Strona · s. 12strona oryginału ↗
NOWA MUZYKA Z ODESKIM STEMPLEM
Слово Просвіти, №19 за 2011 рік
Utwory ukraińskich i zagranicznych kompozytorów po premierze w Odessie brzmią wszędzie. Obecne święto nowej muzyki zgromadziło około trzystu kompozytorów i wykonawców. Jego koncepcja pozostaje niezmienna, gdyż jest unikalna i pozwala skondensować oprócz muzyki inne rodzaje sztuki — teatr, kino, instalację, malarstwo. Tym razem wszyscy zagraniczni uczestnicy przygotowali przynajmniej po jednym utworze ukraińskich kompozytorów i zabrzmiały one w Odessie jako premiery. Jak zawsze, razem z Karmelą Cepkołenko szczególnie wyróżniły się jej koleżanki z Odessy, kompozytorki Julia Homelska, Alona Tomlonowa oraz Ludmyła Samodajewa. Na obecnym festiwalu występowało wielu altowiolistów, a z Austrii przybył nawet wspaniały zespół altowiolistów „PLUS”. Wyraźnie wzrosła liczba zespołów perkusyjnych. Najpierw wystąpił założony przez Bernharda Wulffa prawie czterdzieści lat temu kolektyw z Uniwersytetu Muzycznego we Fryburgu. Wykonał on utwór mongolskiego kompozytora Natsagiyna Jantsannorowa „Krainą Czyngis-chana”. Lecz szczególnie przychylnie przyjęli słuchacze kompozycję muzyczną ukraińskiego kompozytora Wołodymyra Runczaka „Jak Kozacy do sułtana list pisali”. Różnorodność programu festiwalowego dawała każdemu słuchaczowi i widzowi możliwość wyboru tego, co komu bardziej odpowiada. Jedni byli zachwyceni kunsztem polskiej orkiestry „Sinfonia Iuventus” oraz rodzimego zespołu „Nowa muzyka w Ukrainie”. Inni dawali pierwszeństwo instrumentalnym duetom „Phoenix” (Belgia), „Runedako” (USA), „Frevo” (Norwegia). Odeskie trio bandurzystek „Malwy”, z którym współpracują znani kompozytorzy, zachwyciło swoich fanów współczesnymi interpretacjami ukraińskich melodii ludowych. Festiwal artystów-nowatorów stał się wielkoskalowym przeglądem nowych dokonań w sferze muzyki nowoczesnej, swoistą szkołą kunsztu wykonawczego, sprzyjał rozwojowi kontaktów twórczych między przedstawicielami różnych krajów. Jego wysoki poziom poświadczył potęgę ukraińskiej kultury, która nie ustępuje najlepszym europejskim i światowym wzorcom. Zespół perkusji Odeskiej Akademii Muzycznej im. A. Nieżdanowej
«Слово Просвіти», CC BY 4.0; machine translation from Ukrainian by Prosvita.Digital · PDF w Wikimedia Commons ↗ · Tłumaczenie maszynowe
