Strona · s. 2strona oryginału ↗
PREZYDENT I PREMIER NIE CHCĄ KONFRONTACJI
Слово Просвіти, №19 за 2008 рік
Prezydent powiedział, że nie stawia sobie za cel konfrontacji z premierem ani z przewodniczącym Rady Najwyższej. „Moim celem – podkreślił Wiktor Juszczenko – w tej sytuacji jest przywrócenie normalnego dialogu”. Jego zdaniem normalny dialog najlepiej budować wtedy, gdy udaje się znaleźć koalicyjny model kształtowania podstaw polityki państwowej. „Kiedy ta polityka opiera się na polityce jednej osoby (jakiej dokładnie – nieistotne), wtedy staje się coraz trudniej. Dlatego mówimy o tym, że nie ma zobowiązań jednego wobec całej wspólnoty, poza oczywiście Prezydentem. Postarajmy się skonsolidować odpowiedzialność Prezydenta, demokratycznie wybranego rządu oraz tej większości, która zwyciężyła i dziś reprezentuje parlament” – wezwał W. Juszczenko. Podkreślił: „Nie należy stawiać krytykanctwa zamiast funkcji, które powinny istnieć w trybie roboczym między Prezydentem, Gabinetem Ministrów a parlamentem. Idę tą drogą i proszę mi wierzyć, że kiedy z moich ust pada krytyka, nie ma ona na celu obcinania skrzydeł. Chcę, aby tę krytykę przyjmowano tak, by dodawała skrzydeł instytucjom, o których mowa”. Według słów Wiktora Juszczenki chce on dla Ukrainy wyłącznie dobra i nie ma innych zadań. „Dziś wszyscy dochodzimy do wniosku, że każda figura polityczna, która działa na rzecz destabilizacji, jest figurą działającą przeciwko Ukrainie” – próbował przekonać ukraińskie społeczeństwo Prezydent. Analitycy twierdzą, że fala konfrontacji Prezydenta i premiera, związana z przygotowaniami do wyborów prezydenckich 2009 roku, sprawi, że układ władzy na Ukrainie będzie po stronie Rady Najwyższej. Dominujące siły polityczne – BJuT i PR – są bowiem zainteresowane koncentracją władzy w parlamencie. Jednak premier w wywiadzie dla kanału „Inter” 27 kwietnia powiedziała, że demokratyczna koalicja działa, ponieważ Prezydent ma swoje uprawnienia, a premier – swoje. Jak powiedziała, wszystko będzie zmierzać drogą poszukiwania porozumienia, gdyż innego wyjścia nie ma. Ukraińcy, jak pokazują badania socjologiczne, nie popierają tych, którzy się kłócą. Przewodniczący parlamentarnej Komisji ds. Bezpieczeństwa i Obrony Anatolij Hrycenko twierdzi, że Wiktor Juszczenko ma bardzo niewielkie szanse na zwycięstwo w wyborach prezydenckich 2009 roku. Ostatnio z inicjatywy Sekretariatu Prezydenta Wiktor Juszczenko wykonał kilka przegranych ruchów. Do nich należy nieprzyjęte przez parlament wniesienie „pakietu prezydenckiego” ustaw. Przekreślona została także możliwość rozszerzenia uprawnień Prezydenta poprzez uchwalenie nowej redakcji Konstytucji w referendum. Ten ruch zablokował Trybunał Konstytucyjny, który orzekł, że w tej kwestii głównym pozostaje parlament. Przewodniczący parlamentarnej Komisji A. Hrycenko przypuszcza, że w takiej sytuacji Prezydent spróbuje przeformatować koalicję. I choć Prezydent oraz premier zaprzeczają takiej możliwości, to jednak życie czasami wprowadza swoje korekty. Przyczyną ewentualnego przeformatowania koalicji może być szef Sekretariatu Prezydenta Wiktor Bałoha, którego działania wielu polityków uważa za konfrontacyjne. Kiedyś Wiktor Juszczenko powiedział, że Sekretariat Prezydenta jest organem doradczym. Dlaczego więc Wiktor Bałoha, który nim kieruje, sprzyja budowie pomnika Węgrom na granicy obwodów zakarpackiego i lwowskiego, a także pobłażliwie traktuje to, że na Zakarpaciu umacnia się rusińskość? Odpowiedź Prezydenta na to pytanie zszokowała: „O pomniku rozmawiałem z Prezydentem Węgier już kilka razy i jestem przekonany, że mój naród go zbuduje, i będzie to przykładem tego, że jest on europejski, a nie dziki. Mówimy o historii, którą komuniści zalecali nam regularnie przepisywać co roku. Dlatego byliśmy nieprzewidywalni w historii. Mówimy o tym, że są nasi sąsiedzi, jest nasza wieczna historia, jest nasz szacunek dla naszych suwerennych praw, dla naszych granic”. Co do odpowiedzi na temat miejsca i roli Sekretariatu Prezydenta pod parasolem Wiktora Juszczenki, to określił je następująco: „Kiedy mówimy o Sekretariacie Prezydenta, miejcie na uwadze, że to aparat techniczny. Zapytajcie, proszę, kto kieruje aparatem technicznym przewodniczącego Rady Najwyższej? Myślę, że nie wiecie, i nie jest wam to interesujące. Kto kieruje aparatem technicznym premiera? Myślę, że nie powiecie. Chciałoby się więc, żebyście nie wiedzieli, kto kieruje moim aparatem technicznym”. Na moje uściślenie, że nie było odpowiedzi w sprawie rusińskości, Prezydent Ukrainy zauważył: „Szczerze powiem, że nie jestem przygotowany do tej odpowiedzi, ale kwestia wymaga zbadania. Bez zbadania nie pozwolę na poruszanie się w tę lub w drugą stronę, na rozchwianie integralności i spójności narodu”. Zatem, jeśli temat nie został jeszcze zbadany, to czy Wiktor Bałoha sam to robi? – zapytałam Prezydenta Ukrainy. Zamiast odpowiedzi od głowy państwa ukraińskiego usłyszałam swoisty wyrzut: „Myślałem, że jest Pani moim partnerem w tej sprawie, a Pani na mnie krzyczy”…
«Слово Просвіти», CC BY 4.0; machine translation from Ukrainian by Prosvita.Digital · PDF w Wikimedia Commons ↗ · Tłumaczenie maszynowe
