Strona · s. 4strona oryginału ↗
Ciąg dalszy artykułu «Ducha nie gaście!», s. 1
DUCHA NIE UGAŚCIE!
Слово Просвіти, №18 за 2004 рік
T. Szewczenko, A. Popowski, Hanna i Wołodymyr
Borys Tarasiuk
Iwan Dracz
Jurij Illenko
Jewhen Swerstiuk
Wołodymyr Semystiaha
Wasyl Czepurnyj
Wiktor Pohribnyj
Zakończenie. Początek na s.
Obecnie musimy ogłosić swoje istnienie w sposób skuteczny i pełnogłosy. Nadszedł czas, aby Ukraińcy myśleli i dbali o Ukraińców! Nasze pokorne milczenie dało władzy możliwość stworzenia własnych struktur, które, mówiąc w imieniu ukraińskiej inteligencji, „nie zauważają” rzeczywistego stanu, w jakim znajdują się nasi pisarze, nauczyciele, lekarze, inteligencja naukowo-techniczna. Zatem musimy, nie zwlekając, przeprowadzić konferencje obwodowe, zebrania, wznowić swoją działalność na poziomie organizacji rejonowych i podstawowych. Tak jak sto i dwieście lat temu, społecznie znaczące problemy intelektu, moralności, duchowości wymagają od ukraińskiego inteligenta aktywnej postawy obywatelskiej i konkretnych działań. Chyba właśnie początkiem konkretnych działań można nazwać wydania KUIN, które nie tylko odzwierciedlają początek tworzenia Kongresu, ale także sięgają historii — „List wzywający do ukraińskiej inteligencji” Pantełejmona Kulisza, pisany w 1882 roku i przedstawiony w tym wydaniu, brzmi niezwykle aktualnie, wzywając do „walki o prawo ludowe już nie mieczem i ogniem, a duchem i prawdą”, „heroizmem ducha, który podnosi serce do błogosławionych zamysłów i wielkich czynów”. Właściwie, jeśli mówić o „heroizmie ducha” uczestników zebrania, to warto odnotować zdecydowanie i skupienie, które cechowały także spokojne wyważenie przewodniczącego — akademika Jarosława Jackowa, oraz konstruktywną tonację większości wystąpień. Tak, pisarz z Kirowohradu Wiktor Pohribnyj — przewodniczący obwodowego KUIN — zażądał wysokiej dyscypliny, stałego członkostwa, większej uwagi dla zrujnowanej wsi, odnowienia Statutu. A Hanna Skrypnyk, uznając swoją winę za spadek aktywnej pracy i tłumacząc ją trudnościami organizacyjnymi i finansowymi, wezwała do pracy na rzecz przywrócenia zaufania narodu, opinii publicznej, które nie mogły nie zauważyć, że ukraińska inteligencja przegrała bitwę o media — naród korzysta z kłamliwych informacji, ci, którzy mówią prawdę o rzeczywistym stanie rzeczy, do eteru i na łamy prasy nie są dopuszczani. Profesor Iwan Mozhowyj z Sum zaproponował zintensyfikowanie zdecydowanych działań, zwłaszcza w terenie, aby władza, która działa drapieżnymi metodami, została zmuszona do podania się do dymisji. Witalij Karpenko patos swojego krytycznego wystąpienia skierował przeciwko prezydium KUIN oraz Iwanowi Draczowi, doradzając im złożenie pełnomocnictw, obiecując zrobić to samo na zebraniu Kijowskiego KUIN. Również znany publicysta zaproponował wsparcie opozycji. Warto zauważyć, że Kijowski KUIN, kierowany przez W. Karpenkę, przy wszystkich stołecznych możliwościach — jest bezczynny, w ciągu ostatniego roku nie przeprowadził żadnego przedsięwzięcia. To samo można powiedzieć o Stowarzyszeniu Niezależnej Prasy Ukraińskiej, działanie