Strona · s. 16strona oryginału ↗
Artyści i dzieci w kulturach pokrewnych
Слово Просвіти, №19 за 2007 рік
itp. — nie powinny zastępować rdzennie ukraińskiej dendrologii. Jeśli chodzi o taką ozdobę plaż Lewobrzeża, jak czerwona wiklina, to jej los już dawno został przesądzony: wyplatanie z wikliny skłoniło do barbarzyńskiego wyniszczenia tej ukraińskiej piękności, a miłośnicy wiosennych bazi dopełniają dzieła. Chociaż na piaskach Lewobrzeża można by znaleźć miejsce na plantacje i przemysłową uprawę czerwonej wikliny — tak, aby wystarczyło również na wytwarzanie z niej przedmiotów użytkowych — od mebli po dzieła artystyczne. Kijowskie urwiska dzisiejszemu ekologowi trudno sobie wyobrazić bez głównego obrońcy tych unikalnych uroczysk na zboczach góry Szczekawicy, Ditynki czy Kniażej. Chodzi o krzew kolcowój lub derezę. Ona swoimi korzeniami i łodygami przeciwstawia się rozmywaniu i wietrzeniu lessowych urwisk nad Andrijewskim Zjazdem, nad ulicami Wielką Kitajewską, Boryczowym Tokiem itp. Ogrodnicy powinni powstrzymać się od swoich prób wykorzenienia tego krzewu, gdyż najlepiej chroni on przed osuwaniem się gleby przy cerkwi św. Andrzeja i w pobliżu pomnika Włodzimierza, a także na wszystkich innych zboczach świętych kijowskich gór. Nie wspominając już o miododajnym błękitnym kwiecie kolcowoju… Jakże wiele pilnych kłopotów czeka na budowniczego w Grodzie Kija! I niektóre z nich wymagają nagłej interwencji gospodarzy miasta, bo może być już za późno. Cóż powiedzą o nas jutrzejsi kijowianie? Ich prawdopodobna ocena powinna stać się certyfikatem naszej z wami szlachetności, naszego, jeśli chcecie, patriotyzmu — bo nasza „patria”, mała ojczyzna, jest odzwierciedleniem Ojczyzny wielkiej. Bądźmy więc budowniczymi państwa, a nie obojętnymi przybyszami-„waregami”, działkowiczami na tej błogosławionej kijowskiej ziemi. Każda zielona magistrala... Dział literatury Ulana HLIBCZUK 270-55-57 Dział kultury Walentyna DAWŁYDENKO 270-55-57 Specjalny korespondent działu kultury Ołeksandr JEWTUSZENKO 279-39-55 Dział pracy oświatowej Olha SKRYPKINA 270-55-57 Dział korekty Tetiana SZCZERBAK Iryna STELMACH 278-63-69 Skład komputerowy Iryna SZEWCZUK Ołeh BESSKYJ 278-63-69 Redaktor dyżurny Ulana HLIBCZUK Księgowość 279-41-46 Adres redakcji: ul. Chreszczatyk, 10-B, m. Kijów, 01001 E-mail: slovo_prosvity@ukr.net http://slovoprosvity.com.ua Wydrukowano z gotowych fotoform w kombinacie „Presa Ukrainy” w środę. Zam. nr 3301219 Nakład ogólny — 41000 Korespondencja z czytelnikami — tylko na łamach gazety. Odpowiedzialność za wiarygodność informacji ponoszą autorzy.
«Слово Просвіти», CC BY 4.0; machine translation from Ukrainian by Prosvita.Digital · PDF w Wikimedia Commons ↗ · Tłumaczenie maszynowe
