Емблема «Просвіта»Prosvita.DigitalWiedza · Ludzie · Przyszłość
Strona · s. 10strona oryginału ↗

Ta tema w ogóle nie jest smutna. Tym bardziej, jeśli jesteśmy chrześcijanami i wierzymy w zmartwychwstanie i życie wieczne. Jednak nawet zagorzałym ateistom wypada szanować groby. Bo nic innego tak wyraźnie nie odzwierciedla poziomu naszej kultury, jak stosunek do cmentarzy.

Слово Просвіти, №18 за 2005 рік

...zanieczyszczone krukowym łajnem, stada zdziczałych psów i… trzej pracownicy tego pośmiertnego gospodarstwa, którzy nie tylko boleśnie przeżywają żałosność i upokarzający charakter sytuacji, ale też ze wszystkich swoich małych sił starają się choćby przypudrować nasz wstyd obywatelski. Dawno pora wyciąć setki suchych drzew i uporządkować ten cmentarny las, lecz paradoks polega na tym, że drzewa na cmentarzu należą nie do cmentarza, lecz do zarządu zieleni miejskiej, który — oczywiście — nie ma możliwości poradzić sobie z tak ogromem prac. Coś mogliby zrobić własnymi siłami w nagłych przypadkach pracownicy cmentarza, lecz nie mają do tego prawa. — Jak długo zajmuje się Pan tą cmentarną sprawą? — pytam dozorcę Cmentarza Sołomeńskiego Reokata Pietrowycza Hubina. — W tym systemie pracuję już dwudziesty trzeci rok. Przez ten czas... Sydorow kategorycznie nie chce się tym zajmować i mojego pomysłu „ożywienia” cmentarza nie popiera. Proponuje poczekać jeszcze 50 lat, aż wymrą i przestaną przychodzić krewni tych, którzy tu zostali pochowani w latach 50., kiedy zamknięto ten cmentarz, a potem zlikwidować go całkowicie. — Reokacie Pietrowyczu, został Pan mianowany na to stanowisko właśnie w czasie Pomarańczowej Rewolucji. Czy fala „pomarańczowa” przyczyniła się do pozytywnych zmian w zakresie Pana obowiązków? — Niestety, lokalne władze u nas pozostały te same. Mówię Sydorowowi: to przecież Pana rejon i Pana śmietnik — ten cmentarz. Wyczyśćmy go. Tym bardziej że jest już ustawa zakazująca likwidacji cmentarzy. Nie będzie już tak, jak za sowieckich czasów — wyrównano groby, a na nich zbudowano salę koncertową. Ale na razie szef rejonu nawet nie chce mnie słuchać. Otóż wido-

«Слово Просвіти», CC BY 4.0; machine translation from Ukrainian by Prosvita.Digital · PDF w Wikimedia Commons ↗ · Tłumaczenie maszynowe

Емблема «Просвіта»Prosvitianyn