Strona · s. 10strona oryginału ↗
Notatki publicysty
Слово Просвіти, №18 за 2004 рік
trzeba kłamać, bo prawda w systemie urzędników państwowych uważana jest za zdradę; niesprawiedliwość i znęcanie się ze strony przełożonego należy przyjmować jako normę, jeśli chcesz nadal pracować w systemie i przejść na emeryturę z solidnym stażem oraz odpowiednim świadczeniem służbowym. Stolica Ukrainy jest przepełniona urzędnikami państwowymi, którzy funkcjonują w ogólnopaństwowych i licznych lokalnych (branżowych, klanowych, miejscowych itp.) piramidach służbowej zależności i podporządkowania, w których nie zaleca się wątpić w sprawiedliwość. SĄD I SPRAWA Stefan KOSTKA zmieniało się w definicji szkody moralnej i stosowaniu norm prawnych. Sprawa „kręciła się” głównie wokół formy i istoty zniewag wyrządzonych panu B. 20 kwietnia sąd stwierdził fakt znieważenia Tarasa Szewczenki, a zatem odpowiednio zakwalifikował skutki czynów tych, którzy stanęli w jego obronie. Oto co pisze pan B. w swojej książce: „A nikakoj morali, kak wsieгда u Szewczenko! Tolko głubokomysliennaja konstatacyja — “Taka jej dola”… I nie stoit iskat skrytych smysłow. Ich niet. Wied eto bred nie wpolnie normalnogo czełowieka, pomieszannogo na scenach żestokosti”. Tak oto o T. Szewczence. A oto jak odniósł się do powyższego passusu dziennikarz W. Karpenko w swoim artykule „Dywersja przeciwko naszej duchowości”: „Co można powiedzieć o człowieku (jeszcze raz wybaczcie słowo), który w utworach Szewczenki nie widzi “nikakoj morali” i “skrytych smysłow”, bo “ich niet, wied eto bred nie wpolnie normalnogo czełowieka”. Fu, obrzydliwie nawet cytować ten doprawdy “prosto bred nie wpolnie normalnogo czełowieka”. W swoim wniosku do sądu z dnia 7.05.2001 r. Witalij Karpenko zaznaczał: “W swoim artykule broniłem honoru narodu ukraińskiego…” I rzeczywiście obronił. Co potwierdza wyrok Sądu Apelacyjnego w Kijowie z dnia 20 kwietnia 2004 r.
«Слово Просвіти», CC BY 4.0; machine translation from Ukrainian by Prosvita.Digital · PDF w Wikimedia Commons ↗ · Tłumaczenie maszynowe
