Strona · s. 2strona oryginału ↗
Mało Uzwozu — czyhają na zbocza Dniepru
Слово Просвіти, №17 за 2012 рік
Około tysiąca osób zebrało się 21 kwietnia na placu Michajłowskim w Kijowie, protestując przeciwko zabudowie Andrijiwskiego Uzwozu. Uczestnicy wiecu wysunęli wobec władz miejskich i kierownictwa państwa szereg żądań, wśród których znalazły się: wprowadzenie moratorium na budowę w historycznym centrum Kijowa; przeprowadzenie rewizji i anulowanie bezprawnych przydziałów gruntów na Andrijiwskim Uzwozie oraz innych działkach w historycznym centrum stolicy; pociągnięcie do odpowiedzialności kierowników Ministerstwa Kultury Ukrainy oraz Kijowskiej Miejskiej Administracji Państwowej za niewypełnianie przez nich obowiązków w zakresie ochrony zabytków historyczno-kulturalnych. Od władz żąda się również utworzenia niezależnej komisji z udziałem historyków, architektów i artystów, którzy opracują projekt zachowania i rozwoju centrum kulturalnego Kijowa; ta sama komisja ma zaproponować zmiany w ustawie o zagospodarowaniu przestrzennym, które pozwolą surowo karać deweloperów za naruszenia. Uczestnicy akcji protestacyjnej przeciwko niszczeniu Andrijiwskiego Uzwozu zakończyli swoje wydarzenie pod stołecznym ratuszem żądaniem dymisji przewodniczącego Kijowskiej Miejskiej Administracji Państwowej Ołeksandra Popowa. Dewastacja Andrijiwskiego Uzwozu to tylko część niszczenia stołecznych zabytków historycznych i chaotycznej zabudowy miasta, w szczególności na zboczach Dniepru. Kilka lat temu głośno mówiono o elitarnym wieżowcu mieszkalnym, do którego, wbrew projektowi, dobudowano siedem dodatkowych pięter. Skandal nie zakończył się niczym. Obecnie na dnieprzańskich urwiskach, potworność za potwornością, wyrasta las „wieżowców”. Kolejny zamysł niefortunnych budowniczych komentuje przewodniczący komisji Rady Kijowskiej ds. kultury i turystyki Ołeksandr BRYHYNEĆ: — Władze przygotowują nową budowę obok Parku Sławy na zlecenie Święto-Uspieńskiej Ławry Kijowsko-Pieczerskiej Ukraińskiego Kościoła Prawosławnego Patriarchatu Moskiewskiego. Na działce o powierzchni 0,060 ha przy ul. Iwana Mazepy 15b planują wznieść cerkiew św. Mikołaja. Odpowiedni projekt zagospodarowania terenu znajduje się obecnie w fazie uzgodnień w Głównym Zarządzie Zasobów Ziemskich Kijowa. — Ale przecież to strefa historyczna Kijowa? — Ta działka znajduje się po pierwsze w Centralnym historycznym areale miasta, na terenie zabytku „Historyczny krajobraz kijowskich gór i dolin rzeki Dniepr”, po drugie na terenie zabytku archeologii o znaczeniu narodowym — „Warstwa kulturowa wsi Berestowe (X–XI w.)”, po trzecie w granicach skorygowanej strefy ochronnej zabytków UNESCO — zespołów Narodowych Rezerwatów Sofia Kijowska i Ławra Kijowsko-Pieczerska, po czwarte w bezpośrednim sąsiedztwie umocnień ziemnych dawnego wału obronnego Twierdzy Kijowskiej, po piąte obok zabytku architektury XI–XII w. cerkwi Spasa na Berestowie. Zgodnie z Planem Generalnym Kijowa, teren ten należy do strefy terenów zielonych ogólnego użytkowania i jest zarezerwowany dla rozwoju sieci strefy zielonej miasta. — Zatem szereg naruszeń. Najwyraźniej powinny tu zareagować odpowiednie instancje? — Realizacja takiego projektu wymaga uzyskania rekomendacji dotyczących budowy w granicach strefy ochronnej (buforowej) zabytków UNESCO, wprowadzenia przez Radę Kijowską zmian do Programu kompleksowego rozwoju strefy zielonej Kijowa oraz do Planu Generalnego miasta — w zakresie zmiany przeznaczenia działki. Jednak wniosek został złożony. Wysiłki
«Слово Просвіти», CC BY 4.0; machine translation from Ukrainian by Prosvita.Digital · PDF w Wikimedia Commons ↗ · Tłumaczenie maszynowe
