Емблема «Просвіта»Prosvita.DigitalWiedza · Ludzie · Przyszłość
Strona · s. 1strona oryginału ↗

OGÓLNOUKRAIŃSKI TYGODNIK KULTUROLOGICZNY 18 (914), 4—10 maja 2017 Ukraiński człowiek w II wojnie światowej Tematyczne motto tego numeru «SP»: «DUSZĘ — BOGU, ŻYCIE — UKRAINIE, Ołeksij DOWHYJ Ołeksij DOWHYJ HONOR — NIKOMU!» Requiem NOTATKI SZPITALNE

Слово Просвіти, №18 за 2017 рік

Poświęcam żołnierzom, którzy zginęli w walkach za Ukrainę. Mijają wydarzenia i daty, Ale nie cichną żale. Żołnierze, żołnierze, żołnierze Leżą w ukraińskiej ziemi. Na polu okrutnego boju Lekcje ciężkiej wojny Sobą, sobą, sobą Przesłonili Ukrainę oni. Już krew ich ziemskim stała się sokiem, Już ciało ich w trawę przeszło. Wysoko, wysoko, wysoko Nad nami ich męstwo się wzniosło. Niech serce napełni się bólem Nie tylko w pamiętne daty. Nigdy, nigdy, nigdy Ukrainy nie zdradził żołnierz. PIERWODRUK NOWEL DMYTRA PAWŁYCZKI ZRODZILIŚMY SIĘ W WIELKIEJ GODZINIE 12-13 MŁYN PRZODKÓW • Sztandar Zwycięstwa nad Reichstagiem podniósł Ukrainiec Ołeksij Berest. I tego faktu historii nikt nam nie odbierze. • Amerykański porucznik William Robertson i Ukrainiec, porucznik Ołeksandr Sywaszko obejmują się po decydujących wydarzeniach nad Łabą. • Podpisanie kapitulacji na pancerniku „Missouri” 2 września 1945 r. Za stołem — generał porucznik Kuźma Derewianko, Ukrainiec z okolic Humania. Dekretami Prezydenta Ukrainy W. A. Juszczenki (2005, 2007 r.) Ołeksij Berest oraz Kuźma Derewianko zostali pośmiertnie odznaczeni tytułem Bohatera Ukrainy oraz orderami „Złota Gwiazda”.

«Слово Просвіти», CC BY 4.0; machine translation from Ukrainian by Prosvita.Digital · PDF w Wikimedia Commons ↗ · Tłumaczenie maszynowe

Емблема «Просвіта»Prosvitianyn