Strona · s. 16strona oryginału ↗
“Dla kozaka lepiej przeżyć jeden dzień jako wolny, niż sto lat w niewoli”.
Слово Просвіти, №19 за 2008 рік
POŚWIĘCONO DNIU MATKI 13 maja w Ukraińskim Domu w stolicy Proświta organizuje wieczór artystyczny, poświęcony Dniu Matki. Słowo powitalne wygłosi przewodniczący Proświty Pawło Mowczan. W programie występy artystów ludowych Ukrainy Niny Matwijenko, Ołeksandra Wasyłenki, zasłużonego artysty Ukrainy Ołeha Marcynkiwskiego, zespołów Kijowska Kamerata, Zespołu Sił Zbrojnych Ukrainy oraz innych wykonawców. Początek o 18.00. Zdjęcie Dmytra Kłoczka Redaktor dyżurny Ulana HLIBCZUK Księgowość 279-41-46 Adres redakcji: ul. Chreszczatyk, 10-B, m. Kijów, 01001 E-mail: slovo_prosvity@ukr.net http://slovoprosvity.org.ua Wydrukowano z gotowych form fotograficznych w kombinacie Prasa Ukrainy w środę. Zam. nr 3301219 Nakład — 24000 Korespondencja z czytelnikami — tylko na łamach gazety. Odpowiedzialność za wiarygodność informacji ponoszą autorzy. Zdjęcie Rusłana Najdy Redakcja zastrzega sobie prawo do redagowania i skracania tekstów. Przy korzystaniu z naszych publikacji odniesienie do Słowa Proświty jest obowiązkowe. Indeks gazety Słowo Proświty — 30617 Cena prenumeraty, uwzględniając usługi pocztowe: na miesiąc — 3,94 hrywny, na 3 miesiące — 11,32 hrywny, na 6 miesięcy — 21,64 hrywny. 0 8 0 1 9 4 820095 780016 między miastem a wsią i jest ta wolność. Miasto — informacyjny, kulturalny i ekonomiczny ośrodek, gdzie ludność łatwiej poddaje się wpływom i sterowaniu. Urbanizację propagują ci, którzy chcą zarządzać narodem; ważkie dźwignie — inflacja, miejsca pracy, mieszkanie. Osiedla na terenach wiejskich mają znaczne przewagi. Przede wszystkim — ziemia. To duch, energetyka, historia. Miejskie mieszkanie — budka dla szpaków, która nie wytrzymuje żadnej konkurencji z chatą na ziemi. Ale najważniejsze w poszukiwaniu wolności — to ty sam, twoja wewnętrzna droga. Dlatego współczesny kozak — to coś w rodzaju koczownika między miastem a wsią. Sicz, jako wewnętrzna wolność, jest tam, gdzie my. Niewolnikiem można być i w mieście, i na wsi. Kozackie osiedla tworzone są dla możliwości zdobywania niezależności ekonomicznej, która jest podstawą do poszukiwania wewnętrznej wolności. Kozackie osiedle — prywatna własność do dyspozycji wspólnoty, 20—50 hektarów ziemi, gdzie przewidziano miejsce do zamieszkania, chutor. Pozostałą część ziemi wspólnota wydziela każdemu po poważnym ekonomicznym uzasadnieniu planu. Na przykład kowalowi wystarczy i 10 arów, lekarzowi do uprawy ziół — hektar itd. Dla wsparcia finansowego wspólnota tworzy własną kasę kredytową. Oszustwo, spekulanctwo surowo karze wspólnota. Priorytet Nowej Siczy — silne narodowe kozackie rodziny, finansowo niezależne od pracodawcy. Dzieci wychowujemy w środowisku, gdzie przeplatają się nowoczesność i historyczne tradycje, po osiągnięciu pełnoletności wybierają los samodzielnie. Ale kozackie narodowe dzieciństwo — to wybór ich rodziców!” Jeszcze jeden model wolnej republiki? Przynajmniej nie pusta deklaracja, którymi nas przepełnili władcy. Ta potwierdzona jest praktyką życia dwóch dziesięcioleci. I wierzysz jej jeszcze dzięki głównemu priorytetowi tego projektu — Sztuce.
«Слово Просвіти», CC BY 4.0; machine translation from Ukrainian by Prosvita.Digital · PDF w Wikimedia Commons ↗ · Tłumaczenie maszynowe
