Strona · s. 3strona oryginału ↗
Kwestia językowa — na Majdan!
Слово Просвіти, №18 за 2005 рік
Jak długo jeszcze będzie trwać polityczna spekulacja wokół kwestii językowej? Dlaczego ciągle martwimy się o narodowe mniejszości, a o rdzennym narodzie zapominamy, mimo że język ukraiński jest podstawą kształtowania i rozbudowy naszego kraju, czyli naszej państwowości? Do tego trzeba zaangażować takie postacie, jak Iwan Dziuba, Wołodymyr Jaworowski, Pawło Mowczan, Les Tanjuk, Anatolij Pohribnyj, a także szerokie warstwy społeczeństwa spośród filologów, historyków i prawników.
ZAMIAST RECENZJI
„SP” pozostaje moją ulubioną gazetą, czytam ją od pierwszej do ostatniej strony. W tegorocznych numerach uznałem za nieciekawe tylko kilka notatek — są to przede wszystkim proste, bez komentarza, przepowiadania wiadomości sportowych i politycznych lub informacje w rodzaju „Wystawy figur woskowych z S.-Petersburga” (o tym można się dowiedzieć także z reportaży telewizyjnych). Bardzo podobają mi się rubryki „Źródła”, „Postaci”, „Poetycki autograf”, „Małe miasta Ukrainy”, „Ziemia kozacka”, „Filozofia aktualności”. Zapadły mi w pamięć materiały o Linie Kostenko w nr 11, 12, „Boli ten czas” (nr 11) oraz „Wspomnienia więźnia norylskiego piekła” (nr 7, 12) — czyż nie są to tematy na filmy dowolnego gatunku, czy to film sensacyjny, czy horror? Zainteresowały mnie rozważania o kinie ukraińskim: w nr 9 Pawła Mowczana po wysłuchaniu parlamentarnym „Kinematografia narodowa: stan, problemy i
Dzień Kobiety, która urodziła dziecko, dała życie. Tymczasem 8 Marca to święto bez podstaw. Komitet socjalistek, któremu przypisuje się ustanowienie Międzynarodowego Dnia Kobiet, został rozwiązany jeszcze przed I wojną imperialistyczną. W Dzień Matki każdy powinien życzyć mamom zdrowia, szczęścia i obdarować je. Niech kwitnie macierzyńska dola, jak kwitnie wiosna.
Mykoła HNATYSZ, osada typu miejskiego Kalinówka, obw. kijowski
* * * Napisać do was zmusiło mnie zarządzenie naszego Prezydenta o językach w miejscach „zwartego” zamieszkania ludności rosyjskojęzycznej Ukrainy. W pełni zgadzam się z oświadczeniem gazety „Słowo Proświty” w tej sprawie. Obu-
TRZEBA DZIAŁAĆ
Musimy walczyć i pokonać polityczną negatywność w polityce językowej, zgodnie z naszym nieskutecznym ustawodawstwem, a także Europejską Kartą Języków Regionalnych i Mniejszościowych, broniąc utworzenia jednolitej przestrzeni informacyjnej, która zjednoczyłaby naród we wspólnotę — naród ukraiński. Jeśli zajdzie potrzeba, być może trzeba będzie sięgnąć po taki środek jak Majdan.
z
M. TROJAN, Kijów
Dobrowolne ofiary „Na Cerkiew Kobzarza”: Międzynarodowy Fundusz Charytatywny „Ukraińska Rodzina”, rachunek nr 26045200145101 w Podolskim oddziale AKB „Kyiv”, MFO 320401, kod OKPO 21709106
«Слово Просвіти», CC BY 4.0; machine translation from Ukrainian by Prosvita.Digital · PDF w Wikimedia Commons ↗ · Tłumaczenie maszynowe
