Strona · s. 15strona oryginału ↗
Wyjątkowy festiwal pisanek
Слово Просвіти, №17 за 2017 рік
Na placach Sofijskim i Michajłowskim w stolicy odbył się VII Ogólnoukraiński Festiwal Pisanek. Impreza miała na celu wsparcie i popularyzację ukraińskich tradycji ludowych, sprzyjanie rozwojowi sztuki ludowej oraz poznawaniu kultury i historii narodu ukraińskiego na przykładzie fenomenu pisanek.
Heorhij ŁUK’JANCZUK Zdjęcia autora
Tegoroczna edycja na placu Sofijskim zaprezentowała rekordową liczbę megapisanek – 585 dzieł sztuki. 374 z nich rozpisali ukraińscy artyści w autorskim stylu. Na placu Michajłowskim wystawiono pisanki przedstawiające tradycyjne wzory różnych regionów Ukrainy, a na placu Sofijskim – prace artystów w kierunku autorskiej pisanki-malowanki. Gości czekała także Ogólnoukraińska kolekcja tradycyjnych pisanek (ponad 50 tysięcy), prezentująca regionalne osobliwości Ukrainy. W programie imprezy znalazły się prezentacja ogólnoukraińskiej kolekcji pisanek, w tym autorskich pisanek-malowanek, wielkanocny jarmark, zabawy dla dzieci, strefa lounge, warsztaty mistrzowskie, jarmarki malarstwa i wyrobów handmade. Oprócz placów Sofijskiego i Michajłowskiego festiwal odbywał się na Wołodymyrskim Przejeździe oraz w parku „Wołodymyrska Hirka”. Zbierali się tu najlepsi twórcy, artyści i amatorzy, aby zaprezentować pomalowane wielkanocne jajka o rozmiarach od 5 centymetrów nawet do 2 metrów! Na tegorocznym święcie było aż 585 megapisanek, 374 autorskie pisanki-malowanki, 111 dziecięcych pisanek-malowanek, 100 tradycyjnych pisanek-malowanek i 25 tysięcy pisanek z ogólnoukraińskiej kolekcji tradycyjnych pisanek. Program festiwalu podzielono na lokalizacje: na placu Sofijskim prezentowano autorskie pisanki. Tu właśnie mieściła się główna ogólnoukraińska kolekcja tradycyjnych pisanek. Ponadto gości oczekiwała strefa warsztatów mistrzowskich. Na Wołodymyrskim Przejeździe otwarto wielkanocny jarmark oraz jarmark ogrodnictwa. Stanęły tu domki z pamiątkową produkcją i smacznym jedzeniem.
Na Placu Michajłowskim działała strefa atrakcji dla dzieci: „Wielkanocny tunel życzeń”, labirynt artystyczny z strefami do zdjęć, diabelski młyn z widokiem na miasto oraz Kijowska karuzela. W parku „Włodzimierska Góra” dla gości działała strefa lounge, aleja artystów, jarmark malarstwa i robótek ręcznych, a także strefa warsztatów mistrzowskich. W programie konkursowym, na który zapraszano wszystkich chętnych, odbył się konkurs „Wielkanocna pasha”, konkurs „Ludowa pisanka” w nominacjach „Współczesna” i „Tradycyjna”, a także Projekt „585 artystów”.
«Слово Просвіти», CC BY 4.0; machine translation from Ukrainian by Prosvita.Digital · PDF w Wikimedia Commons ↗ · Tłumaczenie maszynowe
