Емблема «Просвіта»Prosvita.DigitalWiedza · Ludzie · Przyszłość
Strona · s. 2strona oryginału ↗

Za plecami separatystów — Rosja

Слово Просвіти, №17 за 2014 рік

Petro ANTONENKO Rosyjskie “strzałki” — bez maski i na pierwszych stronach gazet Przywódca samoobrony Słowiańska “Igor Striełkow” — oficer specnazu Głównego Zarządu Wywiadowczego (GRU) Federacji Rosyjskiej — został mianowany przez kierownictwo tak zwanej Donieckiej Republiki “dowódcą pospolitego ruszenia Donbasu”. SBU ustaliła prawdziwe imię i nazwisko tego, kto działał na Ukrainie pod nazwiskiem Striełkow. W rzeczywistości jest to Igor Wsiewołodowicz Girkin. Jest on obywatelem Rosji, pułkownikiem GRU. Urodził się w 1970 roku, numer paszportu obywatela FR: 4506460961, zameldowany w Moskwie pod adresem: Szienkurskij projezd 8 B, m. 136. SBU poinformowała, że Girkin wcześniej wielokrotnie odwiedzał Ukrainę z rosyjskim paszportem zagranicznym i po raz ostatni legalnie przekroczył ukraińską granicę 26 lutego 2014 roku, przylatując rejsem Szeremietiewo-Symferopol. I właśnie w nocy z 26 na 27 lutego doszło do zajęcia budynku Rady Najwyższej Krymu. Ten oficer Sił Zbrojnych FR jest pomocnikiem ds. siłowych samozwańczego premiera Krymu Aksionowa. Na Krymie Striełkow odpowiadał za zajęcie jednostek wojskowych oraz organów władzy i zarządzania, brał udział w werbowaniu naszych obywateli. Według danych SBU, na początku kwietnia Striełkow otrzymał bezpośredni rozkaz z Moskwy rozpoczęcia zakrojonej na szeroką skalę operacji dywersyjnej na części kontynentalnej Ukrainy, w szczególności w obwodach donieckim i ługańskim. I oto ten rosyjski pułkownik zdjął maskę, w sensie dosłownym i przenośnym, obalając twierdzenie swojego prezydenta Putina o braku rosyjskich wojskowych w Donbasie. Oburza bezczelność, z jaką wyłonił się w mediach, oraz istota jego oświadczeń. Wywiad ze Striełkiem, jak go już dawno tutaj nazywają, wydrukowała na pierwszej stronie “Komsomolskaja prawda w Ukrainie”. Ta sama gazeta opublikowała również wideo-wywiad ze “Striełkowem”-Girkinem, który poraża cynizmem. Oświadczył on, że jego tak zwani powstańcy będą niszczyć ukraińskich wojskowych, jeśli ci nadal będą wykonywać swoje obowiązki: walczyć przeciwko “pospolitemu ruszeniu Donbasu”. Nazwał ukraińskich wojskowych, broniących swojej ziemi, “terrorystami”. Rosjanin opowiedział, kto stanowi podstawę pospolitego ruszenia separatystów w Słowiańsku. “Formował się oddział, z którym przyszedłem do Słowiańska, na terytorium Krymu. Nie będę tego ukrywał. Z ochotników. Ale dwie trzecie — to obywatele Ukrainy, przy czym nawet przeważnie nie krymczanie, a uchodźcy z innych regionów Ukrainy. Jasna sprawa, bardzo wielu jest też donieczan”. Zatem ukraińskich obywateli wśród powstańców jest dwie trzecie. Z jakiego kraju jest pozostała jedna trzecia — wiadomo. Również Girkin poinformował, że większa część tych powstańców ma doświadczenie bojowe, walczyli w szeregach rosyjskich sił zbrojnych w Czeczenii, w Azji Środkowej. Girkina ukraińskie władze ogłosiły listem gończym. Wobec niego wszczęto postępowanie karne w sprawie organizacji umyślnego zabójstwa oraz dokonania działań na szkodę suwerenności, integralności terytorialnej i nienaruszalności Ukrainy, prowadzenia działalności dywersyjno-wywrotowej, organizacji masowych zamieszek na terytorium wschodnich obwodów Ukrainy. Separatyści biorą do niewoli międzynarodowych inspektorów W Słowiańsku separatyści zatrzymali misję wojskową OBWE (Organizacji Bezpieczeństwa i Współpracy w Europie), która przybyła na zaproszenie władz Ukrainy zgodnie z Dokumentem Wiedeńskim z 2011 roku. W jej skład wchodzi czterech obywateli Niemiec oraz po jednym przedstawicielu z Czech, Danii, Polski i Szwecji. Zajęli autobus o godzinie 12. W nim, oprócz przedstawicieli OBWE, znajdowało się 5 wojskowych Sił Zbrojnych Ukrainy, których separatyści wzięli do niewoli i wywieźli w nieznanym kierunku. W MSZ Ukrainy wyrażono zaniepokojenie zajęciem inspektorów w obwodzie donieckim. Ukraińscy dyplomaci uważają, że “przeszkadzanie w pracy inspektorów, a tym bardziej wzięcie ich