Емблема «Просвіта»Prosvita.DigitalWiedza · Ludzie · Przyszłość
Strona · s. 1strona oryginału ↗

Journalistik auf Irrwegen?

Слово Просвіти, №18 за 2009 рік

Petro Antonenko Die Nationale Journalistenunion der Ukraine beging ihr 50-jähriges Jubiläum, das auf Ende April fiel, sachlich: Sie veranstaltete die Konferenz „Ukrainischer Journalismus: die Suche nach Antworten auf die Herausforderungen der Zeit“. Dabei darf man ein gutes Wort über die Union selbst sagen, die unter der Führung des engagierten Ihor Lubtschenko viel unternimmt, um auf die für unsere Medien nicht leichten Herausforderungen der Zeit zu antworten. Es genügt, an den rechtlichen Schutz der Kolleginnen und Kollegen, an die schweren Kämpfe mit den Monopolisten zu erinnern, die unsere Presse belagert haben, an die Postbehörde und an die Druckereibetriebe. Ob der Gesetzentwurf über die Entstaatlichung der Presse, den die Union vor einigen Jahren ausgearbeitet hat, je an die Reihe im Parlament kommt, ist unbekannt. Insgesamt reichen die Bemühungen dieser einen gesellschaftlichen Organisation offensichtlich nicht aus, um einen wirklich nationalen, demokratischen Medienraum zu schaffen. Darüber sprachen die Teilnehmer der Konferenz – Journalisten der Presse, des Rundfunks und des Fernsehens aus allen Regionen des Landes. Und die Herausforderungen für die Medien sind tatsächlich bedeutsam. Zu den wichtigsten gehören die Schutzlosigkeit des nationalen Informationsraums, was zweifellos eine Prärogative der Macht ist, sowie die Zerstörung der gesellschaftlichen Moral. Für die Amoralisierung der Gesellschaft werden gewohnheitsmäßig die Massenmedien beschuldigt, obwohl man lange über die Thesen streiten kann: „Welche Medien, so ist die Gesellschaft“ oder „Welche Gesellschaft, so sind die Medien“. Wie soll man etwa die totale Politisierung (ich möchte den Begriff „Possessivierung“ nicht verwenden) der Presse bewerten? Das ist der Fall, wenn die politische Kraft A eine halbe Zeitungsseite kauft und erzählt, wie schlecht die politische Kraft B ist. Gleichzeitig kauft B, ebenfalls eine halbe Seite, und erzählt dasselbe über A. Wenn man aber bedenkt, dass es bei uns noch die Kräfte C, D, E und F gibt, dazu noch G und H, KPRS (man kann das als Kommunistische Partei, Partei der Regionen, Sozialistische Partei entschlüsseln), dann ist unser Leser, Zuhörer und Zuschauer, er ist ja zugleich Wähler, schlicht verwirrt von all dem. Und es drängen sich Fragen auf: Wie steht es um die Medien selbst, um die Journalisten, wie um die journalistische Ethik, den Ehrenkodex? Die Politik hat die Konferenz selbst nicht unbeachtet gelassen. Unter den Referenten war der Volksabgeordnete der Ukraine Andrij Schewtschenko. Ein bekannter Journalist, in der vorherigen Kadenz Vorsitzender, heute stellvertretender Vorsitzender des parlamentarischen Ausschusses für Fragen der Meinungs- und Informationsfreiheit: Herr Andrij hat vor kurzem einen Gesetzentwurf über den öffentlichen Rundfunk in die Werchowna Rada eingebracht. Über ein solches öffentliches Radio und Fernsehen, das weder staatlich noch parteilich oder klanartig-privat wäre, diskutiert man bei uns bereits nicht erst seit einem Jahr. Ein solches Rundfunkwesen, über das die Zuhörer und Zuschauer selbst verfügen, habe ich in Polen gesehen. Bei uns aber versteht man es gewöhnlich, alles irgendwie „zurechtzubiegen“, das heißt zu verzerren. Daher sollte dieser Gesetzentwurf sorgfältig geprüft und von den Journalisten selbst und der breiten Öffentlichkeit erörtert werden, denn einige seiner Bestimmungen sind umstritten, zum Beispiel die über die totale Entstaatlichung