Strona · s. 1strona oryginału ↗
Tekst uszkodzony przy rozpoznawaniu — przeczytaj stronę oryginału
“...Not a private matter of Zagoriy or Slaboshpytskyi”
Слово Просвіти, №19 за 2012 рік
On May 15, 2012, at 12:00, the solemn closing ceremony of the XII International Petro Jacyk Ukrainian Language Competition will take place at the Ivan Franko National Academic Drama Theater (3 Ivan Franko Square). On this occasion, we have an interview with the head of the competition’s coordinating council, executive director of the League of Ukrainian Philanthropists, Mykhailo SLABOSHPYTSKYI. — Mykhailo Fedotovych, twelve years have passed since the start of the first competition, so, obviously, it is worth recalling for history when and how the idea for such a project matured? — The late Petro Jacyk long nurtured the idea of a large-scale event aimed at raising the social prestige of the Ukrainian language in the Ukrainian state. At the end of the 90s, he entrusted us and the then-executive director of his foundation, Mark Stech, to develop a scenario for a competition for schoolchildren for the title of experts in the Ukrainian language. Mark and I immediately agreed on such fundamental principles. Since there is an Olympiad in the Ukrainian language in Ukraine (conducted by the Ministry of Education) and only selected students participate in it, we will set a course for mass participation. We must also emphasize: we are not specifically looking for linguistic geniuses (although if they are found, we will be glad), for us it is important, first of all, to bring the children of Ukraine closer to the state language, to convince the child through all this action that the state language is very important. Jacyk insisted that winners of the tournament at the national level should be awarded not only gifts and special diplomas but also cash prizes. — And it was precisely the financial aspect that caused a whole discussion... — Yes, some short-sighted educators immediately attacked Jacyk with accusations, saying that he was spoiling children with money. That he was Americanizing the patriotic Ukrainian cause. There were also complaints from some representatives of the national-democratic camp: saying that this was senseless waste, that Jacyk should give his funds to completely different projects (mostly those in which they were interested). But Jacyk replied that he “did not have to” do anything, that he owed nothing to anyone, that he would not look back at anyone, and would not consult with anyone anymore (he had consulted with many in the diaspora before making the decision about the competition), and therefore he would do as he had already decided. All discussions on this topic are fruitless and will have no influence on him. And for the support of other patriotic projects, there are quite a few wealthy people both in Ukraine and in the diaspora. He personally dedicates himself to this project. — It is interesting that today the topic of money and prizes does not cause any controversy. — It seems everyone now agrees that in our conditions it is fundamentally important to pay prizes to schoolchildren and students precisely for high knowledge of the state language. This is also a nation-building moment. And an element of state-building. — How was the idea of the competition met at the Ministry of Education? — Very favorably. The then-Minister of Education Vasyl Kremen immediately appreciated the originality of Jacyk’s idea. A special coordinating council was organized, which was to take care of all aspects of the project. The Deputy Minister of Education and the head of the secretariat of the League of Ukrainian Philanthropists were appointed co-chairs of this council. A very important moment: the then-First Deputy Minister, Academician Yatskiv, insisted that the competition should have an international character. It was he who wrote the epithet “international” into the already prepared regulations for the competition. He is also one of the “godfathers” of the language tournament. — Are you satisfied with the results of the first competition? — Yes, they exceeded all our expectations. First of all, more than two hundred thousand schoolchildren took part in it. The closing of the competition took place in May 2001 at the capital’s philharmonic. Petro Jacyk could not hold back tears of joy. He went up to the stage of the philharmonic, it was difficult for him to speak from excitement and emotion. Later he confessed that he felt truly happy at that moment. The winners and prize-winners of the language competition were congratulated by President Leonid Kuchma, the master of Ukrainian literature Pavlo Zahrebelnyi, Minister of Education Vasyl Kremen, and other authoritative people in Ukraine. Continuation on page 8 WORLD LITERATURE IN SCHOOL 10–11 PROSVITA MEMBERS 12–13
«Слово Просвіти», CC BY 4.0; machine translation from Ukrainian by Prosvita.Digital · PDF w Wikimedia Commons ↗ · Tłumaczenie maszynowe
