Strona · s. 8strona oryginału ↗
Znasz mowę?? Odbierz nagrodę!!
Слово Просвіти, №19 за 2014 рік
15 maja w Narodowym Akademickim Teatrze Dramatycznym im. Iwana Franki odbędzie się uroczysta ceremonia zamknięcia XIV Międzynarodowego Konkursu Języka Ukraińskiego im. Petra Jacyka. To już tradycja, że w tej sali spotykają się zwycięzcy i laureaci turnieju, nauczyciele, mecenasi, działacze polityczni, kulturalni i społeczni oraz artyści. Będzie też jasny program artystyczny, w którym zaprezentują się młode talenty ze stolicy. Od czternastu lat z rzędu istnieje tradycja, która stopniowo staje się regułą: jeśli jesteś uczniem lub studentem i w uczciwym językowym współzawodnictwie udowodniłeś, że władasz językiem ukraińskim lepiej niż twoi rówieśnicy, otrzymujesz dyplom zwycięzcy, nagrodę od mecenasów konkursu i – prestiż „językoznawcy” roku.
W tym konkursie uczestniczą miliony uczniów, uczniów szkół zawodowych, studentów, wojskowych. Odbywa się on, oprócz Ukrainy, w wielu krajach świata (czasami ich liczba sięga trzydziestu). Ten konkurs, mający na celu podniesienie społecznego prestiżu języka ukraińskiego w Państwie Ukraińskim, zainicjował wybitny ukraiński biznesmen i mecenas z Kanady Petro Jacyk. Po śmierci wielkiego Ukraińca (w 2001 roku) konkurs nosi jego imię.
Patriotyczny maraton językowy odbywa się przede wszystkim dzięki ofiarodawcom z Ukrainy, Stanów Zjednoczonych, Kanady i Australii. Wszystkie nagrody pieniężne noszą imiona ich fundatorów-mecenasów. Najwyższe nagrody za zwycięstwo w krajowym etapie konkursu wynoszą po 7 tysięcy hrywien. Ogółem w tym dniu w teatrze nagrodę otrzyma ponad 70 osób. Konkurs trwa ponad pół roku. Rozpoczyna się 9 listopada, w Dniu Piśmiennictwa Ukraińskiego, a kończy się w połowie maja takim świętem języka. To już czternasty maraton językowy. Konkurs organizuje Liga Ukraińskich Mecenasów (prezes – Wołodymyr Zahorij, dyrektor wykonawczy – Mykoła Słaboszpycki) wspólnie z Ministerstwem Edukacji i Nauki Ukrainy. W ciągu ostatnich czterech lat minister edukacji i nauki Dmytro Tabacznyk dystansował się od konkursu i próbował go zlikwidować. Ale patriotyczna społeczność ukraińska obroniła ten najbardziej masowy w latach niepodległości projekt narodowy. W tym roku najlepsi uczniowie, studenci i ich nauczyciele otrzymają zasłużone nagrody pieniężne od pisarzy Iwana Korsaka (Ukraina), Lesi Tkacz (Australia), Romana Kolisnyka (Kanada); od Związku Ukrainek Australii, Fundacji im. Iwana Bahrianego; od działaczki społeczno-politycznej Julii Tymoszenko, od posłów ludowych Petra Poroszenki, Jurija Derew'janki, Bohdana Benjuka, Iryny Farion, Oleha Tiahnybока, Mykoły Tomenki, Borysa Tarasiuka, Lilii Hryniewycz, od przewodniczącego NSPU Wiktora Baranowa, a także – od gazety „Słowo Proświty”, od przewodniczącego Ogólnoukraińskiego Towarzystwa „Proświta” im. Tarasa Szewczenki Pawła Mowczana, Prywatnego Akcyjnego Przedsiębiorstwa „Firma Farmaceutyczna »Darnycia«” (przewodniczący rady nadzorczej – Wołodymyr Zahorij), Publicznej Spółki Akcyjnej „Obołoń” (dyrektor generalny – Oleksandr Słobodian), Prywatnego Akcyjnego Przedsiębiorstwa „Eksimed” (dyrektor generalny – Oleksandr Ohorodniijczuk). Ponadto zwycięzcy otrzymają przydatne zestawy bibliotek od Ligi Ukraińskich Mecenasów, gazety „Dzień”, od Fundacji Mykoły Tomenki „Ridna Kraina” oraz kijowskich wydawnictw: WC „Proświta”, „Akademija”, „Akademwydaw”, „Znannia”, „Lybid”, „Wesełka”, „Smołoskyp”, „Ukraiński Pysmennyk”, „Pulsary”, „Jarosławiw Wał”. W programie uroczystości wystąpią znani pisarze, naukowcy i dziennikarze (m.in. Wołodymyr Zahorij, Mykoła Słaboszpycki, Pawło Hryćenko i inni), zespół wokalny „Kalynońka” (miasto Brovary) oraz zespół Szkoły Sztuki Choreograficznej „Soniczko” (miasto Żytomierz), a także lider zespołu „Choreja Kozacka”, kobzarz Taras Kompaniczenko. W tym dniu na scenie teatru Żytomierszczyzna, która rozpoczynała u siebie konkurs, przekaże sztafetę Winnicczyźnie. Właśnie tam 9 listopada odbędzie się uroczyste (na wzór zapalenia ognia olimpijskiego) otwarcie już XV Międzynarodowego Konkursu Języka Ukraińskiego im. Petra Jacyka. Hasło ceremonii: Jako patriota jesteś bezwzględny, wesprzyj ten maraton językowy, nie bądź obojętnym człowiekiem – przyjdź razem z rodziną! Prowadzący ceremonię: Hanna Koronenko i Pawło Szczyrycia.
Służba prasowa Ligi Ukraińskich Mecenasów
«Слово Просвіти», CC BY 4.0; machine translation from Ukrainian by Prosvita.Digital · PDF w Wikimedia Commons ↗ · Tłumaczenie maszynowe