der Reste staatlicher Medien. Auf der Konferenz tauchte auch der für seine Veröffentlichungen berüchtigte Politiker Mykola Rudkowskyj auf. Als Antwort auf zahlreiche negative Beiträge über ihn trat Herr Mykola gewissermaßen als Vorsitzender einer nach ihm benannten Wohltätigkeitsstiftung auf. Nun ja, Wohltätigkeit schadet unserer armseligen Presse nicht, wenn man dafür nicht, Verzeihung, mit Medienpossessivierung, also Politisierung, bezahlen muss. Auf der Veranstaltung zeigte sich auch noch ein anderer Politiker, schon aus der superschweren Kategorie, wenn man vom Geschäft spricht. Allerdings nicht persönlich, sondern durch eine Vertretung: Die Journalisten bedachte der reichste Ukrainer, wie man ihn gemeinhin betrachtet, der Abgeordnete der Partei der Regionen Rynat Achmetow. Die Vertreterin seiner Wohltätigkeitsstiftung „Entwicklung der Ukraine“ stellte ein prächtiges mediales Bildungsprojekt vor. Es geht um den sogenannten konvergenten Journalismus. Gruppen begabter junger Journalisten werden auf Kosten der Stiftung ein einjähriges Programm mit zehn wöchentlichen Seminaren durchlaufen, in denen den Kolleginnen und Kollegen beigebracht wird, supermodern zu arbeiten – für Zeitungen, Radio, Fernsehen und Internetpublikationen. Nun ja, solche tollen Journalisten werden uns nicht schaden. Und wenn die Stiftung und die Politiker nicht „unter sich raffen“ und gefügige Medienarbeiter heranziehen, dann ist eine solche Initiative nur zu begrüßen. Kurz gesagt: Die journalistische Zunft blieb weder von der Politik unbeachtet noch ohne Vertretung staatlicher Strukturen, die mit den Medien zu tun haben. Die Kolleginnen und Kollegen selbst aber diskutierten leidenschaftlich vor allem die konkreten „Herausforderungen“, mit denen sie täglich konfrontiert sind. Zum Beispiel erzählte einer der Kollegen, wie er sich geweigert habe, das zu schreiben, was der Eigentümer der Zeitung angeordnet hatte, und stolz die Redaktion verließ. Er hielt diese Situation wohl für einzigartig, obwohl fast jeder Anwesende im Saal täglich vor dem Dilemma steht: ertragen und schweigen oder stolz gehen. Aber wohin? Aus der Redaktion oder gar aus dem Journalismus überhaupt? Dritte und vierte Varianten zeichneten sich außer dem Umherirren zwischen zwei Kiefern kaum ab. Beispielsweise das, wie die Unabhängige Medien-Gewerkschaft versucht, die Rechte der Kolleginnen und Kollegen zu verteidigen, auch gegenüber den Eigentümern privater Medien, indem sie ihnen beweist, dass nicht nur der Journalist ohne sie, sondern auch sie ohne ihn nicht auskommen werden. Oder ein Weg wie die Schaffung wirklich unabhängiger Massenmedien, deren Eigentümer die Journalisten selbst und ihre Leser wären. Natürlich wurde auch über die Suche nach Antworten auf die Herausforderungen der Zeit gesprochen, über Prognosen, wie unser Journalismus in 10–15 Jahren aussehen wird. Vielleicht noch matt und unzureichend. Aber das Leben wird dazu zwingen, Wege zu einem nationalen Medienraum und zu wahrer Meinungsfreiheit zu suchen. Und dabei muss man gemeinsam suchen – Journalisten und Gesellschaft. …Als der Moderator der Konferenz verkündete, dass bestimmte Fragen ausführlicher „in den Sektionssitzungen, auf dem Podium“ besprochen würden, scherzte einer der Kollegen unfroh: „Wir Journalisten sind doch schon lange so auf dem Podium.“ Geistreich, aber warum so pessimistisch? UKRAINOPHOBE SIND ZUM DIALOG NICHT FÄHIG RUSLAN NAJDA: REISE IN DIE VERGANGENHEIT

«Слово Просвіти», CC BY 4.0; machine translation from Ukrainian by Prosvita.Digital · PDF w Wikimedia Commons ↗ · Tłumaczenie maszynowe

Емблема «Просвіта»Prosvitianyn