nawet na pierwszy rzut oka rzeczy niepołączalne. Stepan Hanża preferuje kolory ciepłej gamy: złocisty, pomarańczowy, czerwony, malinowy. Artysta, tworząc własny niepowtarzalny styl, nie kopiuje wzorów dywanów ludowych, w twórczości przede wszystkim opiera się na dawnym tkactwie. Artyście bardziej imponują dywany minionych stuleci, ponieważ są wysokiej klasy artystycznej: „W tych pracach wszystko jest tak harmonijne, wysoka estetyka, bardzo piękne koloryty. Bo w ludowym tkactwie mistrzowie przeważnie kopiują, a dawne dywany opracowywali utalentowani artyści z głęboką wiedzą”. Na wystawę jubilata przybyli Jewhen Szewczenko, Mykoła Żułynski, Wołodymyr Priadka, Wasyl Perewalski, Dmytro Stepowyk i inni. Goście podkreślali wielki talent, wyczucie stylu, koloru i dekoracyjności mistrza. — Na moich oczach z tancerza tańca ludowego wyrósł niezwykle unikalny artysta, który przebojem wszedł w naszą sztukę narodową. Tak zdeterminowanego człowieka w twórczości trudno szukać. Jego rodzina jest genialna: utalentowany ojciec-garncarz i dwaj synowie: jeden — ceramik, grafik, drugi osiągnął szczyty w sztuce dekoracyjnej. Stepana trzykrotnie pocałował Pan Bóg, posiada on unikalny talent tancerza, tkacza i poety — pogratulował jubilatowi Wołodymyr Priadka. Wasyl Perewalski zaznaczył, że Stepan Hanża z wyjątkową stylistyczną czystością tka dywany. Artysta opracował mnóstwo materiałów ze wszystkich obwodów Ukrainy, opanował zarówno stare tkactwo, jak i nowoczesne, łącząc je i w szczególny sposób szlifując w swojej twórczości. — Dywan pełni podwójną rolę: estetyczno-artystyczną oraz użytkowo-dekoracyjną. Dywany kiedyś wywieszano na ścianach, zimą chroniły mieszkanie przed chłodem. Istnieje ograniczona liczba środków wyrazu artystycznego w tkactwie. Są to ornamenty roślinne i geometryczne. Stepan Hanża wplata również świat zoomorficzny w system dywanów. Jest on wspaniałym kompozytorem i potrafi tworzyć kompozycję dzieła. W tkactwie, w odróżnieniu od malarstwa, nie można stosować półtonów. Stepan Hanża opracowuje swoje projekty, wiedząc, jaki ton można uzyskać. Mistrz musi bardzo dobrze znać technologię i umieć tkać dywany. W swoich dywanach artysta stosuje z reguły ciemne tło, aby można było wyodrębnić detale wszelkich motywów, które są postrzegane z daleka — podzielił się wrażeniami Dmytro Stepowyk. Prace eksponowane na wystawie przekonują, że tkactwo dywanowe nie jest echem przeszłości, lecz wysoką sztuką, która zakumulowała w sobie mitologię, twórczość ludową i historię. W naszych technokratycznych czasach ta rzadka sztuka uczłowiecza, rozgrzewa wzrok i duszę, kształtuje estetyczne gusta i przywraca do głębi ukraińskiego ducha. Zdjęcie Wałerija JASYNOWSKIEGO

«Слово Просвіти», CC BY 4.0; machine translation from Ukrainian by Prosvita.Digital · PDF w Wikimedia Commons ↗ · Tłumaczenie maszynowe

Емблема «Просвіта»Prosvitianyn