jako zakładników może świadczyć jedynie o tym, że cel uzbrojonych osób, które działają w regionie, nie ma nic wspólnego z ogłoszonym celem tak zwanych “pokojowych protestów” na Wschodzie Ukrainy”. Jak poinformowało SBU, w porwanie przedstawicieli OBWE w obwodzie donieckim również zamieszana jest grupa Striełka-Girkina. Maria OLIJNYK, m. Donieck Jak oświadczył Taruta, na referendum planuje się wynieść kwestię przekazania dodatkowych uprawnień władczych regionom Ukrainy i stworzenia milicji municypalnej. Uważa on, że przeprowadzenie referendum narodowego pozwoli zjednoczyć kraj wokół idei reform i wprowadzić europejskie standardy. I przedstawił O. Turczynowowi inicjatywy ustawodawcze, pozwalające przeprowadzić referendum w wyznaczonym terminie. Jego wsparł również Łukianczenko, mówiąc, że “przeprowadzenie referendum będzie sprzyjać obniżeniu napięcia społeczno-politycznego w regionach Południa i Wschodu Ukrainy”. — My skonsolidowaliśmy swoje wysiłki po to, — podkreślił Taruta, — aby na Ukrainie zapanował pokój obywatelski, porządek i zgoda. Wszyscy obywatele naszego kraju powinni mieć możliwość wyrażenia swojej opinii w tych kwestiach, które ich realnie niepokoją. Na tym etapie decydujące słowo należy do deputowanych Rady Najwyższej… Zauważcie, miejscowi kacykowie pędem rzucają się wykonywać wolę pół procenta (!) donieczan, którzy stawiają ultimatum pod państwowymi flagami FR i mitycznej “Donieckiej Republiki”, otwarcie i cynicznie naruszając Konstytucję Ukrainy, dopuszczając się zniewagi naszych symboli państwowych. I ani słowa o opinii innego Donbasu, który wychodzi na wiece za jednością europejskiej Ukrainy. Wymogów tych 99 % ludzi, którzy wychodzą na wiece, nie zważając na ogromną presję i realne zagrożenie życia, uświadamiając sobie, że nie ma ich kto bronić: władza nie słyszy! Donieczan, którzy chcą żyć po ludzku w zjednoczonej europejskiej Ukrainie bez korupcji i kryminalistów we władzach, okaleczają i zabijają na oczach “orłów” Awakowa. Jak to się stało 13 marca po wiecu na pl. Lenina, kiedy zasztyletowano 22-letniego donieczanina Dmytra Czerniawskiego. Jak 17 kwietnia przedstawiciele tzw. “Donieckiej Republiki Ludowej” porwali Wołodymyra Rybaka, deputowanego rady miejskiej Gorłówki, i zadawszy nieludzkie tortury, zabili. Kiedy 22 kwietnia w Słowiańsku znaleziono dwa trupy, to w jednym z nich rozpoznano Wołodymyra Rybaka, a drugim był student 2 roku KPI, 19-letni Jurij Poprawko. Mieli rozprute brzuchy, na ciele ślady okrutnych tortur. Utopiono ich jeszcze żywych w rzece Doniec koło Rajhorodka, przywiązując plecaki z piaskiem. Terroryści faktycznie wzięli jako zakładników mieszkańców całego obwodu donieckiego i okrutnie rozprawiają się z tymi, którzy występują za zjednoczoną Ukrainą. Czterech zakatowanych (jest informacja, że w tym samym miejscu znaleziono jeszcze jedno ciało z rozprutym brzuchem), setki okaleczonych, 40 osób jako zakładników, w tym z misji OBWE i dziennikarzy. A co z naszą władzą, która sformowała... Prokuratura obwodu donieckiego wszczęła postępowanie karne w sprawie bezprawnego utrudniania działalności funkcjonariuszy SBU, oficerów jednostki specjalnej „Alfa”, którzy 26 kwietnia zostali schwytani po zbrojnym ataku. „W Gorłówce napastnicy z bronią w ręku dokonali zbrojnego ataku na funkcjonariuszy SBU, uniemożliwili wykonanie zadania i z użyciem broni ich schwytali. Grupa funkcjonariuszy SBU w ramach postępowania karnego wykonywała zadanie polegające na zatrzymaniu obywatela Federacji Rosyjskiej, podejrzanego o zabójstwo deputowanego W. Rybaka” — zaznaczono w SBU. Ten sam rosyjski oficer Igor Girkin, przywódca zbrojnej formacji donieckich separatystów, oświadczył, że schwytani do niewoli oficerowie zostaną albo wymienieni na członków pospolitego ruszenia zatrzymanych przez władze, „albo pozostawieni do czasu rozwiązania sytuacji”. Rzeczniczka SBU Maryna Ostapenko poinformowała, że na poniedziałek w niewoli separatystów przebywało około 40 zakładników, w tym przedstawiciele misji OBWE oraz oficerowie służb specjalnych. Strzały do Kernesa W poniedziałek około