Емблема «Просвіта»Prosvita.DigitalWiedza · Ludzie · Przyszłość
Strona · s. 12strona oryginału ↗

PAN I PANI: NASZE WYSOKIE DZIEDZICTWO PRZODKÓW

Слово Просвіти, №19 за 2008 рік

Rubrykę prowadzi Stepan NALYWAJKO, orientalista-indolog, kierownik działu badań porównawczych naukowo-badawczego Instytutu Ukrainoznawstwa “obrońca, strażnik, wojownik” słowo pan rozwinęło się do znaczeń “gospodarz, władca, rządca, książę, hetman”, odnosi się ono bezpośrednio do stanu wojennego, jednoznacznie wskazuje na prawo i obowiązek wojownika — bronić, ochraniać, strzec. A dawne społeczeństwo ukraińskie, tak jak staroindyjskie, staroirańskie i scytyjskie, znało podział społeczeństwa na stany — kapłanów, wojowników, rolników i zależnych wspólnotowców. Jeszcze w V w. p.n.e. Herodot opowiedział scytyjską legendę o czterech darach, które spadły z nieba — złotych czaszy, siekierze, pługu i jarzmie. Te magiczne przedmioty symbolizują czterostanowy podział społeczeństwa scytyjskiego: czasza — atrybut kapłanów, siekiera — wojowników, pług — rolników, jarzmo — zależnych wspólnotowców. A Scytowie, z przekonaniem twierdzi “Księga Welesa”, to także krawieńcy, czyli Ukraińcy, bo krawieńcy — to dawna forma współczesnego etnonimu Ukraińcy i ozna-

«Слово Просвіти», CC BY 4.0; machine translation from Ukrainian by Prosvita.Digital · PDF w Wikimedia Commons ↗ · Tłumaczenie maszynowe

Емблема «Просвіта»Prosvitianyn