zjednoczeniowe całej inteligencji, wszystkich świadomych Ukraińców — to potrzeba czasu. Zgodnością z tymi życzeniami było przesiąknięte bolesne wystąpienie dziennikarza i pisarza z Zaporoża Kostiantyna Suszka, przejętego losem legendarnej Chortycy. Poseł ludowy Pawło Mowczan, przewodniczący Ogólnoukraińskiego Towarzystwa „Proświta” im. T. Szewczenki, przypomniał, że to właśnie proświcianie zainicjowali stworzenie KUIN, wspierali tworzenie jego struktur, są gotowi zaangażować szerokie grono działających ludzi, którzy władają intelektualną bronią — słowem, są zdolni przekonywać i organizować. Czasu jest mało, bo Mukaczewo to próba generalna przed przyszłymi wyborami. Ukraińska Partia Ludowa zjednocz-
Illenko, Dmytro Chobit, Wołodymyr Bondar (Naddniestrze), profesor Mychajło Najenko (Kijów), przewodniczący dniepropetrowskiej miejskiej „Proświty”, profesor Anatolij Popowśkyj, Heorhij Filipczuk (Kijów), przewodniczący kijowskiej organizacji NSPU Anatolij Pohribnyj i inni. Zgromadzenie przyjęło szereg dokumentów i oświadczeń, w szczególności dotyczących udziału Ukrainy w JEOP. KUI (Kongres Ukraińskiej Inteligencji) uważa, że udział Ukrainy w JEOP jest demonstracją moralnej i prawnej gotowości rządzącego reżimu do oddania interesów narodowych na rzecz interesów rosyjskich, otwartego zaproszenia ich do eksploatacji narodu ukraińskiego i jego zasobów naturalnych. KUI uważa, że udział Ukrainy w JEOP: 1) stawia pod znakiem zapytania perspektywę europejskiego wyboru narodu ukraińskiego i ponownie sprowadza go pod pełną dominację Rosji; 2) może dalej hamować perspektywę demokratyzacji życia społecznego, zapewnienia praw i wolności człowieka na Ukrainie, odrodzenia ukraińskiej duchowości i kultury; 3) grozi utratą suwerenności i niepodległości państwa ukraińskiego ze względu na możliwość podporządkowania go jurysdykcji jedynego organu regulacyjnego JEOP, którego decyzje będą w istocie podejmowane przez Rosję, posiadającą w nim prawie 80% głosów; 4) doprowadzi do strat ekonomicznych Ukrainy, do stłumienia lub nawet likwidacji poszczególnych gałęzi ukraińskiej gospodarki, w szczególności wydobycia węgla, zważywszy na to, że górnicy Donbasu i Lwowsko-Wołyńskiego Zagłębia Węglowego nie będą w stanie konkurować w warunkach JEOP z o wiele tańszym węglem z Kuźnieckiego Zagłębia Węglowego i Karagandy. Wszystko to pogorszy perspektywy społeczne narodu ukraińskiego w porównaniu z wyborem europejskim; 5) zahamuje samodzielne przystąpienie Ukrainy do Światowej Organizacji Handlu oraz możliwości wywierania wpływu na Rosję w celu zmuszenia jej do likwidacji dyskryminacyjnej, grabieżczej rosyjskiej praktyki handlowej, w wyniku której prawie dwa miliony dolarów USA trafiają corocznie z Ukrainy do moskiewskiego skarbca; 6) całkowicie przywiąże Ukrainę do rosyjskiej przestrzeni językowej i informacyjnej oraz ograniczy jej samodzielne wyjście i dostęp do światowej informacji w warunkach globalizacji. Biorąc pod uwagę powyższe, Kongres Ukraińskiej Inteligencji wzywa wszystkich uczciwych obywateli Ukrainy, patriotów naszego państwa, do wystąpienia przeciwko udziałowi