Емблема «Просвіта»Prosvita.DigitalWiedza · Ludzie · Przyszłość
Strona · s. 2strona oryginału ↗

DZIEŃ ZWYCIĘSTWA…

Слово Просвіти, №19 за 2004 рік

Święto 1 Maja, jak zresztą i Dzień Zwycięstwa, w ciągu lat niepodległości nieco straciło wyłącznie czerwone barwy. Mimo że ideologicznie przeciwstawne siły polityczne nie przestają organizować masowych akcji solidarności bądź protestu właśnie pierwszego dnia ostatniego miesiąca wiosny. AKCJA Tegoroczne Pierwszomajowe było szczególnie licznie odwiedzone w centrum Kijowa dzięki udziałowi w masowych akcjach nie tylko tradycyjnie lewicowych demonstrantów, ale też tych, których w szeregach solidarnych pracowników rzadko się spotyka. W szczególności o swoim udziale na dzień wcześniej ogłosiły „Regiony Ukrainy” i Socjaldemokraci Zjednoczeni, których trudno podejrzewać o sympatię do ideałów proletariackich czy o nielojalność wobec władzy. Ale jeśli „regiony” i esdecy nie mieli problemów z uzyskaniem zgody na akcję w kijowskim ratuszu, to „Naszej Ukrainie” i BJuT dzień wcześniej próbowano zrobić psikusa. Kijowscy zwierzchnicy bardzo martwili się o porządek na Chreszczatyku, którego potencjalnymi naruszycielami z jakiegoś powodu miała być prawicowa opozycja. 9 Maja, jak nigdy wcześniej, w tym roku nabrał politycznego podtekstu. Weterani wojny po raz kolejny odczuli, jak potrafią ich kochać raz w roku mężowie stanu, oczywiście za państwowe pieniądze. Premier Janukowycz, on zaś kandydat na prezydenta, oświadczył, że pomoc materialna dla uczestników wojny będzie odtąd nie jednorazowa, lecz miesięczna. Szkoda, że nie wszyscy weterani dożyją wyborów 2004 roku. Pewnie nawet nie domyślają się, że znów trafili na wojnę — o elektorat — obecnie bezkrwawą, lecz nie mniej dramatyczną. Przynajmniej po majowym prezencie od Wiktora Fedorowicza tradycyjnych wyborców komunistów i socjalistów z pewnością ubędzie. z Ludmiła PUSTELNYK Б.Г.

«Слово Просвіти», CC BY 4.0; machine translation from Ukrainian by Prosvita.Digital · PDF w Wikimedia Commons ↗ · Tłumaczenie maszynowe

Емблема «Просвіта»Prosvitianyn