Емблема «Просвіта»Prosvita.DigitalWiedza · Ludzie · Przyszłość
Strona · s. 6strona oryginału ↗

Razem nas wielu

Слово Просвіти, №19 за 2007 рік

czali. I mimo to ofiarodawców z diaspory zgłosiło się nawet trochę więcej, niż się spodziewaliśmy. Podobnie jak w poprzednich latach, mamy aktywne wsparcie Związku Ukrainek Australii (przewodnicząca X. Syvenka-Bejli, sekretarz odpowiedzialna W. Domazar). W tym roku ofiara tej ukraińskiej organizacji kobiecej wyniosła 19 tysięcy 146 hrywien. Fundacja Studiów Ukrainoznawczych Australii przekazała nam 5050 hrywien. Aktywnie poparli konkurs weterani Ukraińskiej Dywizji „Galicja”. Krajowy Zarząd Bractwa jej weteranów z USA (przewodniczący P. Buniak) przekazał na konkurs 7575 hrywien, Krajowy Zarząd Kanady (przewodniczący L. Babij) — 7575, a weterani dywizji, zjednoczeni przez Krajowy Zarząd w Australii (przewodniczący T. Andruszko) — 3721 hrywien. Nasz dawny przyjaciel z kanadyjskiego miasta Thunder Bay Illia Jaremczuk przeznaczył na przeprowadzenie konkursu sumę równą 4356 hrywnom, a oddział Towarzystwa Usług Społecznych Ukraińców Kanady z miasta Hamilton (przewodnicząca Tamara Dudka, sekretarz odpowiedzialna Daria Brodged) — 4000 hrywien. Nie pozostawiła nas bez wsparcia także nasza dobra przyjaciółka z Australii, pisarka i dziennikarka Lesia Tkacz, córka świętej pamięci Dmytra Nytczenki. Na siódmy konkurs przekazała ofiarę w wysokości 2525 hrywien. W tym roku nasze patriotyczne przedsięwzięcie poparł również pan Mychajło Miro z Kanady — 1994 hrywny. Także w tym roku wśród dobroczyńców jest małżeństwo Oli i Jurija Tatarkiwów z USA — 783 hrywny. Jesteśmy przekonani, że na ósmy konkurs liczba ofiar z pewnością wzrośnie — prowadzimy rozmowy z kilkoma organizacjami charytatywnymi w Kanadzie, które mogą przejąć sprawę zbierania czeków z ofiarami na konkurs i wystawiania odpowiednich zaświadczeń do ulg podatkowych. Wśród mecenasów konkursu z Ukrainy — przewodniczący Werchownej Rady Ołeksandr Moroz — 7000 hrywien. Co roku nagrody laureatom turnieju językowego wypłaca Rosjanin z pochodzenia, a według mojego głębokiego przekonania prawdziwy patriota Ukrainy, znany lekarz neurolog, dyrektor Instytutu Problemów Bólu Wołodymyr Bersienjew (5000 hrywien). Przy okazji, Instytut Problemów Bólu jest współzałożycielem wraz z Ligą Ukraińskich Mecenasów nagrody im. Anatolija Jermaka, którą my wraz z Wołodymyrem Bersienjewem już od kilku lat wręczamy zwycięzcom konkursu literackiego „Czym jest idea narodowa i ukraiński patriotyzm?” Nie po raz pierwszy nasz konkurs wspiera finansowo znana naukowczyni, córka prezydenta Ukraińskiej Głównej Rady Wyzwoleńczej Kyryła Osmaka, Natalia Osmak, która ustanowiła nagrody na sumę 3000 hrywien. Wyrażając najserdeczniejsze słowa podziękowania pod adresem wielu środków masowego przekazu za silne wsparcie informacyjne maratonu językowego, musimy osobno podziękować dwóm z nich za ich ofiary finansowe na nagrody dla uczestników konkursu. Są to gazeta „Wisti” (redaktor naczelny B. Szynkaruk) — 3000 hrywien oraz „Narodna hazeta” (redaktor naczelny A. Szewczenko) — 2000 hrywien. Osobno chcę powiedzieć o tej ważnej pomocy, jaką organizatorom konkursu niesie od jego pierwszych kroków akademik Mykoła Żulynski. Będąc wówczas wicepremierem ds. humanitarnych, osobiście opiekował się turniejem językowym, załatwiając nawet problemy organizacyjne. Od tamtej pory M. Żulynski również niezmiennie wchodzi w skład Rady Opiekuńczej konkursu, a kierowany przez niego Instytut Literatury im. T. Szewczenki NAN Ukrainy, oprócz wydawnictw książkowych dla nagrody dla nauczycieli, co roku przeznacza także 1000 hrywien na nagrodę dla jednego z pedagogów. Nie stanowił wyjątku i tegoroczny rok. Uważam za wymowny taki epizod. Pewnego razu do wykonawczej dyrekcji Ligi Ukraińskich Mecenasów zajrzał młody mężczyzna: „Chcę dać pieniądze na konkurs. Prawda, nie mam wielu…” To kijowianin Ołeksandr Każurin, który przekazał na siódmy turniej 600 hrywien. Przy okazji, w tych dniach wpłacił już również ofiarę na ósmy konkurs. (Uważam, że w tej sprawie powinny panować jawność i przejrzystość oraz że powinniśmy składać sprawozdanie społeczeństwu z otrzymania i wykorzystania każdej hrywny, każdego dolara). Po raz pierwszy wśród mecenasów konkursu mamy również fundację charytatywną Mychajła i Jarosława Stelmachiwów, która ustanowiła nagrodę zachęcającą w wysokości 500 hrywien. Skupiłem się tu tylko na nazwiskach ofiarodawców. A wszystkich tych ludzi, którym musimy podziękować za ważną pomoc w organizacji i przeprowadzeniu konkursu, jest niezwykle wielu. Są to pedagodzy, dziennikarze i pisarze, a także cała grupa pracowników Instytutu Innowacyjnych Technologii i Treści Kształcenia, kierowana przez Neonilę Szynkaruk, oraz nasz niezmienny przewodniczący jury, akademik, doktor nauk filologicznych, profesor Ljubow Macko, i… — wszystkich nie sposób wymienić. Rzeczywiście, razem nas wielu i razem wiele możemy. I jestem pewien, że nasze grono będzie coraz liczniejsze.

«Слово Просвіти», CC BY 4.0; machine translation from Ukrainian by Prosvita.Digital · PDF w Wikimedia Commons ↗ · Tłumaczenie maszynowe

Емблема «Просвіта»Prosvitianyn