godziny 12.00 dokonano zamachu na mera Charkowa Hennadija Kernesa. Według wstępnych informacji strzelano z lasu, z karabinu snajperskiego. Kernes ma ciężkie obrażenia organów wewnętrznych. Tego samego dnia w charkowskim szpitalu przeprowadzono operację, a w nocy z poniedziałku na wtorek rannego wysłano na leczenie do Izraela. MSW oświadczyło, że jedną z wersji zamachu na mera Charkowa Hennadija Kernesa, którą rozpatruje śledztwo, jest zemsta ze strony separatystów. Chodzi o wydarzenia z niedzieli, 27 kwietnia, kiedy charkowscy milicjanci zatrzymali 13 radykalnie nastawionych obywateli z „koktajlami Mołotowa”. „Widzimy, że wszystko to jest przeprowadzane według wcześniej zaplanowanego scenariusza. Wiemy, jakie wydarzenia mają miejsce w obwodzie donieckim. Uważam, że te siły kontynuują swoje działania, aby zdestabilizować sytuację w Charkowie” — zaznaczył wiceminister Serhij Jarowyj. Postać Hennadija Kernesa jest niejednoznaczna. Z jednej strony wszczęto przeciwko niemu sprawę karną, oskarżając o bezprawne działania wobec uczestników Majdanu, Rewolucji Godności w Charkowie. Z drugiej strony, wraz z rozpoczęciem separatystycznych wystąpień na Wschodzie Ukrainy, Kernes opowiedział się za jednością państwa ukraińskiego. I jako mer milionowego Charkowa zrobił niemało dla stabilizacji sytuacji w mieście i regionie. Przynajmniej Charkowa i obwodu, mimo wielkich chęci, separatystom nie udało się wciągnąć w aktywne działania antypaństwowe. Zamach na głowę jednego z największych miast kraju jest nie tylko zemstą za jego postawę państwową i zastraszaniem innych polityków oraz urzędników. Bez wątpienia jest to część scenariusza destabilizacji sytuacji w kraju i próba zerwania wyborów prezydenckich. Nieprzypadkowo tego samego dnia prorosyjski kandydat na prezydenta Ołeh Cariow oświadczył, że zamach na mera Charkowa Hennadija Kernesa świadczy o tym, iż obecnie niemożliwe jest przeprowadzenie wyborów na Ukrainie. Mówił o tym rosyjskiemu wydaniu „RIA Nowosti”. Jeszcze wcześniej Cariow zapewniał separatystów w Doniecku, że zrobi wszystko, aby zerwać wybory prezydenckie. Rosyjskie scenariusze w działaniu… ria”. Jak wyjaśniła Tymoszenko, zmiana miejsca spotkania nastąpiła „z powodu agresywnych działań ludzi, którzy za pieniądze dokonują imitacji działań separatystycznych”. Ot co! „Imitacja” zamiast otwartej agresji wojskowej Rosji przy pomocy miejscowych kolaborantów na rzecz wyjścia Doniecczyzny ze składu Ukrainy! Julię Tymoszenko zapytano: dlaczego władza prowadzi negocjacje tylko z terrorystami i dlaczego nikt nie słyszy ich oponentów, pokojowych obywateli? I dopiero wtedy zgodziła się spotkać z organizacjami społecznymi oraz partiami politycznymi Doniecczyzny, które opowiadają się za zjednoczoną Ukrainą, i wysłuchać ich żądań. Uwierzyłam i rozesłałam do kierowników proukraińskich organizacji zaproszenia na spotkanie. Ale na próżno. Po raz kolejny nas okłamano. Nikt do nas tak i nie zadzwonił. Z reguły przyjezdni z Kijowa komunikują się ze swoimi nominatami Tarutą, Pożyđajewem, naczelnikiem donieckich milicyjnych „orłów”. To oni razem z putlerowcami po wiecu 13 marca zmuszali do klękania ukraińskich patriotów, zamiast chronić pokojowych doniecczan. Taką „ochronę” zademonstrowała milicja także 28 kwietnia. Uważam, że przez półtora miesiąca p.o. ministra Awakow mógł już zorientować się, po czyjej stronie są jego donieckie „orły” i wymienić wszystkich kierowników zarządów. A nie opowiadać na pośmiewisko światu, że na Wschodzie Ukrainy wyznaczona i kierowana przez niego milicja nie jest zdolna do wykonywania swoich obowiązków. Ale jest gotowa wykonywać wskazówki nielegalnych bandyckich formacji. Doniecczanie są w rozpaczy: kijowska władza nie słyszy właśnie proukraińskiego Donbasu, a słucha bojowników Partii Regionów wraz z Partią Regionów. Tych, których do niedawna zmuszony był słuchać nie tylko Donbas, ale i cała Ukraina. I dosłuchali się…

«Слово Просвіти», CC BY 4.0; machine translation from Ukrainian by Prosvita.Digital · PDF w Wikimedia Commons ↗ · Tłumaczenie maszynowe

Емблема «Просвіта»Prosvitianyn