Ukrainy w JEOP, skierowania energii, sił i wiedzy na umacnianie na Ukrainie demokracji, rządów prawa, zapewnienia praw i wolności człowieka zgodnie z Konstytucją Ukrainy i jej zobowiązaniami międzynarodowymi oraz do denuncjacji Umowy o JEOP. — Pamiętajcie: każde zło — to wynik działań nie tylko złodziejskich natur, ale także sennego sumienia i sumienia obojętnych ludzi — zwrócił się do obecnych członek KUI, lider „Naszej Ukrainy” Wiktor Juszczenko. — My, ukraińska inteligencja, musimy zrobić wszystko, aby zapobiec utracie narodowych wartości światopoglądowych, ukraińskich świętości i przede wszystkim języka ukraińskiego. 0,49 ukraińskiej i 59 rosyjskich książek na ukraińską duszę rocznie — jakich jeszcze trzeba komentarzy? Zniszczyć język — znaczy wyrzucić kraj z informacyjnej przestrzeni światowej, zniszczyć narację. W Moryńcach, gdzie byłem w dniu urodzin Tarasa Szewczenki, nie ma nauczyciela języka ukraińskiego: pracuje jako niania w Portugalii… Temat języka — to jeden z fundamentalnych problemów, tak samo jak kultura, historia, duchowość. Nadszedł nasz czas — bronić tego, co ukraińskie. Pamięć genetyczna — to jest to, czego bronimy dzisiaj: Trypole, Baturyn, Szewczenko, Hołodomor 1932—1933 lat, nasza niepodległość. Pamiętajmy: ukradną, przepiszą historię — zabiorą państwo! Władza niszczy systemowe wartości, niszczy państwo, wypracowując modele konfesyjne, które niszczą społeczeństwo, soborowość cerkwi. Bo obecna władza nie pracuje na soborowość Ukrainy, próbując podzielić Ukraińców na Wschód i Zachód, Południe i Północ, na konfesje, „moskali” i „banderowców”, ignorując i niszcząc to, co jest zdolne zjednoczyć, wytworzyć wolę polityczną narodu, wewnętrzną integrację, umocnić demokratyczne wolności. Pełna bezkarność i samowola obecnej ekipy rządzącej — umowa JEOP. Przecież tracąc wolną fiskalną, celną, taryfową, handlową swobodę, tracimy wolność polityki państwowej. Wystąpienie Wiktora Juszczenki uczestnicy konferencji przyjęli w sposób skonsolidowany i jednogłośnie zwrócili się do niego w imieniu ukraińskiej inteligencji z prośbą o kandydowanie w przyszłych wyborach prezydenckich. Po raz pierwszy Wiktor Juszczenko, lider „Naszej Ukrainy”, zadeklarował opinii publicznej swoją gotowość do wzięcia udziału w wyborach. Zatem uchwały Rady Narodowej w sprawie JEOP, stanu języka ukraińskiego i kultury, ukraińskiej przestrzeni informacyjnej, decyzja o zwołaniu Ogólnoukraińskiego Forum Inteligencji zostały przyjęte nie tylko jednogłośnie, ale także jako punkty przyszłego programu kandydata na prezydenta. Nawiasem mówiąc, o przestrzeni informacyjnej: zgoda Wiktora Juszczenki na kandydowanie, a jego ranking jako polityka jest najwyższy, nie została ogłoszona ani przez radio, ani przez telewizję, ani przez prasę wielkonakładową. Taka właśnie jest tajemnicza wolność ukraińskiego słowa... Lubow HOŁOTA Zdjęcia Hanny OBORŚKIEJ Prezydium: Heorhij Filipczuk, Iwan Dracz, Jarosław Jackiw, Witalij Karpenko, Hanna
«Слово Просвіти», CC BY 4.0; machine translation from Ukrainian by Prosvita.Digital · PDF w Wikimedia Commons ↗ · Tłumaczenie maszynowe
