Емблема «Просвіта»Prosvita.DigitalWiedza · Ludzie · Przyszłość
Strona · s. 7strona oryginału ↗

W CIENIU PSZCZOŁY

Слово Просвіти, №19 за 2004 рік

Ołeksandr Matijko. Rozstaje. Wiersze. Wybrane. — Kijów, 2003. W książce wybranych wierszy poety-frontowca Ołeksandra Matijki jest wiele przestrzeni, ciszy, kwiatów — Ukrainy. Jego Muza, urodzona we wsi Iwki w rejonie bohuslawskim obwodu kijowskiego, nad błogosławioną rzeką Ros, skąd odbija się echem to, co głębokie: rosy-rusy… Idą one, moje wierszyki, całą drogę po ściernisku, po kołchozowym, holokaustowym, po tej, która jest na wojnie. W słowie poety odbijają się tajemnice przyrody, które nie są łatwe do dostrzeżenia zabieganym spojrzeniem:

«Слово Просвіти», CC BY 4.0; machine translation from Ukrainian by Prosvita.Digital · PDF w Wikimedia Commons ↗ · Tłumaczenie maszynowe

Емблема «Просвіта»Prosvitianyn